COMPANY PLACED на Русском - Русский перевод

• компания разместила

Примеры использования Company placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company placed all of the planned amount.
Компания разместила весь запланированный объем.

Recall that earlier this month the company placed T1.9bn bonds at 8.5%.
Напомним, что ранее в этом месяце компания доразместила Т1, 9млрд облигаций по доходности 8, 5%.

Federal Grid Company placed series 15 bonds worth RUR10 billion.
Наша Компания разместила облигации серии 15 на сумму 10 млрд рублей.

Recall that in mid-October Kazakhstan mortgage company placed its 7-year bonds at 8.5.
Напомним, что в середине октября Казахстанская ипотечная компания разместила 7- летние облигации по доходности 7, 5.

The company placed these bonds in five auctions during February-April 2013 at 7.0.
Компания разместила эти облигации на пяти аукционах в течение февраля- апреля 2013 года по доходности 7.

Under the programme, in 2016, the Company placed two issues of its exchange-traded bonds.
В рамках данной программы в 2016 году Компания разместила два выпуска биржевых облигаций.

The Company placed ten-year Ruble Bonds(11 series) for total amount of RUB 10 billion approximately US$ 332 million.
Компания разместила облигации серии 11 номинальным объемом 10 млрд руб.( около 332 млн долл.) со сроком погашения 10 лет с даты начала размещения.

In mid-October Kazakhstan Mortgage Company placed 5-year bond with higher rating at 8.0.
В середине октября Казахстанская ипотечная компания разместила 5- летние облигации с более высоким рейтингом по доходности 8.

The company placed 10.5Y and 30Y Eurobonds with a premium of 30bp and 10bp to the existing 9Y and 29Y Eurobonds, issued in 2013.
Компания разместила 10, 5- и 30- летние еврооблигации с премией в 30бп и 10бп к текущим 9- и 29- летним еврооблигациям, выпущенным в 2013 году.

Net debt position grew by $145mn YoY to $517mn, as the company placed bonds($400mn) and repurchased 2015 bonds($92.5mn).
Чистый долг вырос на$ 145млн г/ г до$ 517млн, так как компания разместила еврооблигации($ 400млн) и выкупила бумаги 2015 года погашения($ 92, 5млн).

The company placed 259mn shares, representing 26% of enlarged share capital, at a subscription price of CAD7.17 among the existing shareholders.
Компания разместила 259млн дополнительных акций, или 26% от капитала компании после размещения, по цене CAD7, 17 за акцию среди существующих акционеров компании..

We view the placement yield as fair. Recall that in mid-October Kazakhstan mortgage company placed its 7-year bonds at 8.5%(KZIKb25, T6.1bn, cpn 8.5%, July 2020, Fitch BBB).
Напомним, что в середине октября Казахстанская Ипотечная Компания разместила 7- летние облигации по доходности 8, 5%( KZIKb25, T6, 1млрд, купон 8, 5%, июль 2020, Fitch BBB).

Recall that the company placed T2.4bn bonds at 9.0% among banks(70.2%) and brokerage firms 29.8.
Месяцем ранее компания разместила Т2, 4млрд этих облигаций по доходности 9,% среди банков( 70, 2%) и брокерских компаний 29, 8.

The increase of net interest income was mainly driven by interest earned on deposits, where the company placed most funds from the last year Eurobond issuance.
Рост чистого процентного дохода в основном был за счет более чем трехкратного роста процентных доходов по депозитам, куда компания разместила основную часть средств, вырученных от размещения еврооблигаций в прошлом году.

In mid-October Kazakhstan mortgage company placed 5-year bond with higher rating at 8.0%(KZIKb24, T10bn, cpn 8.0%, July 2018, Fitch BBB-).
В середине октября Казахстанская ипотечная компания разместила 5- летние облигации с более высоким рейтингом по доходности 8,%( KZIKb24, Т10млрд, купон 8,%, июль 2018, Fitch BBB-).

