COAL POWER PLANT на Русском - Русский перевод

• угольная электростанция
• угольной электростанции
• угольную электростанцию

Примеры использования Coal power plant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Du-Walsum Coal Power Plant in Germany, 2007.
Ду- Вальсум( Du- Walsum)- угольная электростанция в Германии, 2007.

It seems to still include financing coal power plants.
Оно, похоже, все еще включает финансирование угольных электростанций.

As designed, the refinery and coal power plant would restrict access to a valuable geothermal energy resource.
По проекту очистительный завод и угольная электростанция должны ограничить доступ к ценным источникам геотермальной энергии.

Energy production in India is currently primarily dependent on coal power plants.
На данный момент энергетическая промышленность в Индии, в основном, зависит от угольных электростанций.

Teams from the two organisations went to the coal power plant on 19 January to protest its operation.
Члены обеих организаций пришли на угольную электростанцию 19 января чтобы выразить протест против ее работы.

Only one coal power plant(Stanari, BiH) is under construction in the region but up to 15 more are planned.
Сейчас в регионе строится только одна угольная электростанция- Станари, БиГ( Stanari, BiH), а запланированы к постройке- еще до 15.

Experts predict an average increase of 18 GW per year until 2020 in coal power plant output.
Эксперты оценивают среднее увеличение в 18 ГВт в год по производительности угольных электростанций до 2020 г.

The Wilhelmshaven coal power plant is located on a site in Wilhelmshaven, the only German deep-sea harbor.
Угольная электростанция Вильгельмсхафен расположена в г. Вильгельмсхафен- единственном в Германии городе- порте с глубоководной бухтой.

The EIB is reportedly in talks with promoters of a large 2000 MW greenfield coal power plant in the north of Poland.
Сообщается, что ЕИБ ведет переговоры с агентами большой новой угольной электростанции мощностью 2000 МВт на севере Польши.

Only one coal power plant( Stanari, BiH) is under construction in the region but up to 15 more are planned.
В регионе в данный момент строится лишь одна угольная электростанция( Станари, Босния и Герцеговина), но планируется строительство еще 15.

For example, a coal mine produces coal for a coal power plant, and an oil rig produces oil for an oil power plant..
Например, угольная шахта производит уголь для угольных электростанций, а нефтяная вышка производит нефть для нефтяных электростанций..

However, in a formal letter sent last week, the seven ECAs stated that SOCAR's management had decided not to pursue the coal power plant project.
Тем не менее, в официальном письме, направленном на прошлой неделе, семь экспортно- кредитных агентств заявили, что руководство ГНКАР приняло решение, не продолжать проект угольной электростанции.

The Wilhelmshaven coal power plant became the first out of three highly modern coal power plants within the area.
Угольная электростанция Вильгельмсхафен стала первой из трех в высшей степени современных угольных электростанций в этой части страны.

Zaozerne and the Vasylivka community are located about 10 kilometres from the town of Ladyzhyn and its coal power plant, which is one of the biggest polluters in the region.
Села Заозерное и Васильевка расположены примерно в 10 километрах от города Ладыжин и его угольной электростанции, которая является одним из крупнейших загрязнителей в районе.

As designed now, the refinery and coal power plant would restrict access to a valuable geothermal energy resource.
Согласно актуальной проектной документации, нефтеперерабатывающий завод и угольная электростанция будут ограничивать доступ к ценным ресурсам геотермальной энергии.

But both IFIs dodged a bullet in avoiding the project, announcing in mid-2011 that they would not finance Polnoc or any other coal power plant in Poland.
Однако оба международных финансовых учреждения ловко вывернулись и з ситуации, объявив в середине 2011 года, что не собираются финансировать ни« Полнок», ни какие-либо другие угольные электростанции в Польше.

Despite the controversies around coal power plants in Slovenia, Serbia, Romania, Croatia is on its way to adding one more to the list- if we don't stop it.
Несмотря на споры вокруг угольных электростанций в Словении, Сербии, Румынии, Хорватия собирается добавить еще одну такую станцию к общему списку, если мы этого не остановим.

Basically, the Ukrainian government would like to continue with the"business-as-usual" operation of its already old and inefficient coal power plant fleet for almost 20 more years from now.
По сути, украинское правительство хотело бы продолжить по-прежнему эксплуатировать свои уже устаревшие и неэффективные угольные электростанции на протяжении еще почти 20 следующих лет.

New coal power plants are also planned in Ukraine, but due to the revision of the country's energy strategy and the political situation, the plans are currently unclear.
Строительство новых угольных электростанций также планируется в Украине, но в связи с пересмотром энергетической стратегии страны и политической ситуацией дальнейшая их судьба пока не известна.

This is a serious shortcoming of the new package, which means that existing coal power plants may potentially still benefit from subsidies under the capacity mechanisms.
Это серьезное упущение нового пакета, поскольку оно означает, что существующие угольные электростанции все еще могут получать субсидии в рамках механизма компенсации за мощности.

