COMPLY WITH ALL APPLICABLE на Русском - Русский перевод

• соблюдать все применимые
• соблюдать все действующие
• соответствуют всем применимым
• соответствовать всем действующим
• соблюдаем все применимые
• соблюдали все применимые
• соблюдать все соответствующие

Примеры использования Comply with all applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comply with all applicable safety regulations.
Соблюдайте все действующие правила техники безопасности.

It is important that you understand and comply with all applicable rules.
Важно, чтобы вы понимали и соблюдали все применимые правила.

Comply with all applicable laws and regulations.
Соблюдать все действующие законы и нормативные требования.

In all our activities, we will comply with all applicable laws.
Осуществляя любую деятельность, мы будем соблюдать все применимые законы.

We comply with all applicable environmental laws.
Мы соблюдаем все применимые законы об охране окружающей среды.

Any lobbyists we retain must comply with all applicable laws and regulations.
Все нанятые нами лоббисты должны соблюдать все действующие законы и нормативные акты.

You comply with all applicable environmental, health and safety regulations.
Вы соблюдаете все применимые нормативы в области экологии, охраны труда и техники безопасности.

Environmental authorisations Business partners shall comply with all applicable environmental regulations.
Деловые партнеры должны соблюдать все применимые природоохранные нормы.

You must comply with all applicable laws in performing your obligations under this order.
Вы должны соблюдать все применимые законы при выполнении своих обязанностей по данному заказу.

Consequently, our actions must always comply with all applicable laws regulating competition.
Следовательно, мы всегда должны соблюдать все действующие законы о защите конкуренции.

We comply with all applicable laws regarding the collection, use and disclosure of personal data.
Мы соблюдаем все применимые законы, связанные со сбором, использованием и раскрытием персональных данных.

Our actions and behaviour shall always comply with all applicable laws regulating competition.
Наши действия и поведение должны всегда соответствовать всем действующим законам, регулирующим конкуренцию.

Comply with all applicable laws and regulations, including occupational health and safety regulations.
Соблюдать все применимые законы и предписания, включая правила по охране труда и технике безопасности.

Without exception, I will comply with all applicable laws, rules and regulations.
Я буду соблюдать требования применимых законов, правил и норм, не делая исключений.

Your continued use of this Site will mean you accept those changes, and you will comply with all applicable laws and regulations.
Ваше дальнейшее использование сайта означает, что вы принимаете эти изменения и будете соблюдать все применимые законы и правила.

Understand and comply with all applicable regulations and requirements.
Знать и соблюдать все действующие нормативы и требования.

Nevertheless, the first requirement of all Global Compact participants is that they should comply with all applicable national and international law.
Тем не менее первое требование ко всем участникам<< Глобального договора>> заключается в том, что они должны соблюдать все применимые национальные и международные законы.

You must also comply with all applicable laws, regulations, and codes of the countries in which you operate.
Вы также должны соблюдать все применимые законы, нормы и кодексы стран, в которых ведете деятельность.

You must require that your sub-suppliers also comply with all applicable laws and regulations in effect.
Вы должны потребовать от своих субпоставщиков, чтобы они также соблюдали все применимые законы и действующие постановления.

Suppliers must comply with all applicable laws and regulations regarding fair competition and antitrust.
Поставщики обязаны соблюдать все применимые законы и нормативные требования, касающиеся честной конкуренции и антимонопольного регулирования.

Supplier shall accurately and completely record all business information and comply with all applicable laws regarding accounting and other business records.
Деловой учет и практика Поставщик достоверно и полно ведет учет всей деловой информации и соблюдает все применимые законы, касающиеся учета и другой деловой отчетности.

All users must comply with all applicable laws, regulations and network operator requirements.
Все пользователи должны соблюдать все действующие законы, правила и требования операторов сотовой связи.

Material recovery, energy recovery and disposal facilities should be properly authorized and licensed and should comply with all applicable laws- local, national, regional, multilateral and international.
Предприятия по рекуперации материалов, рекуперации энергии и удалению отходов должны иметь надлежащие разрешения и лицензии и должны соблюдать все применимые законы- местные, национальные, региональные, многосторонние и международные.

The facility must comply with all applicable environmental regulations international, federal, provincial and municipal.
Предприятие должно выполнять все применимые природоохранные нормативные документы международные, федеральные, областные и муниципальные.

This includes ensuring that DHS policies comply with all applicable laws and policies against illegal profiling.
Это предполагает обеспечение того, чтобы политика МНБ соответствовала всем действующим законам и стратегиям по борьбе с незаконным профилированием.

You must comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside.
Вы должны соблюдать все применимые законы, касающиеся передачи технических данных из Соединенных Штатов или страны, в которой вы проживаете.

Electromagnetic fields(EMF) This Philips epilator and precision epilator comply with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields EMF.
Электромагнитные поля( ЭМП) Этот эпилятор и компактный эпилятор для чувствительных зон Philips соответствуют всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей ЭМП.

ECLAC buildings comply with all applicable local codes, regulations and standards with regard to monitoring, removal and disposal of asbestos-containing materials.
Здания ЭКЛАК соответствуют всем применимым положениям местных кодексов, правил и стандартов с точки зрения надзора, удаления и захоронения асбестосодержащих материалов.

If you order any Product from our site for delivery outside the UK, you must comply with all applicable laws, statutes and regulations of the country for which the products are destined.
Если вы заказали товар через наш сайт с доставкой за пределы Великобритании, вы должны соблюдать все действующие законы, уставы и регламентов страны, в которую поставляется Товар.

We comply with all applicable antitrust laws, as well as with the AGC Antitrust Guidelines- in order to ensure free and fair business activities and market competition.
Мы соблюдаем все применимые антимонопольные законы, а также директивы по антимонопольной политике Группы AGC с целью обеспечения свободной и честной деловой активности и рыночной конкуренции.