COMPLEX GEOMETRY на Русском - Русский перевод

• сложной геометрии
• комплексной геометрии
• сложной геометрией
• сложная геометрия
• сложную геометрию

Примеры использования Complex geometry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complex Geometry(Mathematics).
Комплексная геометрия( Математика).

Blades, gears and complex geometry.
Лопатки турбин, зубчатые колеса и детали сложной геометрии.

It can be given any texture and shape- a classic rectangular, oval, round, with complex geometry.
Ему можно придать любую текстуру и форму- классическую прямоугольную, овальную, круглую, со сложной геометрией.

The disadvantages of SEM include difficulty in modeling complex geometry, compared to the flexibility of FEM.
В недостатки МСЭ входит трудность в моделировании сложных геометрий, по сравнению с гибкостью МКЭ.

Most computational models at the company are of landing gear components, which consist of highly complex geometry.
Большинство численных моделей предприятия- это элементы конструкции шасси в трехмерном виде со сложной геометрией.

This means that the imported file have a very complex geometry, and Comipo may slow down to such files.
Это значит, что у импортированного файла сложная геометрия, и что Comipo может на таких файлах подтормаживать.

Forests with clamp joint(suitable for objects with complex geometry);
Леса с хомутовым соединением( подойдут для объектов со сложной геометрией);

The complex geometry involved means the dimensions of each of the 12,000 triangular panes of insulating glass is unique.
Использование сложной геометрии обусловило уникальность размеров каждой из 12 000 треугольных теплоизолированных стеклянных панелей.

The angles enhance the effect of light and emphasize the complex geometry.
Угловатое размещение усиливает эффект света и подчеркивает сложную геометрию здания.

If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we would have to write some pretty complex code.
Если мы захотим отрисовать очень сложную геометрию, состоящую из сотен тысяч линий, нам придется написать довольно сложный код.

Makes aluminum castings with dimensional accuracy, exceptional metallurgical qualities, and parts with complex geometry.
Делает алюминиевых отливок с размерной точности, исключительные металлургические качества, а также деталей со сложной геометрией.

The complex geometry of this workpiece, due to all its boreholes, grooves and recesses, places very high demands on the induction hardening process.
Сложная геометрия детали из-за наличия всевозможных отверстий, пазов и выемок создает повышенные требования к процессу индукционной ТВЧ закалки.

The company develops a design of weaved tubes and multilayered preforms of variable diameter and complex geometry for its clients.
Для своих клиентов компания осуществляет разработку плетенных рукавов и многослойных преформ переменного диаметра и сложной геометрии.

Developing new product designs, taking the measurements of objects with complex geometry or automating workflow at manufacturing facilities used to take days or weeks to complete.
Дизайн новых продуктов, измерение параметров объектов со сложной геометрией, автоматизация производственных процессов раньше занимали несколько дней или даже недель.

User-friendly, lightweight and portable, these remarkable 3D scanners are able to accurately capture almost any object, both with simple and complex geometry.
Интуитивно понятное управление, легкий вес и портативность позволяют этим 3D- сканерам считывать поверхности практически любых объектов- как простой, так и сложной формы.

Desirable preliminary knowledge: it is desirable to have an idea of differential and complex geometry(cohomologies, K ahler manifolds etc.), gauge theories, sypersymmetric theories.
Желательные предварительные знания: желательно иметь представления о дифференциальной и комплексной геометрии( когомологии, кэлеровы многообразия и т. д.), калибровочных теориях, суперсимметричных теориях.

The step by step handling, including the possibility to tilt the parts during the washing& blowing operations, makes this solution suitable for treating parts with a complex geometry.
Пошаговое перемещение и возможность наклонить детали в зоне мойки и продувки делают это решение пригодным для обработки деталей сложной геометрии, с глухими отверстиями и острыми углами.

This mummy was pretty easy to scan since it featured complex geometry, varied, non-repetitive texture, and natural surface imperfections," says Artec's Anna Galdina, who scanned the mummy.
За счет сложной формы, разнообразной неповторяющейся текстуры и естественных неровностей мумию было довольно легко сканировать,- рассказывает Анна Галдина( Artec), которая сканировала мумию.

