COMPETITIVE EXAMINATION на Русском - Русский перевод

• конкурсный экзамен
• competitive examination
• конкурсных экзаменов
• конкурсной основе
• конкурсные экзамены
• конкурсного экзамена

Примеры использования Competitive examination на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Competitive Examination.
Национальный конкурсный экзамен.

The scholars were selected based on a competitive examination.
Она присуждается на основе конкурсного экзамена.

National Competitive Examination.
Национальные конкурсные экзамены.

Staff recruited through the national competitive examination.
Персонал, набираемый по итогам национальных конкурсных экзаменов.

The national competitive examination as a recruitment tool.
Национальные конкурсные экзамены как один из инструментов набора персонала.

Judges were appointed through a public competitive examination.
Судьи назначаются на основе государственных конкурсных экзаменов.

A competitive examination for Arabic interpreters was held in July 2004.
Конкурсные экзамены для устных переводчиков арабского языка были проведены в июле 2004 года.

NCE National Competitive Examination.
НКЭ Национальный конкурсный экзамен.

In other countries, they are selected through a competitive examination.
В других странах они выбираются по результатам конкурсных экзаменов.

The national competitive examination was not sufficient to improve the situation.
Для улучшения сложившегося положения недостаточно национальных конкурсных экзаменов.

Recruitment to the civil service is done by competitive examination.
Прием на государственную службу проводится на конкурсной основе.

Competitive examination for member of the Spanish Parliament Legal Counsel.
Конкурсный экзамен для принятия в состав Юридического сопровождения при Парламенте Испании.

Issues related to the competitive examination system.
Вопросы, касающиеся системы конкурсных экзаменов.

National competitive examination placement by entity from 1 July 2009 to 30 June 2010.
Сдавших национальные конкурсные экзамены, по структурам, 1 июля 2009 года-- 30 июня 2010 года.

All four trainees have since passed the competitive examination for interpreters.
Все четыре практиканта успешно сдали конкурсный экзамен для устных переводчиков.

Competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories.
Конкурсные экзамены для перехода в категорию специалистов сотрудников других категорий.

Recruitment to the State administrative service is by competitive examination.
Занятие административной государственной должности осуществляется на конкурсной основе.

The previous year, a competitive examination had been cancelled because of similar concerns.
В предыдущем году по аналогичным соображениям конкурсный экзамен был отменен.

Appointed to the former Indian Civil Service on results of all-India competitive examination.
По результатам всеиндийского конкурсного экзамена был принят в индийскую гражданскую службу.

ST/2004/55 2005 competitive examination for Arabic-language translators E.
ST/ IC/ 2004/ 55 2005 competitive examination for Arabic- language translators на английском языке.

Judges were appointed to the Supreme Court upon successfully passing a public competitive examination.
Судьи назначаются Верховным судом после успешной сдачи открытого конкурсного экзамена.

ST/IC/2004/50 Information circular-- 2005 competitive examination for Spanish interpreters E.
ST/ IC/ 2004/ 50 Information circular- 2005 competitive examination for Spanish interpreters на английском языке.

The national competitive examination is an important recruitment tool of the United Nations.
Национальные конкурсные экзамены являются одним из важных инструментов набора персонала, используемых Организацией Объединенных Наций.

Expedited consideration for staff recruited through the national competitive examination.
Ускоренное рассмотрение кандидатур сотрудников, набранных по итогам национальных конкурсных экзаменов.

Under recruitment from National Competitive Examination from unrepresented or underrepresented countries.
По набору в результате национальных конкурсных экзаменов из непредставленных и недопредставленных стран.

The examination has now been fully aligned with the national competitive examination.
В настоящее время эти экзамены приведены в полное соответствие с требованиями национальных конкурсных экзаменов.

ST/IC/2004/47 United Nations competitive examination for statistical assistants(2004) E only.
ST/ IC/ 2004/ 47 United Nations competitive examination for statistical assistants( 2004) только на английском языке.

Note: Studies in this Department are notoriously long. Moreover, admission is by competitive examination.
Примечание: Обучение на этом факультете самое продолжительное, к тому же студенты здесь принимаются на конкурсной основе.

ST/IC/2004/46 Information circular-- 2004 competitive examination for Spanish language teachers E.
ST/ IC/ 2004/ 46 Information circular- 2004 competitive examination for Spanish language teachers на английском языке.

Another important means of addressing geographical representation is the national competitive examination.
Другим важным средством решения проблемы географической представленности является проведение национальных конкурсных экзаменов.