COGNIZING на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
познающего
cognizing
knowing
knower
познания
knowledge
cognition
learning
knowing
understanding
cognitive
cognizing
Сопрягать глагол

Примеры использования Cognizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The thought about cognizing the manifestations from below or from above is correct.
Правильна мысль о познавании явлений снизу или сверху.
However, it is precisely in ecstasy that the justification for the cognizing“ordeal” lies.
Однако, именно в экстазе все оправдание познавательного подвига….
The cognizing principle, the" Self" subject is in my cognizant body, for which the cognizing object is" non-Self.
В мое познаваемое тело включено и познающее начало, субъект« Я», для которого познаваемый объект является« не-Я».
It was the appetizer of God: He had shown and given me once again, in one other variant,the bliss of really cognizing, feeling Him.
То был аванс Бога: Он показал и дал мне еще раз, в еще одном варианте,реально познать, прочувствовать Его.
But the next, deeper,stage of cognizing Him-“birth” and“maturing” in Him- is performed in another meditation called Pranava.
Но следующий, более глубокий,этап познания Его-« рождение» и« взросление» в Нем- совершается в другой медитации, называемой Пранава.
Marxist-Lenin philosophy denies the idea of God,as the idea based on the impossibility of cognizing the world that surrounds a human.
Марксистско- Ленинская философия отрицает идею Бога, как идею,основанную на невозможности познать окружающий человека мир.
Seeking Unity with Me, resolutely cognizing the Atman, having devoted the mind and consciousness to Me- such a loving Me disciple is dear to Me.
Стремящийся к Единению со Мной, постигающий с решительностью Атман, посвятивший Мне разум и сознание- тот любящий Меня ученик дорог Мне.
When the" Self" entity looks in the mirror,it sees there not its" Self", the cognizing subject, but only its body, the cognizant object.
Когда субъект« Я» смотрит в зеркало,он видит там не свое« Я», познающего субъекта, а только свое тело, познаваемый объект.
In other words, it must be comprehended through the experience of deification, through life in God,through the appearance of the Trinity in the cognizing soul itself.
Иначе сказать, она должна быть постигнута через опыт обожения, через жизнь в Боге,через явление Троичности в самой познающей душе.
All things considered, our predecessors urged us to think,understanding the nature of things, cognizing their essence, internal connections, thereby approaching the truth.
Итак, наши предшественники призывали нас мыслить,уясняя природу вещей, познавая их суть, внутренние связи, тем самым прибли- жаясь к истине.
Is not based on the motif of the thunderer fighting a serpent, but on the motif of interaction among the four principal forces of nature(genesis),which completes by the birth of the first man cultivated, cognizing.
В основе новой концепции лежит не сюжет борьбы Громовержца со Змеем, а сюжет взаимодействия четырех основных сил природы( акт миротворения),который завершается рождением первочеловека культурного, познающего.
The haphazardness belongs to the consciousness that sees with its limited andimperfect way of cognizing the other worlds, not to the phenomena themselves.
Беспорядочность принадлежит сознанию, которое со своим ограниченным инесовершенным способом постижения видит другие миры, не самим феноменам.
Perception is the heart of cognitive theory which requires cognizing forms and their interrelation as a goal of scientific cognition which is conditioned by the combination of induction with deduction;
Восприятие это основа теории познания, которая требует познавать формы и их взаимосвязь в качестве цели научного познания, условием которого является соединение индукции и дедукции;
When the" Self" subject looks in the mirror, he sees his body there, his face,sees the cognizant object, but he cannot observe the cognizing beginning, the subject there.
Когда субъект« Я» смотрит в зеркало, он видит там свое тело, свое лицо,видит познаваемый объект, но познающее начало, субъект там обнаружить не удается.
Only certain efforts aimed at cognizing a particular object(process, phenomenon) can allow you to cognize and understand it, as a result, the information you personally receive during cognition will become a part of your consciousness.
Только Ваши конкретные усилия, направленные на познание конкретного объекта( процесса, явления) могут позволить Вам познать и осознать его, в результате чего полученная лично Вами в процессе познания информация станет частью Вашего сознания.
And only when we have developed ourselves in all these exoteric affairs,then the time comes to engage in serious esoteric work with the purpose of cognizing God-the-Father and merging with Him.
Лишь когда человек разовьет себя во всем этом- экзотерическом-тогда приходит пора заняться серьезной эзотерической работой, смысл которой- познание Бога- Отца и Слияние с Ним.
These are texts about the time when people still retainedtheir knowledge of proper, harmonious interaction with the world, cognizing it and the nature of things through the fifth"Osirian"energy body(the energy-information field of the fifth level of initiation).
Это тексты о том времени, когда люди еще хранили знание о правильном игармоничном взаимодействии с миром, познавая его и природу вещей через пятое« Осирианское» энергетическое тело( энергоинформационное поле пятого уровня посвящения).