By using this technology, it is possible to eliminate up to 90% of errors due to lobing*, which for 2-axis applications can eliminate the need for significant calibration, whilst for 3-axis applications and complex geometry, performance is unequalled.
Пользуясь этим принципом работы, можно устранить до 90% ошибок, связанных с лепестковым эффектом*, что в случае измерений по двум координатам позволяет снизить объем необходимой калибровки, а при измерениях по трем координатам и сложной геометрии обеспечивает чрезвычайно высокие характеристики.

Neptune's magnetic field has a complex geometry that includes relatively large contributions from non-dipolar components, including a strong quadrupole moment that may exceed the dipole moment in strength.
Магнитное поле Нептуна имеет сложную геометрию с относительно большими небиполярными компонентами, включая сильный квадрупольный момент, который по мощности может превышать дипольный.

Rapid Prototyping is an innovative technology that makes it possible to produce, in just a few hours, objects with complex geometry, directly from the mathematical model of the object produced on a 3D CAD system STL.
Быстрое создание прототипов- это инновационная технология, позволяющая всего за несколько часов изготовить объект со сложной геометрией, имея его математическую модель в системе 3D CAD STL.

The conjecture is that every symplectic manifold has a mirror in the complex geometry world and that an invariant of the symplectic manifold, known as the Fukaya category, is the same as an invariant called the derived category of its mirror space.
Гипотеза гомологической зеркальной симметрии утверждает, что каждое симплектическое многообразие имеет двойственный объект в комплексной геометрии, такой что основной его симплектический инвариант, категория Фукая, совпадает с другим основным инвариантом, производной категорией.

Fourteen of the faculty members have been invited speakers at the International Congress of Mathematicians(ICM), including 3 speakers at the last ICM(Seoul, August 2014): Misha Verbitsky(Algebraic and Complex Geometry), Aleksandr Kuznetsov(Algebraic and Complex Geometry) and Grigory Olshansky Combinatorics.
Четырнадцать сотрудников выступали с приглашенными докладами на Международных Математических Конгрессах, включая трех докладчиков последнего Конгресса в Сеуле в августе 2014 года: Миша Вербицкий( Алгебраическая и комплексная геометрия), Александр Кузнецов( Алгебраическая и комплексная геометрия) и Григорий Ольшанский Комбинаторика.

Thus, the building is a single-bodied harmonious construction, where large spaces and clear lines create a complex geometry: it creates the feeling of scale on the one hand, the sensation of lightness and flight, on the other.
Таким образом, здание представляет собой единую гармоничную структуру, где большими пространствами и чистыми линиями передана сложная геометрия, формирующая ощущение масштаба с одной стороны и легкости и полета- с другой.

While all our scanners are great for reverse engineering and quality control, our best industrial 3D scanner, Space Spider, is used for capturing small objects and complex geometry with the highest precision, while Artec Eva is able to scan larger objects with both speed and accuracy.
Наш лучший 3D- сканер для производства, Space Spider, используется для высокоточной съемки небольших объектов и поверхностей со сложной геометрией, тогда как Artec Eva может быстро и точно сканировать объекты большего размера.

Making engine components out of composites can deliver great benefits, but it is critical to have tools that enable you to meet a variety of challenges for designing these parts, including the complex geometry of aircraft engine parts, the intricate definition of laminates, a variety of ply shapes and materials, and the large number of plies and ply stacks that generate enormous amounts of data.
Тем не менее, очень важно располагать средствами, позволяющими решать различные задачи по проектированию этих деталей, включая создание сложной геометрии авиационных двигателей, задание свойств композитов, разнообразие форм слоев и материалов, а также большое количество слоев и стеков, что влечет за собой создание больших объемов данных.

The versatile process delivers very high surface quality even for parts with complex geometries.
Гибкий способ производства гарантирует очень высокое качество поверхности деталей со сложной геометрией.

Functional- complex geometries and functional integration supported directly on the component.
Функциональность- сложная геометрия и функциональные возможности непосредственно самого изделия.

And everyone expects maximum precision- even on parts with complex geometries.
Каждому из них нужна максимальная точность- даже если речь идет о деталях со сложной геометрией.

Machining complex geometries with deep cavities, high steep walls and undercuts requires precisely defined.
Обработка сложных геометрий с глубокими полостями, высокими крутыми стенками и подрезами требует.