COMBATING DEFAMATION OF RELIGIONS на Русском - Русский перевод

• борьба против диффамации религий
• борьбе против диффамации религий

Примеры использования Combating defamation of religions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combating defamation of religions.
Борьба с диффамацией религий.

Resolution 13/16: Combating defamation of religions.
Резолюция 13/ 16: Борьба против диффамации религий.

Combating defamation of religions.
Борьба против диффамации религий.

Draft resolution A/C.3/60/L.29: Combating defamation of religions.
Проект резолюции A/ C. 3/ 60/ L. 29: Борьба против диффамации религий.

On combating defamation of religions.
По вопросу о борьбе против диффамации религий.

Report of the Secretary-General on combating defamation of religions;
Доклад Генерального секретаря о борьбе с диффамацией религий;

Combating defamation of religions as a means to promote.
Борьба против диффамации религий как средство.

Draft resolution A/C.3/65/L.46/Rev.1: Combating defamation of religions.
Проект резолюции A/ C. 3/ 65/ L. 46/ Rev. 1: Борьба против диффамации религий.

Combating defamation of religions: draft resolution.
Борьба против диффамации религий: проект резолюции.

Human rights council resolution 7/19 entitled"combating defamation of religions.
Резолюции 7/ 19 совета по правам человека, озаглавленной" борьба против диффамации религий.

Combating defamation of religions(resolution 2003/4) 34.
Борьба против диффамации религий( резолюция 2003/ 4) 34.

The President(spoke in French): Draft resolution XIX is entitled"Combating defamation of religions.
Председатель( говорит пофранцузски): Проект резолюции XIX озаглавлен<< Борьба против диффамации религий.

Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity.
Борьба против диффамации религий как средство поощрения прав человека, социальной гармонии, а также религиозного и культурного многообразия.

In March 2007, the Human Rights Council passed resolution 4/9 entitled"Combating defamation of religions.
В марте 2007 года Совет по правам человека принял резолюцию 4/ 9, озаглавленную" Борьба против диффамации религий.

Combating defamation of religions: report of the United Nations Acting High Commissioner for Human Rights.
Борьба против диффамации религий: доклад Исполняющего обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу.

The Acting President: Draft resolution II is entitled"Combating defamation of religions.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Проект резолюции II озаглавлен<< Борьба против диффамации религий.

Combating defamation of religions as a means to promote human rights, social harmony and religious and cultural diversity: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Борьба против диффамации религий как средство поощрения прав человека, социальной гармонии, а также религиозного и культурного многообразия: доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on combating defamation of religions.
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о борьбе против диффамации религий.

The report of the Secretary-General on combating defamation of religions(A/64/209) examined the relevant legal framework and the implementation of General Assembly resolution 63/171 on combating defamation of religions.
В докладе Генерального секретаря о борьбе против диффамации религий( A/ 64/ 209) рассматриваются соответствующие правовые рамки и ход осуществления резолюции 63/ 171 Генеральной Ассамблеи о борьбе против диффамации религий.

Singapore reported on its approach to fostering harmonious interreligious relations and combating defamation of religions in Singapore.
Сингапур сообщил о своем подходе к вопросам поощрения межрелигиозных отношений и борьбы с диффамацией религий в Сингапуре.

Also Recalling the OIC Group sponsored resolution No. A/HRC/4/L.12 entitled"Combating Defamation of Religions" adopted by the Fourth Session of the Human Rights Council in Geneva in March 2007;
Ссылаясь также на подготовленную Группой ОИК резолюцию№ A/ HRC/ 4/ L. 12, озаглавленную" Борьба с диффамацией религий", принятую в Женеве в марте 2007 года четвертой сессией Совета по правам человека.

In 2008, it assisted in explaining the primary focus of the Human Rights Council resolution on combating defamation of religions.
В 2008 году она оказала помощь в разъяснении основной идеи резолюции Совета по правам человека о борьбе с диффамацией религий.

In this context, the OIC position on United Nations resolutions on combating defamation of religions is explained in detail.
В этой связи подробно объясняется позиция ОИК по резолюциям Организации Объединенных Наций, нацеленных на борьбу с диффамацией религий.

The recommendations by the various Special Rapporteurs should be implemented as a step towards combating defamation of religions.
В качестве одной из мер на пути борьбы против диффамации религий должно стать осуществление рекомендаций различных Специальных докладчиков.

Welcomes the adoption of the resolution by the 4th Session of the Human Rights Council entitled"Combating defamation of religions" submitted by the OIC Group in Geneva;
Приветствует принятие четвертой сессией Совета по правам человека резолюции, озаглавленной" Борьба с диффамацией религий", которая была представлена Группой ОИК в Женеве;

Qatar reported that it had organized a number of international conferences and forums with a view to promoting religious tolerance and combating defamation of religions.
Катар также сообщил, что в стране был проведен ряд международных конференций и форумов в целях содействия религиозной терпимости и борьбе против диффамации религий.

The present report focuses on measures and activities undertaken by various actors aiming at combating defamation of religions.
Основное внимание в настоящем докладе уделяется мерам и мероприятиям, осуществляемым различными субъектами в целях борьбы против диффамации религий.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of resolution 2004/6 on combating defamation of religions(para. 17);
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека об осуществлении резолюции Комиссии 2004/ 6 о борьбе против диффамации религий( пункт 17);

This report of the High Commissioner for Human Rights is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/9 on combating defamation of religions.
Настоящий доклад Верховного комиссара по правам человека представлен в соответствии с резолюцией 2002/ 9 Комиссии по правам человека о борьбе против диффамации религий.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of Commission resolution 2003/4 on combating defamation of religions(para. 15);
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека об осуществлении резолюции Комиссии 2003/ 4 о борьбе против диффамации религий( пункт 15);