COMMUNICATION MEDIA на Русском - Русский перевод

• средства коммуникации
• средства связи
• коммуникационными средствами
• средствам связи
• средств связи

Примеры использования Communication media на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communication media.
Средства массовой информации.

Expert on journalism in communication media CM.
Специалист по журналистике в сфере средств массовой коммуникации( СМК);

Modern communication media for development of educational trajectories;
Современные средства коммуникаций для развития образовательных траекторий.

It thus enables the KNX functions to be operated using state-of-the-art communication media.
Так он позволяет управлять функциями KNX при помощи самых современных средств связи.

PINS communication media- collective name for the means of communication used in the Program i.e.
Средства коммуникации PINS- общее название всех средств коммуникации, используемых в рамках Программы т.

For the Ministry of Defense, we develop, produce and supply various communication media.
Для Министерства обороны мы разрабатываем, производим и поставляем различные средства связи.

However, regrettably, some communication media have been utilized not only in positive but also in negative ways.
Вместе с тем, к сожалению, некоторые средства связи находят не только положительное, но и отрицательное применение.

The duties of the Meeting are now performed by the National Committee of Electronic Communication Media.
В настоящее время функции такого совещания выполняет Национальный комитет по электронным средствам связи.

Difficulties can arise only in communication media Shugnan-Rushan Group-dialect language with Tajiks of Xinjiang.
Затруднения могут возникнуть только при общении носителей шугнано- рушанской группы языков- диалектов с сарыкольцами.

Language and Communications, including composition and research writing, literature, and communication media.
Лингвистику и связи с общественностью, включая творческое и научное письмо, литературу и средства массовой коммуникации.

Three communication media will be used: videos, radio programmes and graphic information, in Portuguese and local languages.
При этом будут использоваться три вида средств связи: видеоаппаратура, радиопрограммы и графическая информация на португальском и местном языках.

They were also introduced to various Internet interactive communication media such as e-mail, ICQ, forums, etc.
Слушатели познакомились также с разными средствами общения в сети- электронной почтой, программой ICQ, форумами и др.

Employees carry out various tasks and solve important problems using telecommunication, email, internet-messengers and other communication media.
Сотрудники выполняют различные задания и решают важные задачи, используя при этом телефонную связь, электронную почту, интернет- мессенджеры и другие средства коммуникации.

The advantages of the Internet for trade are: low-cost communication media, wide exposure and possibilities for multimedia presentations.
Интернет несет в себе следующие преимущества для торговли: дешевые средства связи, широкий охват и возможности задействования мультимедиа.

Plan, design and process transports and communication flows with the latest digital technologies and communication media.
Планируете, оформляете и обрабатываете перевозки и потоки сообщений с помощью самых современных технологий и средств коммуникации.

Modeled on modern communication media, new platforms with intuitive menu navigation and a new, clearly arranged visualization concept have been developed.
Смоделированные на основе современных коммуникационных СМИ, были разработаны новые платформы с интуитивной навигацией меню, и новая, ясно устроенная концепция визуализации.

In article it is shown that the more time pupils and students spend for communication and amusement, using for this purposes electronic communication media, the worse their progress becomes.
В работе показано, что успеваемость школьников и студентов становится тем хуже, чем больше времени они тратят на общение и развлечения, используя для этого электронные средства коммуникации.

It can be argued that the inability of women to have equal access to the communication media also denies them the opportunity to have access to development communication activities.
Можно утверждать, что отсутствие у женщин равного доступа к средствам массовой коммуникации также лишает их возможности иметь доступ к деятельности в области коммуникации в целях развития.

Ms. GAITAN DE POMBO inquired about the impact of the 1994 electoral reform given that in Mexico power had long been in the hands of a single party and the communication media had been a State monopoly.
Г-жа ГАЙТАН ДЕ ПОМБО хотела бы узнать, каков охват избирательной реформы 1994 года, при том, что в Мексике власть в течение длительного времени находилась в руках единственной партии, и что средства связи были монополией государства.

