ПОЗНАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• know
• learn
• discover
• experience
• explore

Примеры использования Познайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Познайте себя.
Know yourselves.

ОСТАНОВИТЕСЬ и познайте, что Я- Бог.
Be still and know that I am God.

Познайте, каковы ваши сердца.
Know what's in your heart.

Вы, люди ближние, познайте силу Мою".
Ye that are near, acknowledge my might.

Познайте мою боль, мистер Трэгер.
Know my pain, Mr. Trager.

Пробудитесь, познайте себя, будьте собой.
Wake up, know yourself, be yourself.

Познайте мою боль, мистер Трэгер.
You know my pain, Mr. Trager.

И вы, ближние, познайте могущество Мое!
You who are near, acknowledge my power!

Познайте то, чего не знаете.
Know what you don't know..

И вы, ближние, познайте могущество Мое.
And, all of you that are near, acknowledge my might.

Познайте законы выживания и изобилия.
Learn the laws of survival and abundance.

Посетите этот неповторимый город и познайте его душу.
Visit this unique city, and know his soul.

Познайте еврейское Брно с налетом ЮНЕСКО!
Discover Jewish Brno with a UNESCO touch!

Благодаря ритуалу Вы познайте свое женское предназначение.
Thanks to the ritual, you will know your female destiny.

Познайте Табор- совершенный город средневековья.
Experience Tábor- an ideal medieval city.

Путешествуйте с комфортом и познайте мир с Lux Express.
Travel with comfort and get to see the world with Lux Express.

Познайте себя, а не просто свою тень.
Learn to know yourself, not just a shadow of yourself.

Остановитесь и познайте, что Я- Бог»- поет псалмист в Библии.
Be still, and know that I am God,” sings the Biblical Psalmist.

Познайте Творение по-настоящему, то есть в Его Законах!
Get to know Creation aright in its laws!

Другая такова:« Остановитесь и познайте, что Я- безграничная Радость».
Be still and know that I am infinite power is one such truth.

Познайте Шествие королей всеми чувствами.
Get to know the Ride of the Kings with all of your senses.

Курсы скалолазания по песчаникам: познайте песчаных гигантов вблизи.
Rock-climbing courses: get to known the sandstone titans at close range.

Познайте все прелести карточных игр уже сегодня.
Experience all the peculiarities of card games today.

В Библии есть изречение:" Остановитесь и познайте, что Я Бог" Псалом 45: 11.
The Bible is saying:" Be still and know that I am God" Psalm 45: 11.

Познайте романтику соколиной охоты в чешских крепостях!
Experience the romance of falconry at Czech castles!

Мыслитель учил:« Познайте действительность и тем освободитесь от оков рабства».
The Thinker taught,“Cognize reality, and thus liberate yourself from the chains of slavish thinking.”.

Познайте величие мысли, которая живет в Беспредельности.
Experience the greatness of thought that lives in the Infinite.

Совершите захватывающее путешествие в Ирландию и познайте страну мифов и легендарного виски!
Take a fascinating journey to Ireland and explore the country of myths and legendary whiskey!

Познайте себя таким, какой вы есть,- другого лекарства от страха нет.
Know yourself as you are--against fear there is no other remedy.

Познайте кусочек рая в дворцовых садах Малой Страны.
Get to know a little piece of paradise in the Palace Gardens in the Lesser Quarter.