In December 2002, the Company placed US$ 500 million in 7-year Eurobonds on the Luxemburg Stock Exchange all current as of June 30, 2008.
В декабре 2002 года Компания разместила 7- летние еврооблигации на Люксембургской фондовой бирже на сумму 500 млн. долларов США по состоянию на 30 июня 2008 г. вся сумма включена в состав текущей части долгосрочных кредитов и займов.

Deposits with banks include cash in Belarusian rubles or in foreign currency that the Company placed in the bank for the purpose of storing and generating income for a period exceeding three months.
К депозитам в банках относятся денежные средства в белорусских рублях или иностранной валюте, размещенные Компанией в банке в целях хранения и получения дохода на срок, превышающий три месяца.

In April 2013, the Company placed a third issue of exchange-traded bonds with nominal value of RUB 5 billion for a period of three years(BO-03) and redeemed the first and second issues of exchange-traded bonds, which were placed in 2010 BO-01 and BO-02.
В апреле 2013 года Компания разместила третий выпуск биржевых облигаций на сумму 5 млрд руб. сроком на 3 года( БО- 03) и погасила первый и второй выпуски биржевых облигаций, размещенные в 2010 году БО- 01 и БО- 02.

Château Vartely"- is a young but ambitious in the good meaning of the word wine making company, placed directly in the orhean region, where up to now live and become a reality the rich national traditions ofcultivation and producing of the"beverage of the Gods"- wine.
Château Vartely"- это молодое но в хорошем смысле слова достаточно амбициозное винодельческое предприятие, расположенное непосредственно в оргеевской местности, где до сих пор живут и воплощаются в реальность богатые национальные традиции возделывания виноградников и производства" напитка богов"- вина.

Within the framework of this project the company placed a large database of monuments, restaurants, cafes, hotels and hostels, allowing potential guests of the city to make their choice.
В рамках этого проекта компания разместила на своих сайтах большую базу достопримечательностей, ресторанов, кафе, гостиниц и хостелов, которая позволяет потенциальным гостям города определиться с их выбором.

The Company places great emphasis on proactive engagement with existing and potential shareholders.
Компания уделяет большое внимание взаимодействию с текущими и потенциальными акционерами.

The Company places great emphasis on worker development.
Компания уделяет большое внимание развитию рабочего персонала.

Likelihood of Execution: The Company places significant importance on this when executing Clients' Orders.
Вероятность выполнения: Компания уделяет этому существенное значение при выполнении ордеров Клиентов.

Companies placed their logos on the packaging, the goods themselves, the street signs and the documents.
Логотипы компаний размещали на упаковке, на самом товаре, на вывесках и документах.

Ma'am, could you tell me how many companies placed their products in your movie?
Мэм, могли бы вы сказать, сколько компаний разместили свою продукцию в вашем фильме?

The company places a mark in the boxes corresponding to the names of the forms of financial statements filed together with the declaration in the same table.
В этой же таблице предприятие проставляет отметку в графах, соответствующих названиям форм финансовой отчетности, представленной вместе с декларацией.

The company places importance on extending these learning experiences to the disadvantaged within our communities.
Большое значение компания придает возможности получения подобного опыта обучения в рамках наших сообществ малоимущими.

IMPROVEMENT OF WORKING CONDITIONS The Company places a strong emphasis on the social and living conditions of its employees.
УЛУЧШЕНИЕ УСЛОВИЙ ТРУДА Компания уделяет большое внимание социально- бытовым условиям, в которых трудятся работники предприятий.

Speed of Execution: The Company places significant importance on the high speed of execution of Clients' orders at all times, within the limitations of technology and communications links.
Скорость выполнения: Компания уделяет существенное значение высокой скорости выполнения ордеров Клиентов, в рамках ограничений технологии и линий связи, в любое время.

(5) If the company places the shares, the nominal(established) cost of which is not determined, charter capital shall be equal to total cost of the contributions, made as payments of the shares.
( 5) Если обществом размещены акции, номинальная( установленная) стоимость которых не определена, уставный капитал должен быть равен суммарной стоимости вкладов, внесенных в счет оплаты акций.