When I look in the mirror, I can see everything cognizant there: stars, clouds, my jacket, my hand, my face, my whole body, all" non-Selves", butI will never see cognizing" Self" on principle.
Когда я смотрю в зеркало, я там могу увидеть все познаваемое: звезды, облака, мой пиджак, свою руку, свое лицо, все свое тело,все« не-Я»,- но познающее,« Я», никогда не увижу принципиально.
The second stage of development of the Wisdom aspect relates to real exploration of multidimensional space by the consciousness of the seeker and cognizing of the consciousness that dwells there, including the Consciousness of the Creator.
Вторая фаза в развитии аспекта Мудрости сопряжена с реальным освоением собою как сознанием многомерного пространства и с познанием населяющего его невоплощенного сознания, включая Сознание Творца.
Now it already becomes quite obvious that any scientist needs to have a detailed theoretical model of a researched object in his/her Self-Consciousness, including its possible interactions with the environment, long time before the commencement of a scientific experiment, because the cognition process itself, as well as individual specific influences of complex Formo-structures on the course of each experiment are globally anddeeply interlinked with Information that structures Self-Consciousness of a cognizing subject scientist, researcher.
Ныне становится уже вполне очевидным, что детально сконструированную в Самосознании теоретическую модель объекта исследований и возможных его взаимодействий с окружающей действительностью ученому необходимо иметь еще задолго до начала проведения научного эксперимента, поскольку сам процесс познания, а также индивидуальные особенности реакций сложнейших Формо- структур на характер каждого эксперимента, глобально иглубоко взаимосвязаны с Информацией, которая структурирует Самосознание самого познающего субъекта ученого, исследователя.
For some time, the ever-wandering roamers visit my body,after their leaving my" Self" stops existing without realizing itself as a cognizing subject or as a cognizant object.
Некоторое непродолжительное время вечно блуждающие скитальцы посещают то место, которое представляется как мое тело, потом они бросают это посещение имое« Я» кончается, так и не узрев самого себя ни разу ни как познающего субъекта ни как познаваемого объекта.
In our opinion, strictly speaking, it does not really matter who he is and what is much more important is the essence of the information provided, but it is, just believe me, is worthy of attention of every searching,spiritually cognizing and reasonable person.
На наш взгляд, собственно, не имеет большого значения, кто он, гораздо важнее- суть изложенного, а оно, уж поверьте, достойно внимания каждого ищущего,духовно познающего и здравомыслящего человека.
The ENTITY of a human being- is the conventional name of noncorporeal object that is capable of embodying into corporeal body of a human being with the right to complete control of it andto use it for its own purposes of cognizing the World(in the broadest sense) by its perception manifestation.
Я» человеческого существа- условное наименование объекта с невещественным телом, способного воплощаться в вещественное тело человеческого существа с правом полного контроля и управления им ииспользовать его для целей познания Мира( в наиболее широком смысле) методом его восприятия проявления.
Thanks to the primordial Knowledge from the books by Anastasia Novykh and the programmes with the participation of Igor Mikhailovich Danilov, various aspects of life of society- history, archeology, ethnography, astrophysics, medicine, biology, psychology, quantum physics, sociology are highlighted by people throughthe prism of their own experience of working on themselves, studying their consciousness and cognizing themselves as Personalities.
Разные направления жизни общества- история, археология, этнография, астрофизика, медицина, биология, психология, квантовая физика, социология освещаются людьми через призму собственного опыта работы над собой,изучение своего сознания, познания себя как Личности, благодаря исконным Знаниям из книг Анастасии Новых и передач с участием Игоря Михайловича Данилова.
Christ people declare a merciless war on their vices,zealously cultivate positive qualities, and devote themselves to seeking God-the-Father with the purpose of cognizing Him and merging with Him.
Когда люди, исполняя Учение Иисуса Христа, объявляют беспощадную борьбу своим порокам, с усердием взращивают в себенедостающие положительные качества и всем своим существом устремляются на поиск Бога- Отца с целью познания Его и Слияния с Ним.
Everyone has to cognize his people and himself in the people.
Каждый должен познать свой народ и в народе себя.
One must cognize the degree to which Agni begins to act precisely during the manifestation of energy.
Нужно познать, насколько начинает действовать Агни лишь при движении энергии.
Thus, by the simplest examples one must cognize the Great.
Так на самых простых примерах нужно познавать Великое.
Among other things, they should cognize love in all its manifestations.
В том числе, они должны познать любовь во всех ее проявлениях.
And man can cognize all those planes- and become One with the subtlest of them!
И может человек собой- душою все планы те познать и- осознанием- Наитончайшим стать!
Результатов: 30, Время: 0.0388
S

Синонимы к слову Cognizing

know cognise

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский