COMPETITIVE EXAMINATIONS на Русском - Русский перевод

• конкурсные экзамены
• конкурсной основе
• конкурсных экзаменов
• конкурсных экзаменах
• конкурсными экзаменами

Примеры использования Competitive examinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Competitive examinations.
Конкурсные экзамены.

Entry-level competitive examinations.
Конкурсные экзамены для начального уровня.

Competitive examinations for promotion to the Professional category.
Конкурсные экзамены для перевода в категорию специалистов.

Administration of competitive examinations and tests.
Проведение конкурсных экзаменов и тестов.

Number of candidates rostered through the national competitive examinations.
Число кандидатов, занесенных в список по результатам национальных конкурсных экзаменов.

National competitive examinations.
Национальные конкурсные.

Access to higher education is based on competitive examinations.
Доступ к высшему образованию осуществляется на конкурсной основе.

National competitive examinations.
Национальные конкурсные экзамены.

The estimate($16,800) is intended to cover costs related to competitive examinations.
Смета расходов( 16 800 долл. США) предусматривает покрытие расходов, связанных с проведением конкурсных экзаменов.

External competitive examinations P-2 level.
Внешние конкурсные экзамены для заполнения должностей класса С- 2.

Recruitment through national competitive examinations.
Наем по результатам национальных конкурсных экзаменов.

National competitive examinations and language examinations..
Национальные конкурсные экзамены и языковые экзамены..

Member States participating in competitive examinations, 1987-1994.
Государства- члены, участвующие в конкурсных экзаменах, 1987- 1994 годы.

National competitive examinations served an important function in that regard.
В этом деле важную роль играют национальные конкурсные экзамены.

Probationary contracts for staff recruited through competitive examinations should be abolished.
Контракты на испытательный срок для персонала, набираемого по результатам конкурсных экзаменов, необходимо упразднить.

With respect to competitive examinations, the Tribunal noted, in paragraph VII of the judgement, that.
В отношении конкурсных экзаменов Трибунал в пункте VII решения отметил, что.

The vacancy rate in interpretation would be reduced substantially as new competitive examinations were held.
Доля вакантных должностей устных переводчиков будет существенно уменьшена после проведения новых конкурсных экзаменов.

Streamlining of competitive examinations for language services.
Рационализация проведения конкурсных экзаменов для языковых служб.

During the biennium 1998-1999, the Secretariat will conduct approximately 18 national competitive examinations.
В течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов Секретариат проведет примерно 18 национальных конкурсных экзаменов.

Occupational groups for which competitive examinations have been conducted.
Профессиональные группы, для которых проводились конкурсные экзамены.

Competitive examinations for the Spanish and the French languages are scheduled for September 2003.
Конкурсные экзамены по испанскому и французскому языкам планируется провести в сентябре 2003 года.

Continue to hold national competitive examinations for P-2 and P-3 posts.
Продолжать проводить национальные конкурсные экзамены для заполнения должностей класса С- 2 и С- 3.

Joined the Spanish Ministry of Finance as Inspector of Finances following competitive examinations.
По результатам конкурсных экзаменов принят на работу в Министерство финансов Испании в качестве финансового инспектора.

Countries where National Competitive Examinations were held 6-12 occupational groups.
Страны, в которых проводятся национальные конкурсные экзамены по 6- 12 профессиональным группам.

In addition, they had pointed out that the National Council of the Administration and the Judicial Service did not comply with selection and appointment procedures in competitive examinations.
Кроме того, отмечалось, что Национальный совет по делам администрации и прохождения судейской службы не соблюдает правил отбора и назначения на конкурсной основе.

To remedy this situation, national competitive examinations are offered annually to those Member States.
Для исправления сложившегося положения в этих государствах- членах ежегодно проводятся национальные конкурсные экзамены.

Competitive examinations have been the subject of several studies and analyses by both the Secretariat and Member States.
Практика конкурсных экзаменов является предметом ряда исследований и анализа, проводимых как Секретариатом, так и государствами- членами.

More information was needed on the conditions and whether there were competitive examinations for entering diplomatic service.
Требуется больше информации об условиях приема на дипломатическую службу и о том, проводятся ли для этого конкурсные экзамены.

National competitive examinations enhanced the transparency and objectivity of recruitment for entry-level positions.
Национальные конкурсные экзамены повышают транспарентность и эффективность набора на должности начального уровня.

Reinforce the impartiality of the judiciary promoting an appointment system by competitive examinations at all levels of the judiciary(Spain);
Повышать беспристрастность судейского корпуса посредством введения практики назначения судей всех уровней на конкурсной основе( Испания);