In western Ukraine, the coal power plants Dobrotvir and Burshtyn are connected to the European grid and export part of their electricity to countries like Hungary, Slovakia and Romania.
На западе Украины Бурштынская и Добротворская угольные электростанции подключены к Европейской энергетической сети и экспортируют часть вырабатываемой ими электроэнергии в такие страны, как Венгрия, Словакия и Румыния.

Coal is the climate killer number 1 and, regardless of the technologies used, any new coal power plant would jeopardise global efforts to prevent a climate catastrophe.
Уголь является" убийцей" климата 1 и, независимо от используемых технологий, любая новая угольная электростанция ставит под угрозу глобальные меры, направленные на предупреждение климатической катастрофы.

A North American coal power plant with more than 200MW capacity approached FLEXIM as of continuing problems with failing boiler feed water tubes- a problem which seemed to be only present at full load situations.
Угольная электростанция с более чем 200 МВт мощности из Северной Америки обратилась к FLEXIM с просьбой помочь в решении постоянной проблемы выхода из строя трубопроводов питательной воды для котла.

In his native Poland, Kulczyk is financing among others the Elektrownia Północ coal power plant, also known as the North Power Plant in Pomerania, Poland, planned to become Europe's largest coal plant..
В родной для него Польше Кульчик финансирует, среди прочих проектов, строительство в Поморье угольной электростанции" Электровния Полночь"[ Elektrownia Północ], которая известна также как" Северная электростанция", которая, по оценкам, станет крупнейшей угольной электростанцией в Европе.

Traveling back from a fact-fining mission in Turkey in March, I was just boarding the plane leaving Istanbul when I received an email announcing the EBRD's withdrawal from the controversial Socar STAR refinery and coal power plant project in Aliaga.
Возвращаясь из" разведывательной" командировки в Турции в марте, уже осуществляя посадку на рейс, вылетающий из Стамбула, я получил по электронной почте письмо, в котором сообщалось о выходе ЕБРР из скандального проекта строительства нефтеперерабатывающего завода STAR компании" SOCAR" и угольной электростанции в г. Алиага.

Increasing the flexibility of existing and new coal power plants could allow for deeper renewable energy penetration and thus reduce the carbon intensity of system wide electricity generation.
Повышение гибкости действующих и новых угольных электростанций позволит создать предпосылки для более широкого освоения ресурсов возоб- новляемой энергетики и тем самым сократить углеродоемкость всей системы генерации электроэнергии.

Together with the international community we appeal to the billionaire for keeping his promises and investing in clean renewable energy sources, instead of building new coal power plant'- explains Diana Maciaga from Association Workshop for All Beings, coordinator of the petitions.
Вместе с международным сообществом мы призываем миллиардера выполнить свои обещания и инвестировать в экологически чистые возобновляемые источники энергии, а не строить новую угольную электростанцию",- объясняет Диана Макиага, представитель Ассоциативного семинара на благо всех живых существ[ Association Workshop for All Beings], координатор по вопросам петиций.

The SOCAR Refinery project and its‘secret' coal power plant show the magnitude of the problems that the mixture of business interests, coal and neglect of local health concerns may cause in Turkey.
Проект строительства нефтеперерабатывающего завода компании" SOCAR" и его" секретной" угольной электростанции олицетворяет масштабность проблем, которые могут возникнуть в Турции в связи с превалированием бизнес- интересов, использованием угольного топлива и пренебрежением местными проблемами в сфере здравоохранения.

I found this quite surprising and imagined this must be Garanti's somewhat clean hand, since my most recent memory of the bank's name was in relation with the SOCAR Aegean Refinery and a"secret" 1350 MW coal power plant, which shows a mixture of business interests, coal development and neglect of local health concerns in Turkey, and where Garanti Bank is part of the consortium of lenders which would power the EUR 5 billion project.
Мне это показалось довольно странным и я представила, что это должна быть чистая рука Garanti, так как на моей памяти имя банка в последний раз упоминалось в связи с проектом строительства Эгейского нефтеперерабатывающего завода компании" SOCAR" и" секретной" угольной электростанции мощностью 1350 МВт, который представляет собой смесь бизнес- интересов, разработку угольных месторождений и игнорирование местных проблем в сфере здравоохранения в Турции, в рамках которого Garanti Bank выступает членом консорциума кредиторов, готовых финансировать этот проект стоимостью 5 млрд.

Moreover, SOCAR's coal power plant was to be constructed in close proximity to the ancient city of Kyme, an archaeological site categorised as top conservation priority, which means that construction or interventions can only be permitted for research and conservation purposes.
Кроме того, строительство угольной электростанции компании ГНКАР было запланировано в непосредственной близости от древнего города Кимы( Эолидские), археологического памятника высшего приоритета сохранения, что означает, что строительство или вмешательство могут быть разрешены только в научно-исследовательских и природоохранных целях.