COMPETITIVE BIDDING на Русском - Русский перевод

• конкурс
• конкурентных торгов
• конкурсных торгов
• конкурсе
• конкурсной основе
• конкурентные торги
• конкурсные торги
• конкурса
• конкурсным торгам

Примеры использования Competitive bidding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Competitive bidding.
Конкурсные торги.

Negotiation and Competitive Bidding.
Переговоры и конкурсные торги.

Also, competitive bidding was not always used.
Также не всегда проводились конкурентные торги.

Failure to encourage competitive bidding.
Неспособность организовать конкурентные торги.

ANNOUNCES competitive bidding( tender) for the project.
Объявляет конкурсный торг( тендер) по объекту.

Procurement planning and competitive bidding.
Планирование закупок и конкурентные торги.

Public competitive bidding also called auction or tender.
Публичные конкурсные торги также называемые аукционом или тендером.

Awarding of contracts and competitive bidding process.
Предоставление контрактов и процесс конкурсных торгов.

Competitive bidding for the purchase of products for state needs/ N.
Конкурсные торги на закупку продукции для государственных нужд/ Н.

Liberia Petroleum Refining Company contracts without competitive bidding.
Заключение компанией ЛПРК контрактов без конкурсных торгов.

Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol.
По результатам конкурентных торгов были выбраны два поставщика лизола.

Concession awarded through competitive bidding as per the Law.
Отбор концессионеров по результатам конкурсных торгов согласно закону.

Competitive bidding was not systematically used Angola and Namibia.
Не обеспечивалось систематическое проведение конкурсных торгов в Анголе и Намибии.

In 2015 will be held on the following competitive bidding projects.
В 2015 году будут проведены конкурсные торги по нижеследующим объектам.

Competitive bidding for the provision of Internet services for the period April-December 2018.
Конкурсные торги на предоставление услуги интернет на период апрель- декабрь 2018г.

Refusal of participation in a Competitive Bidding by other reasons is not allowed.
Отказ в участии в конкурсе по другим основаниям не допускается.

Most major projects are subject to international competitive bidding.
Большинство крупных проектов реализуются на международной конкурсной основе.

The Announcement on an Open Competitive Bidding shall contain the following data.
Извещение об открытом конкурсе должно содержать следующие сведения.

The Mission considered it inappropriate to conduct a competitive bidding process.
Миссия сочла нецелесообразным проводить процесс конкурсных торгов.

International competitive bidding(the World Bank procurement guidelines) Opening of tenders.
Международные конкурсные торги Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок.

Receipt by an Organizer of a Sale of the applications on participation in a Competitive Bidding.
Прием организатором торгов заявок на участие в конкурсе.

UNHCR Albania did not conduct competitive bidding owing to the emergency.
Отделение УВКБ в Албании не проводило конкурсных торгов с учетом чрезвычайного характера ситуации.

A Pretender shall not be allowed by the Seller to participate in a Competitive Bidding, if.
Претендент не допускается продавцом к участию в конкурсе, если.

Promoting partnership through competitive bidding and grant regimes.
Содействие развитию партнерских отношений путем использования конкурентных торгов и выделения субсидий.

Contracts have now been awarded to Somali contractors, after competitive bidding.
В настоящее время после проведения конкурентных торгов контракты заключены с сомалийскими подрядчиками.

National competitive bidding the World Bank procurement guidelines, provision 3.3.
Национальные конкурсные торги Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок, положение 3. 3.

The bidding time frame is set to facilitate competitive bidding.
Сроки проведения торгов устанавливаются для обеспечения их конкурсной основы.

Competitive bidding in procurement was on a minor scale because of the security situation.
Из-за проблем, связанных с безопасностью, масштабы конкурентных торгов на закупку были незначительны.

The Board noted that failure to encourage competitive bidding continued in UNEP.
Комиссия отметила, что ЮНЕП по-прежнему не удается организовать конкурентные торги.

In both cases, competitive bidding was not followed because of poor procurement planning.
В обоих случаях конкурс не проводился из-за неудовлетворительного планирования закупочной деятельности.