COMPANY'S STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• структуру компании
• структуре предприятия

Примеры использования Company's structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company's council determines the company's structure.
Совет компании определяет структуру компании.

No major changes within the company's structure are anticipated for the foreseeable future.
Существенных изменений в структуре предприятия не ожидается.

You just need to adapt it to your company's structure.
Вам необходимо привести его в соответствие со структурой Вашего предприятия.

The company's structure also includes heating networks with a total length of 900 km.
В структуру компании также входят тепловые сети протяженностью более 900 км.

The amount of tax refund(up to 100%) depends on Company's structure.
Возврат уплаченного налога- до 100%- предусмотрен для мальтийских компаний и зависит от структуры компании.

Company's structure consists of 11 airports with international status.
В состав авиакомпании входят 11 аэропортов, имеющих статус международных.

It is appropriate for the banks or other payment service providers to develop an understanding of the company's structure.
Необходимо, чтобы банк или другой поставщик платежных услуг ознакомился со структурой компании.

Potential, accumulated on the projects within the company's structure, also allows to work successfully in related segments.
Потенциал, накопленный на проектах в структуре предприятия, позволяет успешно работать и в смежных сегментах.

JSC SONORA's rapid growth in recent years has brought about changes to the company's structure.
В связи со стремительным ростом, развитием и расширением А/ О SONORA за последние годы в структуру компании были внесены изменения.

Now company's structure includes office and warehouse, located on the street Maza Krasta 83, Riga.
На сегодняшний день структура компании включает в себя офис и оптовый склад, которые находятся на улице Maza Krasta 83, Рига.

On arriving, at 1035 hours, it interviewed the general manager and familiarized itself with the company's structure and activities.
По прибытии в 10 ч. 35 м. группа провела беседу с генеральным директором и ознакомилась со структурой и деятельностью компании.

Mapping the company's structure allows you to design multiple scenarios and test them without having to implement them in practice.
Отображение организационной структуры вашей компании позволяет разрабатывать различные сценарии и тестировать без необходимости их реализации на практике.

Within the sale of oilfield services OAO NGK Slavneft completed the procedure for selling OOO Megion-Servis included into the Company's structure.
В рамках процесса реализации сервисных активов ОАО« НГК« Славнефть» завершила процедуру продажи входившего в структуру компании ООО« Мегион- Сервис».

Being an employee of this well-known company, Mr. Coulson spoke not only about company's structure, but also about its goals, aims and values.
Являясь сотрудником столь известной компании, Рик Колсон рассказал студентам не только о структуре компании, ее целях, задачах и ценностях.

The Company's structure includes nine MES branches located throughout Kazakhstan and NDC SO National Dispatch Centre of the System Operator.
Структура Компании включает 9 филиалов МЭС( Межсистемные электрические сети), расположенных по всему Казахстану и филиал НДЦ СО Национальный диспетчерский центр Системного оператора.

Development of methodology to conduct inventory of intellectual property objects and other results of intellectual activity, taking into consideration the company's structure and goals.
Разработка методики проведения инвентаризации объектов интеллектуальной собственности и иных результатов интеллектуальной деятельности с учетом целей и структуры организаций и предприятий;

To improve the quality of interaction with customers, the Service Center was established in the Company's structure, incorporating all the services, which will make it possible to be more customer oriented.
Для повышения качества взаимодействия с клиентами в структуре Компании был создан Сервисный центр, в котором сосредоточены все сервисные услуги, что позволит стать ближе к клиентам.

Monitor amendments in the Company's structure, finalize such amendments in accordance with the current law of the applicable Jurisdiction and notify relevant bodies and organizations on such amendments.
Осуществлять контроль за изменениями в структуре Компании, оформлять такие изменения в соответствии с действующим законодательством Соответствующей юрисдикции и уведомлять о сменах соответствующие органы и организации.

This module is intended for accessing to the public information about the company's employees(department, position, contact details), and also for managing the company's structure and keeping records of working time and payments.
Модуль предназначен для доступа к открытой информации о сотрудниках( отдел, должность, контактная информация), а также для управления структурой компании и учета времени работы и оплаты труда.

The history of IBIS began in 1994, with one small store open in Kiev, and currently the company's structure includes more than ten own specialized stores in 4 cities of Ukraine.
История компании« ИБИС» началась в 1994 году, с одного небольшого магазина, открытого в Киеве, а в настоящее время в структуру компании входит более десяти собственных специализированных магазинов в 4 городах Украины.

Taking into account high capital intensity of future works on commercial development of the Vostochno-Messoyakhsky and Zapadno- Messoyakhsky license areas, at the end of 2009 the Slavneft's shareholders passed the resolution on withdrawal of ZAO Messoyakhaneftegaz from the Company's structure and independent management of this asset.
Учитывая масштабность и высокую капиталоемкость предстоящих работ по промышленному освоению Восточно- Мессояхского и Западно- Мессояхского участков недр, в конце 2009 года акционеры« Славнефти» приняли решение о выводе ЗАО« Мессояханефтегаз» из структуры компании и самостоятельном управлении данным активом.

The Company's personnel structure by age is relatively evenly balanced.
Кадровый состав Компании по возрасту относительно сбалансирован.

Our analysis reveals that the Company's asset structure is of high quality.
Проведенный анализ свидетельствует о хорошем качестве структуры активов Компании.

About the Company's property structure;
О структуре собственности Общества;

This is the year the company's corporate structure change.
В этом году меняется корпоративная структура компании.

The Company's sustainability governance structure.
Структура управления устойчивым развитием Компании.

The Company's procurement structure provides for both centralized and decentralized purchasing.
Структура снабжения в Компании включает централизованные и децентрализованные закупки.

The money raised was used to improve the Company's debt structure.
Привлеченные средства позволили улучшить структуру долга Компании.

The Company's fuel balance structure in 2011.
Структура топливного баланса Общества в 2011 году.

We believe that the colleagues' disrespectful relations are unacceptable, regardless the Company's hierarchical structure.
Мы считаем недопустимым неуважительные отношения между коллегами, независимо от иерархической структуры компании.