COMPARATIVELY HIGH на Русском - Русский перевод

• сравнительно высокие
• относительно высоким
• сравнительно большое
• сравнительно высокий
• сравнительно высоким
• сравнительно высокими
• относительно высокой
• относительно высокие
• относительно высокий

Примеры использования Comparatively high на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of other cereals also remains comparatively high.
Цены на другие зерновые также остаются относительно высокими.

CARDS has a comparatively high level of Aboriginal participation.
Для данной программы характерен сравнительно высокий уровень участия аборигенов.

Equipped with transfer pump, make it applicable for materials with comparatively high viscosity.
Оснащен насос для перекачки, сделать это применимо для материалов с сравнительно высокой вязкости.

UNESCO reports highlight comparatively high literacy rate in Mongolia.
В докладах ЮНЕСКО подчеркивается сравнительно высокий уровень грамотности в Монголии.

Equipped with transfer pump, make it applicable for materials with comparatively high viscosity.
Оснащен переносным насосом, что делает его применимым для материалов с сравнительно высокой вязкостью.

The reform took place with a comparatively high level of housing benefit in the new Länder.
Она была начата с относительно высокого уровня пособий на жилье в новых землях.

Fuel prices, however, have risen steeply and are expected to remain comparatively high in 2000 see chap. II.
Однако цены на топливо возросли очень резко и, как ожидается, будут оставаться сравнительно высокими и в 2000 году см. главу II.

Countries that feature comparatively high homicide rates also typically experience higher femicide rates.
Страны с относительно высоким уровнем убийств обычно также имеют высокий уро- вень фемицида.

Three roller mill mainly for: ointment or high viscosity slurry with comparatively high requirement of fineness.
Три мельница В основном для: мазь или высокой вязкости жидкостью с сравнительно высоким требованием качества.

The civilization of the Adamites was comparatively high, but was not evolved, and therefore was doomed to deterioration.
Цивилизация адамитов была относительно высокой, но не эволюционной, поэтому была обречена на деградацию.

The share of foreigners in the permanent resident population of Liechtenstein is 33.3%, which is comparatively high.
Доля иностранцев среди постоянно проживающего в Лихтенштейне населения составляет 33, 3%, что является относительно высоким показателем.

Also in Greece and Switzerland comparatively high concentrations occurred.
Сравнительно высокие уровни концентрации были также зафиксированы в Греции и Швейцарии.

The comparatively high employment rate for women(70 per cent) indicates the degree of access to the labour market enjoyed by women.
Сравнительно высокий показатель занятости женщин( 70%) свидетельствует о степени доступа женщин к рынку рабочей силы.

In the dental sector, palladium should continue to prosper in North America due to the comparatively high price of gold.
В стоматологическом секторе палладий будет по-прежнему высоко востребован в Северной Америке в связи с относительно высокой ценой золота.

This has led to comparatively high rates of electricity consumption, and corresponding rates of carbon dioxide emissions.
Это ведет к относительно высоким уровням потребления электроэнергии, которым соответствуют объемы выбросов углекислого газа.

Population growth is comparatively slow, and median age comparatively high in relation to the world's other continents.
Прирост населения сравнительно медленный и средний возраст сравнительно высокий по отношению к другим континентам мира.

The ratio of those who have completed primary education and have continued their education in secondary schools is a comparatively high and stable one.
Коэффициент учащихся, получивших начальное образование и продолживших свое обучение в средних школах, является сравнительно высоким и стабильным.

Recovery signals are still weak, inflation is comparatively high and unemployment remains a major economic, social and political problem.
Признаки оживления экономики все еще незначительны, темпы инфляции являются сравнительно высокими, а безработица остается крупной экономической, социальной и политической проблемой.

Hydraulic tri-roller mill mainly for: ointment or high viscosity slurry with comparatively high requirement of fineness;
Гидравлическая трехроликовая мельница- В основном для: мазь или высокой вязкости жидкостью с сравнительно высоким требованием о тонкости;

Now hops are plants with comparatively high contents of polyphenols(4- 6 weight%), which raises the question whether and how this substance group can be specifically utilized.
Поскольку хмель является растением со сравнительно высоким содержанием полифенолов( 4- 6 весовых%), возникает вопрос, как целенаправленно можно использовать эту группу веществ.

Triroller mill is suitable for grinding and dispersing ointment or high viscosity slurry with comparatively high requirement of fineness.
Мельница triroller подходит для измельчения и рассеяния мазей или высокой вязкости Шламовый С Сравнительно Высокий спрос на тонкость.

The overhead costs of UNEP tended to be comparatively high and in most instances exceeded the standard United Nations programme support charge of 13 per cent.
Накладные расходы ЮНЕП были сравнительно высокими, и в большинстве случаев превышали стандартную ставку расходов по обслуживанию программ Организации Объединенных Наций, составляющую 13 процентов.

In the past the education system was consistent with and reflected an economy with a comparatively high demand for low-skill employees.
В прошлом система образования соответствовала экономике и отражала ее состояние, при котором относительно высоким спросом пользовались малоквалифицированные работники.

Comparatively high growth, coupled with the large aggregate size of the region's economy, will result in the Asia-Pacific region's being the locus of global growth in 2009.
Сравнительно высокие темпы экономического роста вкупе с большим агрегированным размером экономики региона приведут к тому, что Азиатско-Тихоокеанский регион станет стержнем глобального роста в 2009 году.

While no time series data are available on the collection rates of air charges on mobile sources, these can be considered as comparatively high.
Хотя данные временного ряда по собираемости платежей за загрязнение воздуха из мобильных источников отсутствуют, собираемость этих платежей можно считать относительно высокой.

Favourable growth prospects and comparatively high interest rates in developing economies have attracted large foreign portfolio inflows from international investors to asset markets in the region.
Благоприятные перспективы роста и сравнительно высокие учетные ставки в развивающихся странах привлекают на рынки ценных бумаг в регионе крупные объемы портфельных инвестиций международных инвесторов.

While secondary education is considered to be of a fairly good quality, there are only a few universities with comparatively high standards of teaching in Kazakhstan.
Хотя среднее образование считается достаточно хорошим, в Казахстане существует лишь несколько университетов со сравнительно высокими стандартами обучения.

The patient takes comparatively high radiation dose as a result of the diagnostics at computerized tomographs, angiographs and due to the interventional procedures that can cause cancer.
Относительно высокие дозы облучения получает пациент в результате прохождения диагностики на компьютерных томографах, ангиографах и за счет интервенционных процедур, которые могут быть причиной возникновения онкологических заболеваний.

Traditional Tri-roller mill is suitable for grinding and dispersing ointment or high viscosity slurry with comparatively high requirement of fineness.
Традиционная трехроликовая мельница подходит для измельчения и рассеяния мазей или высокой вязкости навозной жижи с сравнительно высоким требованием тонкости.

Favourable growth prospects and comparatively high interest rates in developing economies have attracted large foreign portfolio inflows from international investors to asset markets in the region.
Благоприятные перспективы роста и относительно высокие процентные ставки в развивающихся экономиках привлекли крупные притоки иностранных портфельных инвестиций со стороны международных инвесторов на рынки активов в данном регионе.