COMMON IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• распространены в европе
• распространен в европе

Примеры использования Common in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system is common in Europe.
Принцип является общепринятым в Европе.

Hypotheses of social evolution and cultural evolution were common in Europe.
Гипотезы социальной и культурной эволюции были распространены в Европе достаточно давно.

They are common in Europe and North America.
Широко распространена в Европе и Северной Америке.

This photo type is the most common in Europe.
Данный фототип наиболее распространен в Европе.

It is common in Europe, and less common in North America and Australasia.
Это воспринимается вполне нормально, не так, как в Европе или в Северной Америке.

Provence style is very common in Europe today. The style.
Проект Сегодня в Европе очень распространен стиль про-.

In contrast with the US, wood-based housing construction is much less common in Europe.
Практика строительства деревянных жилых домов в Европе является значительно менее распространенной.

It includes about 190 species common in Europe, Asia, Far East.
Представители рода распространены в Европе, Азии, на Дальнем Востоке.

You wrote him off because he serves a salad after the meal… which, by the way, is very common in Europe.
Ты списал его потому, что он подает салат после основного блюда, а это, кстати, весьма популярно в Европе.

Hazelnut allergy is quite common in Europe and the United States.
Аллергия на фундук довольно распространена в Европе и Соединенных Штатах.

According to 2005 survey results by the Anti-Defamation League, antisemitic attitudes remain common in Europe.
По итогам опроса 2005 года, проведенного Антидиффамационной Лигой, антисемитские настроения все еще распространены в Европе.

This type of stop sign was common in Europe and the USSR up until the 1980s.
Такой знак« стоп» был распространен в Европе и СССР до 1980- х сегодня еще встречается на Багамах.

The number of fixed lines per 100 inhabitants was less than 0.5 across the continent, less than 1 per cent of the level common in Europe.
На территории всего континента на 100 жителей приходилось менее, 5 стационарной линии, что составляет 1% от общеевропейского уровня.

This method is already quite common in Europe, although we cannot call it innovative.
Этот способ уже довольно распространен в Европе, однако мы не станем называть его инновационным.

Five years previously, in 1912, Okura had set up a laboratory to develop the kind of sanitary ceramics that had become common in Europe and America.
Пятью годами ранее, в 1912 г., Окура создал лабораторию для разработки сантехнической керамики, которая стала широко использоваться в странах Европы и Америки.

This method of learning is common in Europe, and as the statistics show, it is very effective.
Этот метод обучения распространен в Европе, и как показывает статистика, он очень эффективен.

An example is cystic fibrosis, a genetic disease: it is rare in most parts of Asia but relatively common in Europe and in populations of European descent.
Например, муковисцидоз( кистозный фиброз)- генетическое заболевание, редкое для многих частей Азии, но достаточно частое в Европе и бывших европейских колониях.

They're common in Europe, and cleaner, because their owners- selfishly seeking a profit- work at keeping them clean.
Они распространены в Европе и являются более чистыми, поскольку их хозяева эгоистично ищут прибыли, зарабатывая на поддержании чистоты.

As you know, co-production in television is very common in Europe and is of great potential for producers.
Как известно, ко- продукция в телевидении очень распространена в Европе и открывает большие перспективы для продюсеров.

Though fasting was common in Europe, there were permanent exceptions for the women and small children, the sick or frail and the elderly.
Хотя пост, естественно, был к тому времени широко распространен в Европе, там были постоянно освобождаемые от поста группы населения, такие как женщины и маленькие дети, больные, слабые здоровьем и пожилые люди и ряд других.

Although the rates vary widely between countries, it is least common in South and East Asia, and more common in Europe, North America, Australia, and New Zealand.
Хотя показатели сильно различаются между странами, он наименее распространен в Южной и Восточной Азии, и более распространен в Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии.

The ISAG-method is more common in Europe and recommended by FCI and determines more markers than AKC-method.
Подход по ISAG более распространен в Европе, рекомендуется Международной кинологической федерацией( FCI), по данному подходу определяется больше маркеров, чем по AKC.

Although playoffs were the standard way of determining the champions in North American professional sports, at the time they were not common in Europe.
Несмотря на то, что плей-офф являлся стандартным способом определения победителя чемпионата в североамериканском профессиональном спорте, игры на выбывание, в то время, в Европе были не распространены.

As this situation is relatively common in Europe, the scope to replicate this case seems good.
Поскольку данная ситуация является относительно распространенной в Европе, масштаб для повторения данного примера кажется довольно широким.

Octo's employee, Mr. Nino Tarantino, noted that additional paid services are common in Europe, where some insurance companies offer discounts instead of personal safety.
Сотрудник компании Octo, господин Нино Тарантино отметил, что дополнительные платные услуги являются обычным явлением в странах Европы, где некоторые страховые компании предлагают услуги личной безопасности вместо скидок.

Arrowslits in the walls did not become common in Europe until the 13th century, for fear that they might compromise the wall's strength.
Бойницы в стенах не были распространены в Европе до XIII века, так как считалось, что они могут ослабить их прочность.

Known in classical and medieval Europe, noma remained common in Europe and North America until the beginning of the twentieth century.
Известная в античной и средневековой Европе нома оставалась часто встречавшимся заболеванием в Европе и Северной Америке до начала двадцатого века.

As this situation is relatively common in Europe, the scope to replicate this case seems good. Source: Hubacek and Bauer 1999.
Поскольку данная ситуация является относительно распространенной в Европе, масштаб для повторения данного примера кажется довольно широким. Источник: Hubacek and Bauer, 1999.

Though atheists are in the minority in most countries, they are relatively common in Europe, Canada, Australia, New Zealand, East Asia and present communist states.
Хотя атеистов не так много в большинстве стран, это мировоззрение довольно распространено в Европе, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, в бывших и нынешних коммунистических государствах.

There are about 80 species of saffron, which is common in Europe, the Near East and Central Asia, the Caucasus and some other regions of Russia.
Существует около 80 видов шафрана, который распространен в Европе, в Передней и Средней Азии, на Кавказе, ряде других районов России.