COLUMN HEADED на Русском - Русский перевод

• колонка
• колонке

Примеры использования Column headed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Column headed“6/98”.
Колонка, озаглавленная" 6/ 98.

Table 2, column headed"CIAM.
Таблица 2, колонка" ЦРМКО.

Column headed“Total Staff/All”.
Колонка, озаглавленная" Итого/ всего сотрудников.

Include all the notes in a column headed"Comments.
Все сноски указать в колонке" Замечания.

Table, column headed"Balance.
Таблица, колонка" Остаток.

Column headed“Appointments/Total/All”.
Колонка, озаглавленная" Назначения/ итого/ всего.

Page 9, table 3, column headed"Decrease>10.
Стр. 12, таблица 3, колонка" Снижение> 10.

Column headed“No. of staff as of 30/6/98”.
Колонка, озаглавленная" Число сотрудников на 30 июня 1998 года.

Page 5, table, column headed"Current status.
Страница 5, таблица, колонка" Нынешнее положение.

Column headed"Total cost", against"Projected hours/month.
Колонка« Общие расходы»: в строке« Прогнозируемые часы налета в месяц».

Page 9, table 3, column headed"Increase 5- 10.
Стр. 12, таблица 3, колонка" Повышение на 5- 10.

Column headed“30 June 1998/Percentage of fixed-term”.
Колонка, озаглавленная" 30 июня 1998 года/ процентная доля срочных контрактов.

Take the fifth entry, in the column headed 95% for one-sided 90% for two-sided.
Возьмем пятое значение в колонке 95% для односторонних90% для двусторонних.

Column headed“30 June 1998/Type of Appointment/Probationary”.
Колонка, озаглавленная" 30 июня 1998 года/ вид назначения/ испытательный срок.

In the column headed"Organ.
В колонке, озаглавленной" Орган.

Table, column headed"Obligations& Expenditures.
Таблица, колонка" Израсходовано.

Annex III, under column headed“Cost”, against“Total annex III”.
Приложение III в колонке" Стоимость" в строке" Итого по приложению III.

Table, column headed"Reference", second entry.
Таблица, колонка" Ссылка", вторая позиция.

Page 20, table 11, column headed"Explanation", against New Zealand.
Стр. 21, таблица 11, в колонке, озаглавленной" Explanation", в строке New Zealand.

In the column headed“Previous submission”, the number should read 1.
В колонке, озаглавленной« Предыдущая смета», должна быть указана цифра 1.

In the column headed"Servicing.
В колонке, озаглавленной" Обслуживание.

In the column headed"Daily cost", the figure for"First 30 days" should read 124.
В колонке" Суточная ставка", графа" Первые 30 дней", следует читать:" 124.

Table 4(b), column headed"Task Force on Health.
Таблица 4 b, колонка" Целевая группа по здоровью.

In the column headed“Explanation”, the entry for“Hire/charter costs” should read.
В колонке, озаглавленной" Пояснение" в строке" Расходы на аренду/ фрахт" читать.

Annex II, column headed"Approvals in 2011.
Приложение II, колонка, озаглавленная<< Утверждено в 2011 году.

Table, column headed"Specification", against"Low hazard fireworks and novelties.
Таблица: колонка" Технические характеристики", рубрика" Малоопасные фейерверочные изделия и небольшие фейерверки.

Table 4(b), column headed"ICP Modelling and Mapping.
Таблица 4 b, колонка" МСП по разработке моделей и составлению карт.

In the column headed"Hospitality", delete the entries for 2000-2001 and 2002-2003.
В колонке, озаглавленной<< Представительские расходы>>, исключить данные за период 2000- 2001 годов и 2002- 2003 годов.

Page 34, table 1, column headed"Variations from projection Percentage.
Стр. 38, таблица 1, колонка, озаглавленная" Отклонения от прогноза проценты.

Under the column headed"A. Member States", insert Republic of Korea after Qatar.
В колонке<< A. Государства- члены>> после слова<< Португалия>> вставить слова<< Республика Корея.