COMMITTEE'S CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• выводы и рекомендации комитета
• заключения и рекомендации комитета
• выводов и рекомендаций комитета
• выводах и рекомендациях комитета
• выводам и рекомендациям комитета

Примеры использования Committee's conclusions and recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

He looked forward to receiving the Committee's conclusions and recommendations.
Он с интересом ждет выводов и рекомендаций Комитета.

The Committee's conclusions and recommendations in this respect remain valid.
Выводы и рекомендации Комитета по данному вопросу сохраняют свою актуальность.

The European Union fully endorsed the Committee's conclusions and recommendations.
Европейский союз полностью поддерживает заключения и рекомендации Комитета.

The Committee's conclusions and recommendations would be issued later in the session.
Выводы и рекомендации Комитета будут опубликованы позднее в ходе сессии.

II. Compliance with the Committee's Conclusions and recommendations.
Ii. меры, принятые в связи с выводами и рекомендациями комитета.

The Committee's conclusions and recommendations would be circulated to all parties concerned.
Выводы и рекомендации Комитета будут распространены среди всех заинтересованных сторон.

The last Chapter of the report contains the Committee's conclusions and recommendations.
В последней главе доклада содержатся заключения и рекомендации Комитета.

The Committee's conclusions and recommendations were contained in paragraphs 25 and 26 of the report.
Выводы и рекомендации Комитета содержатся в пунктах 25 и 26 доклада.

The United States has carefully considered the Committee's Conclusions and Recommendations.
Соединенные Штаты внимательно рассмотрели выводы и рекомендации Комитета.

The Committee's conclusions and recommendations are contained in Part IV, together with the available remedies.
Выводы и рекомендации Комитета содержатся в части IV наряду с имеющимися средствами правовой защиты.

Her Government looked forward to receiving the Committee's conclusions and recommendations shortly.
Ее правительство надеется вскоре получить выводы и рекомендации Комитета.

He asked whether the Committee's conclusions and recommendations were published in all Switzerland's official languages.
Он интересуется также тем, публикуются ли выводы и рекомендации Комитета на всех официальных языках Швейцарии.

In fact this was follow-up information on the Committee's conclusions and recommendations.
Фактически это была последующая информация в связи с выводами и рекомендациями Комитета.

Widely disseminate the Committee's conclusions and recommendations in the State party in all appropriate languages.
Широко распространить выводы и рекомендации Комитета в государстве- участнике на всех соответствующих языках.

Burundi is currently engaged in follow-up to the Committee's conclusions and recommendations.
В настоящее время Бурунди принимает последующие меры в связи с выводами и рекомендациями Комитета.

The Committee's Conclusions and Recommendations were provided to the competent organs of the Government of Georgia.
Заключительные выводы и рекомендации Комитета были переданы на рассмотрение компетентным органам правительства Грузии.

Further meetings would be held in order to distribute the Committee's conclusions and recommendations.
Аналогичные совещания будут организованы для распространения выводов и рекомендаций Комитета.

Widely disseminate the Committee's conclusions and recommendations in the State party.
Обеспечить широкое распространение в стране текста настоящих выводов и рекомендаций Комитета.

The CHAIRMAN invited the delegation of Senegal to comment on the Committee's conclusions and recommendations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации Сенегала высказать свои замечания по выводам и рекомендациям Комитета.

Widely disseminate the Committee's conclusions and recommendations in the State party in all appropriate languages.
Обеспечить широкое распространение на территории государства- участника выводов и рекомендаций Комитета на всех соответствующих языках.

Mr. FERNANDEZ(Panama) said that his delegation welcomed the Committee's conclusions and recommendations.
Г-н ФЕРНАНДЕС( Панама) говорит, что его делегация с удовлетворением воспринимает выводы и рекомендации Комитета.

The Committee's conclusions and recommendations would contribute to the development and implementation of gender equality policy in Slovenia.
Выводы и рекомендации Комитета будут способствовать разработке и осуществлению политики обеспечения равенства мужчин и женщин в Словении.

The CHAIRMAN invited the head of the delegation of El Salvador to comment on the Committee's conclusions and recommendations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает главе делегации Сальвадора прокомментировать выводы и рекомендации Комитета.

Part III. Follow-up to the Committee's Conclusions and Recommendations 172- 247 63.
Часть III. Последующие действия в связи с выводами и рекомендациями Комитета 172- 247 68.

Mr. ZORE(Slovenia) said his delegation was grateful for the fruitful dialogue and would duly inform the Government of the Committee's conclusions and recommendations.
Г-н ЗОРЕ( Словения) говорит, что его делегация признательна за плодотворный диалог и должным образом проинформирует правительство о выводах и рекомендациях Комитета.

A major effort had been made to act on the Committee's conclusions and recommendations at the end of the previous dialogue.
После предыдущего обсуждения были предприняты крупные усилия по осуществлению выводов и рекомендаций Комитета.

The Committee's conclusions and recommendations, meanwhile, tended to be very long and technical and therefore difficult to read.
В то же время выводы и рекомендации Комитета, как правило, являются чрезмерно пространными и техническими по характеру и потому трудными для чтения.

Mr. YU asked whether the words“concluding observations” did not mean the Committee's conclusions and recommendations.
Г-н ЮЙ спрашивает, не подразумеваются ли под словами" заключительные замечания" выводы и рекомендации Комитета.

She proposed ending the practice of reading out the Committee's conclusions and recommendations in the presence of the State party delegation, since it took up too much Committee time.
Она предлагает прекратить практику зачитывания Выводов и рекомендаций Комитета в присутствии делегаций государств- участников, поскольку это отнимает у Комитета очень много времени.

The CHAIRMAN invited the Rapporteur for Argentina to introduce the Committee's conclusions and recommendations on Argentina's report.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает докладчику по Аргентине представить выводы и рекомендации Комитета по докладу Аргентины.