COLUMN HEADERS на Русском - Русский перевод

• заголовки столбцов
• заголовки колонок

Примеры использования Column headers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Name the column headers;
Назовите заголовки столбцов;

If we added row headers as well as column headers.
Если мы добавили заголовки строк и заголовки столбцов.

By clicking on the column headers you can line up items of the overviews.
Нажать на заголовок столбца для упорядочения элементов перечней.

See footnotes to identify column headers.
Абревиатуры в заголовках колонок поясняются в сносках.

Click on any of the column headers to sort the list by that value.
Нажмите на любой из заголовков столбцов, чтобы отсортировать список по этому значению.

You can find the answer by associating the relevant row and column headers.
Ответ можно найти, сопоставив соответствующие заголовки столбцов и строк.

The checkbox Skip Column Headers enables/disables the column headers.
Флажок Пропускать заголовки колонок предоставляет возможность включить/ выключить заголовки колонок.

The array value of this element contains Mailbox view column headers.
Массив значений этого элемента содержит заголовки столбцов для просмотра папки.

You can edit column headers in the wizard and click Next to apply the changes to the design table.
Можно отредактировать заголовки столбцов в мастере и нажать Далее, чтобы применить изменения к таблице проектирования.

If we will use"Load more" and retrieve all column headers, then we can see where our data migrated.
Если попросить Power Query загрузить все заголовки столбцов и развернуть таблицы полностью, то мы увидим, куда исчезли наши данные.

In the process the EPLAN properties to which the external data field designations from the source were assigned are used as column headers.
При этом свойства EPLAN, присвоенные внешним обозначениям полей данных из источника, используются в качестве заголовков столбцов.

By clicking on column headers, you can line up overview items according to the values in a selected column..
Нажать на заголовки столбцов для упорядочения элементов перечней в соответствии со значениями в выбранном столбце..

Table 2 is to be interpreted as follows. The first two columns show the NDC locations. The column headers L1-L11 are numeric link counts.
Таблица 2 содержит следующую информацию: в первых двух колонках показано местонахождение НДЦ, заголовки колонок L1- L11 означают цифровой код линии.

In this table the column headers specify the items and questions on which data and information on the whole tunnel is requested.
В заголовках колонок этой таблицы указаны характеристики и вопросы, по которым запрашиваются данные и информация, касающиеся всего туннеля.

In the Routing Library Manager> Routing Component Wizard> Design Table Check tab, all component-specific column headers are displayed.
Все специфические для компонентов заголовки столбцов отображаются в окне Routing Library Manager в разделе> Мастер компонентов маршрута на вкладке> Проверка таблицы проектирования.

Check the checkbox"First row contains column headers" or click on each column header and specify what the column means.
Установите флажок" Первая строка содержит заголовки столбцов" или нажмите на заголовок каждого столбца и укажите, что означает столбец..

Contributions in cash and in kind, earmarked and non-earmarked, towards financing the core activities under the Convention(in US$)(see also separate footnotes to identify column headers and status of selected Parties) ICP F ICP W.
Целевые и нецелевые взносы наличными и натурой за 2005 год на финансирование основных видов деятельности по осуществлению Конвенции( в долл. США) аббревиатуры в заголовках колонок и состояние взносов по отдельным Сторонам см. также в сносках.

File format is a table where the first row contains the column headers, and each new line represents a user who has the appropriate attributes columns..
Формат файла представляет собой таблицу, где первая строка содержит заголовки столбцов, а каждая новая строка представляет собой пользователя, который имеет соответствующие признаки столбцы..

Customizing Quantity Column Headers in BOMs In the header of the quantity column in a BOM, you can show or hide custom text and the configuration name independently.
Настройка заголовков столбца количества в спецификациях В заголовке столбца количества в спецификации можно независимо отобразить или скрыть пользовательский текст и имя конфигурации.

In the following table please indicate the number of claims pending at the end of each year in the column headers that were raised in the year(or time span) indicated in the line header..
В приведенной ниже таблице просьба указать число неоплаченных претензий на конец каждого года, указанного в заголовке колонки, которые были предъявлены в течение года( или временного промежутка), указанного в заголовке строки.

The following figure shows the column headers conforming to the standard for a fluid device in the dialog Full DT after activation of the setting Fluid power: Use trade identifier as identifier media code.
На следующем рисунке показаны соответствующие стандарту заголовки столбцов для устройства Fluid- техники в диалоговом окнеПолное ОУ после активации настройки Fluid: Использовать обозначение раздела в качестве буквенного обозначения ключ среды.

Click the column header again to sort the data in descending order.
Щелкните заголовок столбца еще раз, чтобы отсортировать данные по убыванию.

Total percentage of selected colors is displayed in the column header;
Общая доля выбранных цветов отображается в заголовке колонки;

You can sort tables by clicking on column header.
Вы можете сортировать таблицы щелчком по заголовку колонки.

Snippet of the alignment setting code in the column header with the index 0.
Фрагмент кода установки выравнивания в заголовке столбца с индексом.

The program code for the alignment setup event handler in the column header with the index 0.
Программный код обработчика события установки выравнивания в заголовке столбца с индексом.

Right-click the Correlation Id column header, and then click Group Events by this column..
Щелкните правой кнопкой мыши заголовок столбца Код корреляции и выберите Группировать события по этому столбцу..

When you manually sort boundaries by clicking the Boundary column header, the displayed boundaries are sorted first by the site the boundary is assigned to and then by the type of boundary.
Когда границы сортируются вручную нажатием на заголовок столбца Граница, отображенные границы сортируются сначала для сайта, для которого назначается граница, а затем по типу границы.

For your convenience, the contests listed here can be sorted according to any column by simply clicking on the column header.
Для вашего удобства все конкурсы можно сортировать по колонкам, просто нажимая на заголовки колонок.

If a large number of messages are shown, it is often easiest to click the Message ID column header to order the messages by their ID.
Если отображается большое число сообщений, просто щелкните заголовок столбца Идентификатор сообщения, чтобы отсортировать сообщения по их идентификаторам.