СРЕДСТВ КОММУНИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• means of communication
• communications
• communication tools
• communication
• means of communications
• communications tools

Примеры использования Средств коммуникации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка средств коммуникации.
Support of communication tools.

А средств коммуникации уже нет….
There are no means of communication anymore….

Поддержка развития средств коммуникации.
Supporting development of communication media.

Роль средств коммуникации.
The role of the communications media.

SOLO обладает большим набором средств коммуникации.
SOLO has a large set of communication facilities.

Разработка средств коммуникации и обмена информацией.
Development of communication and information sharing tools;

Новое программное обеспечение для совершенствования средств коммуникации.
New Software for Improved Communication.

Собрано 33 примера средств коммуникации по вопросу о рисках;
Collection of 33 examples of risk communication tools;

Налаживание работы электронных средств коммуникации Центра.
Development of the Centre's electronic means of communication.

В наше время человек просто- таки не может обойтись без средств коммуникации.
In our time, people just did can not do without means of communication.

Взаимосвязь изобретений, открытий, средств коммуникации и средств обучения.
Interrelation of inventions, opening, means of communication and tutorials.

Человеческая раса осуществила невероятные инвестиции в развитие средств коммуникации.
The human race has invested enormously in the means of communication.

Количество и качество средств коммуникации, имеющихся у потребительских ассоциаций.
Number of and quality of communication tools available within consumer associations.

Бюджет является важным элементом при выборе средств коммуникации.
The budget is an important element for deciding on the means of communication.

Революция в области информатики и средств коммуникации привела к возникновению многих новых возможностей.
The information and communication revolution has yielded many new opportunities.

Радиовещание является одним из важнейших, эффективных средств коммуникации.
Radio broadcasting was one of the most efficient means of communication.

Выступавшие обсудили возможности новых технологий и средств коммуникации в борьбе с дискриминацией по признаку возраста.
Speakers discussed the potential of new technologies and communication tools to combat age discrimination.

Проводилось также информирование об этой проблеме родителей и детей с использованием разных средств коммуникации.
Parents and children were also reached through various means of communication.

Швеция хотела бы получить оценку Закона об органе по регулированию средств коммуникации и его последствий.
Sweden sought an assessment of the Communications Regulatory Authority Act and its impact.

Ефимова, Евгения Владимировна Воздействие средств коммуникации на политические ориентации российского студенчества.
Efimova, Evgenia Vladimirovna The impact of communication tools on the political orientations of Russian students.

Прием Поручений между Сторонами осуществляется посредством средств коммуникации, перечисленных в статье 6.
The transactions between the Parties shall be concluded by using the means of communication specified in article 6.

Разнообразие средств коммуникации Выбор средств коммуникации может сильно разниться в зависимости от ситуации.
The means of communication vary The means communication chosen can vary enormously from situation to situation.

Библиотеки и информационные службы ответственны за предоставление и обеспечение общедоступной качественной информации и средств коммуникации.
Libraries and information services have a responsibility to facilitate and promote public access to quality information and communication.

Благодаря развитию средств коммуникации, информация становится сильным средством влияния на общественное мнение.
Through the development of the communications media, information was a powerful means of influencing public opinion.

По тому же постановлению, вопрос о внесении или невнесении средств коммуникации целиком решает ответственное лицо, в данном случае, Джумбер Доборджгинидзе.
According to the same resolution Jimsher Doborjginidze, a fully authorized person, shall decide whether one can take the means of communications in.

Революция в области глобальных средств коммуникации породила новые надежды на то, что страдания людей будут облегчены, а основополагающие права защищены.
The revolution in global communications has created new expectations that humanitarian suffering will be alleviated and fundamental rights vindicated.

ДООН выступали за включение добровольческой деятельности в целях развития в публикации на национальном и глобальном уровнях и через посредство других средств коммуникации.
UNV advocated for including volunteerism for development in publications at national and global levels, and through other means of communication.

Благодаря возможностям современных средств коммуникации и удачному транспортному расположению наша компания гарантирует постоянное присутствие и близость к клиентам.
The opportunities provided by modern communication and excellent transport links allow us to ensure our presence and guarantee close client relations.

Совет подчеркивает необходимость улучшения отношений Миссии с общинами, в том числе путем совершенствования механизмов для сбора информации и средств коммуникации.
The Council underlines the need for the Mission to improve relations with communities, including through better informationgathering mechanisms and communication tools.

Рекомендует парламентам расширить набор используемых ими средств коммуникации посредством создания своих собственных информационных служб и содействия доступу к ним общественности;
Encourages parliaments to diversify their means of communication by creating their own media bodies and by facilitating public access thereto;