COGNIZE на Русском - Русский перевод

• познать
• постигают
• познают
• познаем
• познанию

Примеры использования Cognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cognize- you shall know the Light!
Постигай- и будет тогда Свет познан тобой!

Therefore, those living in calm cognize Brahman!
Поэтому пребывающие в покое- постигают Брахмана!

Others(cognize the Atman) through Sankhya Yoga.
Другие( познают Атман) через санкхья- йогу.

The“gaps” through which NON-HUMAN beings cognize the.
Щели», через которые НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ существа познают.

Everyone has to cognize his people and himself in the people.
Каждый должен познать свой народ и в народе себя.

The“gaps” of knowledge, through which HUMAN beings cognize.
Щели», через которые ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ существа познают.

Among other things, they should cognize love in all its manifestations.
В том числе, они должны познать любовь во всех ее проявлениях.

It is through this that God becomes a Reality that we cognize!
Именно через это- Бог становится для нас познанной Реальностью!

And man can cognize all those planes- and become One with the subtlest of them!
И может человек собой- душою все планы те познать и- осознанием- Наитончайшим стать!

Thus, by the simplest examples one must cognize the Great.
Так на самых простых примерах нужно познавать Великое.

Imam: Yes, we cognize this world through the consciousness, but this world is not the only one.
Имам: Да, мы этот мир познаем через сознание, но этот мир не единственный.

Let everyone, who embarks on the Path, cognize it by themselves….
Пусть каждый, вставший на Путь, познает это сам….

One must cognize the degree to which Agni begins to act precisely during the manifestation of energy.
Нужно познать, насколько начинает действовать Агни лишь при движении энергии.

The feeling is something, by means of which we cognize the spiritual world.
Чувство- то, с помощью чего, мы познаем Духовный мир.

We use an Internet, we cognize and dream, but we don't apply our knowledges?
Мы используем наши компьютеры, мы познаем и мечтаем, но почему мы не применяем наши знания на практике?

It does not have a cognition experience and it cannot cognize that what is unable to do.
У него нет опыта познания, он не может познать то, чего он не в состоянии сделать.

The Thinker taught,“Cognize reality, and thus liberate yourself from the chains of slavish thinking.”.
Мыслитель учил:« Познайте действительность и тем освободитесь от оков рабства».

Only the heart which has been kindled by all fires can cognize the beauty of the higher life.
Только зажженное всеми огнями сердце может познать Красоту высшей жизни.

And those who cannot cognize their own Essence cannot use the possibilities given to them for enjoyment.
И тот, кто не может познать свою Суть,- не может использовать данные ему для наслаждения возможности.

In the Great Silence of Transparent Calm[12,15-18]- cognize the Oneness of the Primordial!
В Величайшем Безмолвии Прозрачного Покоя[ 13]- познай Единство Изначального!

In Shambhala, they cognize the Baptism in the Divine Fire[3] and, having settled there, merge forever with the Primordial Consciousness.
В Шамбале, они познают Огненное Крещение[ 3], а обосновавшись там, сливаются навечно с Божественным« Я» Изначального Сознания.

So through the native language we will cognize ourselves, and the God's will in us.
Поэтому через слово родного языка познавайте себя, волю Господа в себе- и становитесь самими собой.

For we cannot cognize any such existence directly, so long as we have sense-instruments which bring only material existence into the field of our consciousness.
Ибо мы не можем познать подобное существование непосредственно, пока имеющиеся у нас чувства- инструменты могут передавать лишь материальное существование в поле нашего сознания.

Through perfection a new defense is attained, whereupon we cognize various rays, absorbing them with our own ray.
При совершенствовании является новая защита, когда мы постигаем разные лучи, поглощая их своим лучом.

It does not matter where we cognize God in His fiery form for the first time: be it through the fiery core of our planet or in a fiery Mahadouble.
То, где мы сперва познаем Бога в Его Огненном Обличии: через Огненное ядро нашей планеты, или же в Огненном« Махадубле»,- это значения не имеет.

To be truly simple, you need to get to the depth, focus on simplicity, cognize it, to understand what it is.
Чтобы быть по настоящему простым, нужно добраться до самой глубины, сосредоточиться на простоте, познать ее, разобраться, из чего она состоит.

It is good if people who have reached old age cognize Perfection and leave this world so that they do not need to return here again.
Хорошо, чтобы люди, дожив здесь до преклонных лет, постигали Совер- шенство и уходили отсюда с тем, чтобы уже не возвращаться вновь.

Our mission is to create fairytale country where children and parents enjoy family communication and cognize the world through the game!
Наша миссия- создание сказочной страны, в которой дети и их родители получают радость семейного общения и познают мир через игру!

There is a wise saying of Socrates: Cognize yourself- and then you will cognize the whole world!
Существует мудрое изречение Сократа: Познай себя- и тогда ты познаешь весь мир!

To fully cover this topic, first of all, let s talk about feelings and perceptives we perceive and cognize the outside world through.
Чтобы полностью раскрыть данную тему, прежде всего, поговорим о чувствах и органах восприятия, посредством которых мы воспринимаем и познаем внешний мир.