COMPENDIUM OF CANDIDATES на Русском - Русский перевод

• компендиуме потенциальных

Примеры использования Compendium of candidates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compendium of candidates.
Компендиум потенциальных правил.

Request to list in the compendium of candidates.
Запрос на занесение в компендиум потенциальных правил.

Under the 1998 Agreement: Production of an action plan for placing and harmonizing Regulations in the Compendium of Candidates;
В рамках Соглашения 1998 года: разработка плана действий для включения правил в сборник потенциальных правил и их согласования;

In the Compendium of Candidates.
Включенными в Компендиум потенциальных правил.

Listing technical regulations in the Compendium of Candidates.
Включение технических правил в Компендиум потенциальных правил.

Though there are no regulations currently contained in the Compendium of Candidates, the following regulations will be taken into account during development of the new global technical regulation regarding motorcycle brake systems.
Хотя в настоящее время Компендиум потенциальных правил еще не содержит никаких правил, в ходе разработки новых глобальных технических правил, касающихся тормозных систем мотоциклов, будут учитываться следующие предписания.

Removing listed technical regulations from the Compendium of Candidates.
Исключение технических правил из Компендиума потенциальных правил.

Though there are no regulations currently contained in the Compendium of Candidates, the following regulations and standards will be taken into account during development of the new global technical regulation regarding door locks and door retention components.
Хотя в настоящее время в Компендиуме потенциальных правил никаких правил не содержится, при разработке новых глобальных технических правил, касающихся дверных замков и элементов дверных удерживающих устройств, будут учтены следующие предписания и стандарты.

Notifications regarding the Global Registry and the Compendium of Candidates.
Уведомления, касающиеся Глобального регистра и Компендиума потенциальных правил.

Though there are no regulations currently contained in the Compendium of Candidates, the following regulations contain relevant applications of exhaust-emissions requirements for motorcycles which are available for technical reference in developing a new gtr.
Хотя в настоящее время в Компендиуме потенциальных правил никаких правил не содержится, в перечисленных ниже нормативных положениях уже предусмотрены требования для мотоциклов в отношении выбросов отработавших газов, которые можно использовать в качестве технического руководства при разработке новых гтп.

There are no regulations currently contained in the Compendium of Candidates.
В настоящее время в Компендиуме потенциальных правил никаких правил не содержится.

Though there are no regulations currently contained in the Compendium of Candidates, the following regulations were taken into account during development of the new global technical regulation regarding common definitions and procedures for use in Global Technical Regulations.
Хотя в настоящее время в Компендиуме потенциальных правил никаких правил не содержится, при разработке новых глобальных технических правил, касающихся общих определений и процедур, предназначенных для использования в рамках глобальных технических правил, были учтены указанные ниже предписания.

A listed technical regulation shall be removed from the Compendium of Candidates either.
Включенные технические правила исключаются из Компендиума потенциальных правил.

Status of the 1998 Agreement of the global registry and of the compendium of candidates: Situation on priorities and proposals to develop gtrs as of 28 October 2011.
Статус Соглашения 1998 года о глобальном регистре и о компендиуме потенциальных правил: положение в связи с приоритетами и предложениями о разработке гтп по состоянию на 28 октября 2011 года.

Status of the 1998 Agreement of the global registry and of the compendium of candidates.
Статус Соглашения 1998 года о глобальном регистре и о компендиуме потенциальных правил.

WP.29 noted that the requests for listing in the Compendium of Candidates would be considered by AC.3.
WP. 29 отметил, что запросы на включение правил в Компендиум потенциальных правил будут рассмотрены АС. 3.

Before being considered for harmonization, national regulations should be placed in the Compendium of Candidates.
Прежде чем быть рассмотренными на предмет согласования, национальные правила должны быть занесены в Компендиум потенциальных правил.

Reviewing all technical regulations that are established in the Compendium of Candidates and that address the same elements of performance;
Изучения всех технических правил, включенных в Компендиум потенциальных правил и относящихся к аналогичным элементам рабочих характеристик;

GE.01-24985 Only Contracting Parties to the 1998 Agreement may submit a proposal to the Executive Committee of the 1998 Agreement(AC.3)/ for the listing in the Compendium of Candidates of its national technical regulations.
Только Договаривающиеся стороны Соглашения 1998 года вправе представлять Исполнительному комитету Соглашения 1998 года( АС. 3) предложение по занесению своих национальных технических правил в Компендиум потенциальных правил.

United States of America Request to List Regulations in The Compendium of Candidates: Lamps, Reflective Devices and Associated Equipment.
Запрос Соединенных Штатов Америки о включении Правил в Компендиум потенциальных правил: огни, светоотражающие устройства и соответствующее оборудование.

United States of America Request to List Regulations in The Compendium of Candidates: Glazing Materials.
Запрос Соединенных Штатов Америки о включении Правил в Компендиум потенциальных правил: стекловые материалы.

United States of America Request to List Regulations in The Compendium of Candidates: New Pneumatic Tires for Light Vehicles.
Запрос Соединенных Штатов Америки о включении Правил в Компендиум потенциальных правил: новые пневматические шины для транспортных средств небольшой грузоподъемности.

United States of America Request to List Regulations in the Compendium of Candidates- Head Restraints.
Запрос Соединенных Штатов Америки относительно занесения правил в Компендиум потенциальных правил: подголовники.

Request to list in the compendium of candidate global technical regulations(compendium of candidates) the united states of america federal motor vehicle safety.
Запрос на включение в компендиум потенциальных глобальных технических правил( компендиум потенциальных правил) федерального стандарта соединенных штатов америки, касающегося безопасности конструкции.

WP.29 noted that these requests for listing technical regulations in the Compendium of Candidates would be considered by AC.3.
WP. 29 принял к сведению, что эти просьбы о включении технических правил в Компендиум потенциальных правил будут рассмотрены АС. 3.

United States of America Request to List Regulations in The Compendium of Candidates: Passenger Car Brake Systems.
Запрос Соединенных Штатов Америки о включении Правил в Компендиум потенциальных правил: тормозные системы пассажирских автомобилей.

WP.29 noted that no request for listing technical regulations in the Compendium of Candidates was transmitted for voting.
WP. 29 принял к сведению, что никаких просьб о включении технических правил в Компендиум потенциальных правил на голосование не выносилось.

A listed national or regional technical regulation shall be removed from the Compendium of Candidates by the Executive Committee.
Включенные национальные или региональные технические правила исключаются из Компендиума потенциальных правил Исполнительным комитетом.

Article 5 Compendium of Candidate Global Technical Regulations.
Статья 5 Компендиум потенциальных глобальных технических правил.

Compendium of candidate global technical regulations.
Компендиум потенциальных глобальных технических правил.