COMMONLY CALLED на Русском - Русский перевод

• обычно называют
• обычно именуемый
• обыкновенно вызываемое
• обычно называются
• часто называют
• обычно называемые
• обычно называемый

Примеры использования Commonly called на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, it is most commonly called CEN/XFS by the industry participants.
Однако, теперь его обычно называют CEN/ XFS.

The teeth of that wheel were of a style commonly called“Breguet teeth”.
Зубцы этого колеса имели профиль, который обычно называют стилем Бреге.

Menopause transition, commonly called perimenopause, is the time when a woman's body is closer to menopause.
Менопауза переход, обычно называется перименопаузе, является время, когда женщина тело ближе к менопаузе.

Cimetidine belongs to a class of drugs commonly called H2 blockers.
Симетидине принадлежит классу блокаторов Х2 лекарств обыкновенно вызываемых.

Small size Passenger vehicles, commonly called"5 number" vehicles in reference to their license-plate prefix.
Small size vehicles, часто называемые« 5 number» по числу знаков в префиксе номерного знака.

Most mountain bikes once used ISO 559 mm wheels, commonly called 26" wheels.
Большинство горных велосипедов имеют колеса стандарта ISO 559 мм, обычно называемые 26- дюймовыми.

This aspiration is commonly called living the American dream.
Это стремление и есть то, что обычно называют американской мечтой.

The walls of these rooms are covered with inscriptions commonly called Pyramid Texts.
Стены этих комнат так же были покрыты надписями, которые обычно называются- Тексты пирамид.

The traditional rituals, commonly called kumeta, are conducted according to sex.
Традиционные ритуальные обряды, обычно называемые<< кумета>>, проводятся в зависимости от пола.

Vitamin E and/or selenium causes nutritional muscular dystrophy, commonly called white muscle disease.
Витамин е и/ или селен вызывает питательную мышечную дистрофию, обычно называемую белой мышечной болезнью.

Commonly called Sa Reggia, It includes a complex nuraghe, a surrounding village and a mighty rampart(area of 450 sq.m.).
Обычно называют Реджи, включает в себя нураги целом, окружающие деревни и могучим оплотом( площадь 450 кв. м.).

Electromagnetic Field Commonly called the'signal from the coil.
Электромагнитное поле Электромагнитное поле катушки обычно называют« сигналом от катушки».

The authorities in Australia reported that an increased volume of purer forms of methamphetamine commonly called"ice" had been imported.
Власти Австралии сообщили об увеличение объема более чистых форм метамфетамина, обычно называемых" льдом.

This sequence of events, commonly called“continuation betting” happens all of the time in the poker table for good reason.
Эта последовательность событий, обычно называют" продолжение ставках» происходит все время в покерном столе не зря.

The following is a list of church bodies commonly called"Continuing Anglican.
Ниже приведен список церковных органов, которые обычно называются« Продолжающийся англиканский».

In professional circles technique of wet wraps Aromaderm of professional cosmetic brand STYX Naturcosmetic(Austria), commonly called"Wax.
В профессиональных кругах методику влажных обертываний Aromaderm от профессиональной косметической марки STYX Naturcosmetic( Австрия) обычно называют« Виски».

Ratings are provided by organizations commonly called credit rating agencies.
Рейтинги составляются организациями, обычно именуемыми кредитно- рейтинговыми агентствами.

Image mode(commonly called Binary mode): The sending machine sends each file byte by byte, and the recipient stores the bytestream as it receives it.
Режим изображения( обычно именуемый бинарным)- устройство- отправитель посылает каждый файл байт за байтом, а получатель сохраняет поток байтов при получении.

Nutmeg seeds contain 20% to 40% of a fixed oil commonly called nutmeg butter.
Семена мускатного ореха содержат 20% Кому 40% фиксированный масла обычно называют мускатного ореха масло.

In the category obscure games more commonly called the obscurities, Many accuse me to present more or less interesting games….
В категории скрывать игры, более обычно называют неясности, Многие обвиняют меня представить более или менее интересные игры….

The 9906 printer with RFID has been engineered to program(encode) an RFID(Radio Frequency Identification) label(commonly called“RFID tags”) before the label's format is printed.
Принтер 9906 с RFID был разработан для программирования( кодирования) этикеток RFID( RFID- РЧ- идентификация)( обычно называемыми“ RFID- этикетками”) перед печатью формата этикетки.

These grow on the culmination, commonly called cane, which is the most important part of this plant for its various uses.
Они растут на кульминации, обычно называемой тростником, которая является самой важной частью этого растения для его различных видов использования.

Both versions of the GPL have an exception to their copyleft, commonly called the system library exception.
В обеих версиях GPL есть исключение из авторского лева, обычно называемое исключением для системных библиотек.

The derivation of adjusted prices(commonly called shadow prices) is well discussed in any standard project analysis handbook.
Вопрос образования скорректированных цен( обычно называемых неявными ценами) подробно рассматривается в любом нормативном пособии по анализу проектов.

In this regard, it is pertinent to note that the International Seabed Authority adopted the draft Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, commonly called the mining code.
В этой связи уместно отметить, что Международный орган по морскому дну утвердил проект Правил поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе, именуемый обычно добычным уставом.

The Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, commonly called the Pauly-Wissowa or simply RE, is a German encyclopedia of classical scholarship.
Реальная энциклопедия науки о классической древности, чаще называется Pauly- Wissowa рус.

Commonly called the Florentine Codex, the manuscript came into the possession of the Medici no later than 1588 and is now in the Medicea Laurenziana Library in Florence.
Эта рукопись, обычно называемая" Флорентийским кодексом", оказалась в собственности Медичи не позднее 1588 г. и сейчас находится в Библиотеке Медичи Лауренциана во Флоренции.

The Cathedral Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Tuam, commonly called Tuam Cathedral, is the cathedral for the Roman Catholic Archdiocese of Tuam in Ireland.
Кафедральный Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии, обычно называемый Собор Туама- католический собор в городе Туам, Ирландия.

Most commonly called Arimidex, this substance is a true aromatase inhibitor which works by blocking the aromatase enzyme in the body, thus limiting the amount of estrogen buildup that takes place.
Наиболее обыкновенно вызываемое Аримидекс, это вещество истинный и АБС битор ароматасе который работает путем преграждать энзим ароматасе в теле, таким образом ограничивая количество нарастания эстрогена которое случается.

The crime spurred Congress to pass the Federal Kidnapping Act, commonly called the"Lindbergh Law", which made transporting a kidnapping victim across state lines a federal crime.
Преступление побудило Конгресс принять федеральный закон о похищениях, обычно называемый« законом Линдберга», который сделал перевозку похищенных жертв через границы штатов федеральным преступлением.