Примеры использования Угольная электростанция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И угольная электростанция прямо по пути.
Ду- Вальсум( Du- Walsum)- угольная электростанция в Германии, 2007.
Угольная электростанция с установленной мощностью до 920 МВт в 2015 году;
Любая построенная угольная электростанция будет функционировать на протяжении следующих 40 лет.
Угольная электростанция в любом государстве- члене является проблемой всей Европы и нашей планеты в целом.
A coal plant in any one country is a liability for all of Europe, and our planet as a whole.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
атомной электростанциичернобыльской атомной электростанцииугольных электростанцийтепловых электростанцийсолнечных электростанцийядерных электростанцийновых электростанцийветровых электростанцийветряных электростанцийновых угольных электростанций
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Мощность Брэила: угольная электростанция в качестве инвестиции в де- карбонизацию?
Braila Угольная электростанция в Ботсване является примером того, как проект может быть прекрасно реализован в рамках частного сектора.
The coal power project in Botswana is an example of a project that could be well placed in the private sector.По проекту очистительный завод и угольная электростанция должны ограничить доступ к ценным источникам геотермальной энергии.
As designed, the refinery and coal power plant would restrict access to a valuable geothermal energy resource.Рутенберг- угольная электростанция, расположенная на средиземноморском побережье в Ашкелоне, Израиль.
Rutenberg Сейчас в регионе строится только одна угольная электростанция- Станари, БиГ( Stanari, BiH), а запланированы к постройке- еще до 15.
Only one coal power plant(Stanari, BiH) is under construction in the region but up to 15 more are planned.Одна 600 МВт угольная электростанция работает в украинской части программной территории.
One 600 MW hard coal-fired plant operates in the Ukrainian part of the eligible area.В регионе в данный момент строится лишь одна угольная электростанция( Станари, Босния и Герцеговина), но планируется строительство еще 15.
Only one coal power plant( Stanari, BiH) is under construction in the region but up to 15 more are planned.Угольная электростанция Вильгельмсхафен расположена в г. Вильгельмсхафен- единственном в Германии городе- порте с глубоководной бухтой.
The Wilhelmshaven coal power plant is located on a site in Wilhelmshaven, the only German deep-sea harbor.С показателем годовых выбросов SO2 на отметке 154 380 тонн эта угольная электростанция является самой экологически" грязной" во всей Европе.
With annual SO2 emissions at 154,380 tonnes, this is the most polluting coal plant in the whole of Europe.Еще одна угольная электростанция с проектной мощностью в 1, 32ГВт находится на этапе строительства, которое завершится к 2018 году.
Another coal-fired plant with a planned capacity of 1.32GW is under construction and slated for commercial operations by 2018.Согласно актуальной проектной документации,нефтеперерабатывающий завод и угольная электростанция будут ограничивать доступ к ценным ресурсам геотермальной энергии.
As designed now,the refinery and coal power plant would restrict access to a valuable geothermal energy resource.Угольная электростанция Вильгельмсхафен стала первой из трех в высшей степени современных угольных электростанций в этой части страны.
The Wilhelmshaven coal power plant became the first out of three highly modern Уголь является" убийцей" климата 1 и, независимо от используемых технологий,любая новая угольная электростанция ставит под угрозу глобальные меры, направленные на предупреждение климатической катастрофы.
Угольная электростанция с более чем 200 МВт мощности из Северной Америки обратилась к FLEXIM с просьбой помочь в решении постоянной проблемы выхода из строя трубопроводов питательной воды для котла.
A North American coal power plant with more than 200MW capacity approached FLEXIM as of continuing problems with failing boiler feed water tubes- a problem which seemed to be only present at full load situations.Истрия, как регион, существенно отличается от остальной части Хорватии, и угольная электростанция рассматривается как прихоть политиков из Загреба, которые только и хотят, чтобы перекинуть загрязнения в регионы как можно дальше от столицы.
Istria as a region is quite distinct from the rest of Croatia and the coal plant is seen as being imposed by politicians from Zagreb who are happy to dump pollution on regions far away from the capital.Угольная электростанция Брэила является одной из инвестиций, с помощью которой правительство Румынии хочет провести зачет по бесплатным квотам на выбросы CO2, на которое была подана им заявка в рамках системы торговли квотами на выброс ЕС ETS.
The Braila coal-fired power plant is one of the investments with which Romania's government wants to offset the free CO2 emissions allowances it applied for within the EU's Emissions Trading System ETS.Для того чтобы банки начали рассмотрение вопроса предоставления финансирования, Rio Tinto необходимо было представить Оценку воздействия проекта на экологическую и социальную среду( ОВОСС) в отношении проекта по разработке месторождения исвязанных с ними объектов( среди которых также угольная электростанция), стоимостью 13 200 млн.
In order to be considered for financing by the banks, Rio Tinto had to submit an environmental and social impact assessment(ESIA) for the USD 13.2billion mining project and the associated facilities which also includes a coal power station.Не смотря на то, что угольная электростанция является, по сути, неотъемлемой частью проекта НПЗ, оценки экологических и социальных последствий были проведены раздельно, и угольная электростанция не была включена в комплексный анализ проекта НПЗ.
While the coal plant is essentially an integral part of the refinery project, the environmental and social impact assessments have been separated, and the coal plant has been excluded from the due diligence on the refinery project.Например, в декабре 2011 года правительство приостановило планы по расширению электростанции, работающей на угле в городе Хаймень, после того как 30000 местных жителей устроили протест из-за того, что" угольная электростанция привела к росту числа больных рком среди местных жителей, а загрязнение окружающей среды снижает улов местных рыбаков.
For example, in December 2011 the government suspended plans to expand a Разочарование и справедливые опасения, что угольная электростанция- не последний противоречивый проект, который соглашаются финансировать ЕБРР и ЕИБ, вынудили 98 организаций адресовать обоим банкам открытое письмо( pdf), призывающее их больше не принимать таких ошибочных решений о выдаче займов.
This disappointment and the( justified) fear that the Sostanj lignite power plant may not have been the EBRD and EIB's last controversial project has led 98 organisations to send an open letter(pdf) to both banks calling on them to never commit to such a misguided loan again.Эта одна угольная электростанция будет поглощать значительную часть( если не большую часть) государственного углеродного бюджета к 2050 году: В соответствии с целями ЕС совокупные выбросы Хорватии должны составлять от около 1, 566 до 6, 264 млн тонн эквивалента CO2( СО2эк) в год, но выбросы одной лишь" Пломин" С" могут составить 2, 644 млн тонн СО2эк.
This one coal power plant alone will also swallow up a significant portion, if not most of the country's carbon budget by 2050: According to EU goals Croatia's entire emissions will be limited to somewhere between 1.566 and 6.264 million tonnes CO2 equivalents(CO2eq) annually, but Plomin C by itself would emit 2.644 million tonnes CO2eq.Поспешное одобрение кредита для строительства угольной электростанции" Тузла 7", но проект еще далеко не готов.
Rushed loan approval for Tuzla 7 coal plant, but project far from ready.Экспертный анализ подтверждает экономическую нецелесообразность строительства хорватской угольной электростанции" Пломин С.
Expert analysis confirms Croatian Plomin C coal plant is economically unfeasible.Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции.
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant.Эй, писака, расскажи,откуда узнал об угольной электростанции.
Yo, writer boy,tell me how you know- about that coal plant.