In some cases, owners treat broadcasting enterprises as businesses rather than as communication media, interfering with editorial independence for commercial or political reasons.
В некоторых случаях владельцы теле- и радиостанций рассматривают их больше как коммерческие предприятия, а не информационные средства, и вмешиваются в их редакционную политику в угоду коммерческим и политическим соображениям.

In some cases usual Ethernet is enough but sometimes it is necessary to construct special low latency network, for example, based on Infiniband or less common specialized communication media like Quadrix and Myrinet.
В некоторых случаях достаточно привычного всем Ethernet, а в других необходимо строить специальную низколатентную сеть, например, на базе Infiniband или на более редких специализированных коммуникационных средах Quadrix и Myrinet.

UDPP placed at the disposal of Rigoberta Menchuall its communication media, to help celebrate the International Decade of the World's Indigenous People(1994-2004), decreed by the United Nations.
УДПП передал в распоряжение Ригоберты Менчуаля свои средства связи, с тем чтобы помочь отметить Международное десятилетие коренных народов мира( 1994- 2004 годы), провозглашенное Организацией Объединенных Наций.

They don't require a host program, but instead spread themselves via storage devices such as USB sticks, communication media such as e-mail or vulnerabilities in your OS.
Вместо этого, они распространяют себя через устройства хранения данных( например, через USВ- накопители), через средства коммуникации( например, через электронную почту), а также через уязвимости вашей ОС.

The Cicada 3301 clues have spanned many different communication media including internet, telephone, original music, bootable Linux CDs, digital images, physical paper signs, and pages of unpublished cryptic books written in runes.
Головоломки« Цикада 3301» охватывают множество средств коммуникации включая интернет, телефон, музыку, загрузочные образы диска с Linux, цифровые изображения и бумажные знаки.

The Chairperson presented her report(GEGN/23/10), recalling the first meeting of the Group of Experts in 1960, and drew attention to the significant changes in communication media that had taken place since then.
Председатель, представляя свой доклад( GEGN/ 23/ 10), напомнила о первой сессии Группы экспертов в 1960 году и обратила внимание на значительные перемены, произошедшие в области средств коммуникаций за истекший с того времени период.

Technical aid, such as facilitating access to the Internet or other communication media, should be provided so that children and youth can inform themselves regarding current issues and actions.
Необходимо оказывать им техническую помощь, например содействовать расширению доступа к сети Интернет и другим средствам коммуникации, с тем чтобы дети и молодежь могли получать информацию по актуальным вопросам и принимаемым мерам.

Measures have been adopted by the Government to conserve, develop and diffuse science and culture, specifically constitutional measures adopted in the framework of the national education system through the communication media.
Правительство принимает меры в целях охраны, развития и распространения достижений науки и культуры, и в частности конституционные меры, разработанные в рамках национальной системы образования, с помощью информационных средств.

Social Presence theory classifies different communication media along a one-dimensional continuum of Social Presence, where the degree of Social Presence is equated to the degree of awareness of the other person in a communication interaction.
Теория социального присутствия классифицирует различные средства коммуникации по одномерному континууму социального присутствия, в котором степень социального присутствия равна степени осведомленности другого человека в коммуникационном взаимодействии.

The SBI noted the concern of developing country Parties that the distribution of documents by conventional means be maintained, since many delegates of those Parties did not yet have access to electronic communication media.
ВОО отметил заинтересованность Сторон, являющихся развивающимися странами, в сохранении процедуры распространения документов с помощью традиционных средств, поскольку многие делегаты этих Сторон пока еще не имеют доступа к электронным средствам передачи информации.

Communication media could be highly positive if placed at the service of social justice, truth, respect for cultural diversity and brotherhood among peoples, but they were harmful if used to perpetuate backwardness and ignorance and reinforce neo-colonial domination.
Средства массовой коммуникации могут быть чрезвычайно позитивными, если они поставлены на службу социальной справедливости, правды, уважения к культурному разнообразию и братства среди народов, однако они приносят вред, если их используют для увековечения отсталости и невежества и усиления неоколониального господства.