COMPLEX FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• сложных финансовых
• комплексных финансовых
• сложные финансовые
• сложными финансовыми
• сложным финансовым
• комплексной финансовой

Примеры использования Complex financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Notes are complex financial instruments.
Ноты представляют собой сложные финансовые инструменты.

Exchange-traded funds can be both noncomplex and complex financial instruments.
Торгуемые на бирже фонды могут быть как простым, так и сложным финансовым инструментом.

Building of complex financial models of the business development.
Построение сложных финансовых бизнес моделей.

With great success he solved complex financial problems.
С большим успехом решал сложные финансовые проблемы.

As with any complex financial product, it's“part of doing business,” he said.
Как и с любым сложным финансовым продуктом, его“ часть ведения бизнеса,” он сказал.

Get a competent solution of complex financial issues.
Получаете компетентное решение всех сложных финансовых вопросов.

Trading of complex financial products, carries a high level of risk, and may not be suitable for all investors.
Торговля сложными финансовыми продуктами несет высокий уровень риска и не всегда подходит тому или иному инвестору.

ITC has to operate in a complex financial environment.
ЦМТ приходится действовать в сложной финансовой обстановке.

The Monitoring Group recommends that prosecutors and investigators receive training on conducting complex financial investigations.
Мониторинговая группа рекомендует проводить тренинги для прокуроров и следователей по проведению сложных финансовых расследований.

This acknowledges the more complex financial arrangements that now take place.
Все это свидетельствует о более сложной финансовой системе, которая в настоящее время существует.

No one will entrust an unqualified worker with, for example, conduct of complex financial operations.
Никто не станет поручать неквалифицированному работнику проведение сложных финансовых операций, например.

The ability to conduct complex financial investigations remains a concern in the LAP countries.
Возможность проведения комплексных финансовых расследований остается проблемой в странах СПД.

Obtaining better information on complex financial products;
Получение более полной информации о сложных финансовых продуктах;

Complex financial investigations involving the use of corporate vehicles require imaginative, tenacious and expert investigators.
Сложные финансовые расследования с участием коммерческих организаций, требуют участия творческих, кропотливых и высокопрофессиональных следователей.

Hedge funds can be both noncomplex and complex financial instruments.
Хедж- фонды могут быть как простым, так и сложным финансовым инструментом.

While advising on complex financial restructuring we fully cooperate with our in-house financial team of specialists.
Предоставляя консультации по поводу комплексной финансовой реструктуризации, мы полностью сотрудничаем с нашей штатной финансовой командой специалистов.

Advising Lukoil OJSC on developing complex financial products;
Консультирование ОАО« Лукойл» в отношении разработки сложных финансовых продуктов;

CFDs are complex financial products which generally only close when a client chooses to close an existing open position, and therefore generally have no set maturity date.
Контракты на разницу цен- это сложные финансовые продукты, которые, как правило, закрываются только тогда, когда клиент решает закрыть существующую закрытую позицию, и поэтому не имеют установленного срока погашения.

Obviously, both functions have very complex financial and logistical implications.
Очевидно, что обе функции сопряжены с весьма сложными финансовыми и логистическими издержками.

UNODC designed a mock-trial programme to strengthen the capacity of the judiciary in dealing with complex financial crime cases.
Для укрепления потенциала судебных органов в области рассмотрения сложных финансовых дел ЮНОДК разработало программу учебных судебных разбирательств.

Larger operations require proportionally more complex financial analysis, as well as technological knowledge.
Для более крупных операций требуются пропорционально более сложный финансовый анализ, а также технологические знания.

The ability to convey concepts, findings and conclusions in a clear, concise and informative manner is essential to the success of complex financial investigations.
Способность грамотно и доходчиво формулировать и излагать мысли, результаты анализа и выводы является крайне важным для успешного проведения сложных финансовых расследований.

In particular, Contracts for Difference('CFDs') are complex financial products and not suitable for all investors.
В частности, Contracts for Difference(' CFD') являются сложным финансовым продуктом и не подходят всем инвесторам.

Historically, leveraging had taken many different forms, and the current crisis had been marked by different variants, ranging from simple household indebtedness to the leverage embedded in complex financial products.
Исторически привлечение заемных средств принимало множество различных форм, и в условиях нынешнего кризиса проявились его разные вариации: от простой задолженности домашних хозяйств до сложных финансовых продуктов.

These are those sinister toxic assets, the complex financial instruments that they talk about, but never really name.
Это те зловещие проблемные активы, сложные финансовые инструменты, о которых они говорят, но никогда не называют.

It had not been difficult to exclude receivables arising from complex financial transactions.
Нетрудно предположить, что было бы целесообразно исключить задолженности, проистекающие из сложных финансовых операций.

All financial instruments that are not non-complex financial instruments are considered to be complex financial instruments including noncomplex financial instruments that are purchased on credit or borrowed funds.
Все финансовые инструменты, не являющиеся простыми финансовыми инструментами, считаются сложными финансовыми инструментами в том числе простые финансовые инструменты, приобретенные на кредитные или заемные средства.

All the LAP countries continue to struggle in conducting complex financial investigations.
Все страны СПД постоянно испытывают трудности в проведении комплексных финансовых расследований.

In addition to technical challenges in extracting the complex financial data from the PRAIS system, time has been a very important constraint.
Помимо технических проблем извлечения сложных финансовых данных из системы СОРОО, очень серьезным лимитирующим фактором является время.

The Secretariat is also working on a study of the insolvency of large and complex financial institutions.
Секретариат также работает над исследованием по вопросу о несостоятельности крупных и сложных финансовых институтов.