COMPLETE SUCCESS на Русском - Русский перевод

• полный успех
• полного успеха
• успешного завершения
• полным успехом

Примеры использования Complete success на Английском языке и их переводы на Русский язык

My fall was a complete success.
Мое падение в погребе оказалось полным успехом.

A complete success, our little… palace revolution.
Полный успех, наш маленький… дворцовый переворот.

May the forum achieve a complete success.
Пусть этот Форум увенчается полным успехом.

Complete success, however, would require complementary measures from across the western border.
Вместе с тем, для достижения полного успеха потребуются дополнительные операции вдоль западной границы страны.

Mabel, tonight's date was a complete success.
Мэйбл, сегодняшнее свидание было абсолютным успехом.

But to ensure the complete success of the Conference, a concerted, cooperative international effort is required.
Но для обеспечения полного успеха Конференции необходимы согласованные, единые международные усилия.

Remember: the enemy should be firmly beaten, with reliance on complete success.
Помните: противника нужно бить наверняка с расчетом на полный успех».

However, Zaire believes that the complete success of the conference will depend on.
Однако, по мнению Заира, предпосылками, необходимыми для обеспечения полного успеха этой конференции.

China wishes the London Olympic and Paralympic Games a complete success.
Китай хотел бы пожелать, чтобы Олимпийские и Паралимпийские игры в Лондоне увенчались полным успехом.

Our number one goal is to ensure your complete success with a flow waterjet system.
Наша первостепенная цель- гарантировать вам полный успех в эксплуатации гидроабразивной системы flow.

Howe, who had wanted to capture New York quickly and with minimal bloodshed, considered the invasion a complete success.
Хау, который хотел захватить Нью-Йорк быстро и с минимальным кровопролитием, счел вторжение полным успехом.

Owing to the complete success of our operation, living space on our satellite has had to be used for our… cargo.
В связи с полным успехом нашего предприятия жилая площадь на нашем спутнике должна быть использоваться для нашего… груза.

Over 100 enquiries and firm contracts: For TRAPO AG the presence at LogiMAT in Stuttgart was a complete success.
Более 100 запросов и подписаний договоров: для TRAPO AG присутствие на выставке LogiMAT в Штутгарте стало полным успехом….

The operation was a complete success and the men are now safe, despite a massive hunt by Free State forces.
Операция имела полный успех, сейчас люди находятся в безопасности, несмотря на повальную облаву со стороны государственных сил».

The Chinese delegation will work with you and with other delegations to make this special session a complete success.
Делегация Китая будет сотрудничать с Вами и другими делегациями в направлении обеспечения полного успеха этой специальной сессии.

It may take time to achieve complete success, but once you set the ball rolling its momentum will carry it forward.
Для того чтобы достичь полного успеха может потребоваться время, но начав какое-то дело, его движущая сила понесет вас вперед.

Italy has consistently supported the activity of the Tribunal and will continue to do so in order to ensure its complete success.
Италия постоянно поддерживала и будет продолжать поддерживать деятельность Трибунала с целью обеспечения его полного успеха.

Need for a proper"exit strategy" to ensure a complete success of the United Nations mission in East Timor.
Необходимость выработки надлежащей<< стратегии выхода>> для обеспечения полного успеха миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе.

I am confident that his long years of diplomatic service and experience will be crucial in steering the work of this session to a complete success.
Уверен, что опыт, накопленный им за много лет службы на дипломатическом поприще, будет залогом полного успеха в работе нынешней сессии.

We remain convinced that the forthcoming Olympic Games in Beijing will be a complete success and a sporting and moral victory for all participants.
Мы твердо убеждены в том, что предстоящим Олимпийским играм в Пекине обеспечен полный успех, а всем, кто примет в них участие-- спортивная и моральная победа.

The Sri Lankan programme had had a major impact in a short period of time and the challenge ahead was to make the programme a complete success.
Программа для Шри- Ланки позволила за короткое время получить значительную отдачу и сейчас стоит задача добиться полного успеха в реализации этой программы.

For complete success, Pakistan and Afghanistan will have to do more, Peshawar-based military analyst Rahimullah Yousafzai told Central Asia Online.
Для полного успеха властям Пакистана и Афганистана предстоит сделать еще многое, сообщил« Средней Азии в Интернете» военный специалист из Пешавара Рахимулла Юсафзай.

You have can rely on my delegation's full willingness to work with you to ensure the complete success of our work at this session.
Вы можете рассчитывать на полную готовность моей делегации сотрудничать с Вами в деле обеспечения полного успеха нашей работы на этой сессии.

However for complete success to have been achieved as envisioned by the Economic and Social Council in 1973, a higher level of voluntary contributions would have been required.
Однако для достижения полного успеха, как это предусматривалось Экономическим и Социальным Советом в 1973 году, потребуется больший объем добровольных взносов.

Thanks to the vigorous participation and efforts of all representatives, in one week the meeting yielded fruitful results and achieved complete success.
Благодаря активному участию и усилиям всех представителей за одну неделю работы сессии удалось достичь плодотворных результатов и добиться полного успеха.

None can claim to have achieved complete success in the protection and promotion of human rights, and, therefore, all should welcome open dialogue and constructive criticism.
Никто не может утверждать, что добился абсолютного успеха в деле защиты и поощрения прав человека, и поэтому нам всем следует приветствовать открытый диалог и конструктивную критику.

You can imagine how masses of Beings often from very high dimensions are involved in the changes, and why there cannot be other than a complete success.
Вы можете представить, как массы Существ, часто из очень высоких измерений, вовлекаются в изменения и почему не может быть ничего иного, а только полный успех.

The North Korean government described the test as a"complete success" and characterized it as self-defense against the United States.
Что Северная Корея охарактеризовала испытание как« полный успех», Guardian добавляет, что северокорейское правительство охарактеризовало его как« самооборону против США, имеющих многочисленные и огромные запасы ядерного оружия».

We support the recommendations contained in the report of the Secretary-General, and we will work closely with all partners in order to bring complete success to NEPAD.
Мы поддерживаем рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря, и будем тесно сотрудничать со всеми партнерами в целях обеспечения полного успеха этой инициативы.

In particular, the outcome of the disarmament and demobilization exercise, while not a complete success, can be considered to be substantial compliance with the Abuja Agreement.
В частности, хотя ее и нельзя назвать полным успехом, программа разоружения и демобилизации дала результаты, которые можно считать как соблюдение в значительной мере Абуджийского соглашения.