COMPREHENSIVE GLOBAL на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющий глобальный
• всеобъемлющему глобальному
• комплексной глобальной
• всестороннего глобального
• полная глобальная
• всеобъемлющего глобального
• всеобъемлющей глобальной
• комплексные глобальные
• комплексную глобальную
• комплексный глобальный
• всесторонние глобальные
• всесторонних глобальных

Примеры использования Comprehensive global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comprehensive global monitoring framework for noncommunicable diseases.
Комплексная глобальная система мониторинга неинфекционных заболеваний.

It also underlines our sustainable and comprehensive global support.
Это также свидетельствует о нашей постоянной и всеобъемлющей глобальной поддержке.

The comprehensive global approach on long-term cooperative action includes.
Комплексный глобальный подход в отношении долгосрочных совместных действий включает.

This was conceived as part of a new system of comprehensive global security.
Эта идея была выдвинута в рамках новой системы всеобъемлющей глобальной безопасности.

A comprehensive global knowledge management strategy will be formulated in 2008.
В 2008 году будет сформирована комплексная глобальная стратегия управления знаниями.

Decides that the scope of the midterm comprehensive global review shall be as follows.
Постановляет, что этот среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор будет включать.

A comprehensive global financing strategy for chemicals was proposed.
Было предложено разработать всеобъемлющую глобальную стратегию финансирования в области химических веществ.

Report of the Secretary-General on the midterm comprehensive global review(A/61/173);
Доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем глобальном обзоре( A/ 61/ 173);

We must reach a comprehensive global agreement on a new international climate regime.
Мы должны достичь всеобъемлющей глобальной договоренности относительно нового международного климатического режима.

Establishment of a process for developing the draft scope of a comprehensive global assessment.
Формирование процесса для разработки проекта сферы охвата комплексной глобальной оценки.

In particular, there has never been a comprehensive global assessment of the world's major ecosystems.
В частности, никогда не проводилось всеобъемлющей глобальной оценки основных мировых экосистем.

These global problems unquestionably demand a concerted, coordinated and comprehensive global response.
Эти глобальные проблемы, бесспорно, потребуют согласованных, скоординированных и всеобъемлющих глобальных мер.

Need for a more effective and comprehensive global partnership for development.
Необходимость создания более эффективного и всеобъемлющего глобального партнерства в целях развития.

Midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action(resolution 60/228), A/61/173;
Среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор хода осуществления Программы действий( резолюция 60/ 228), А/ 61/ 173;

We decide that the scope of the midterm comprehensive global review would be as follows.
Мы постановляем, что сфера охвата этого среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора будет включать.

Draft comprehensive global monitoring framework and targets for the prevention and control of noncommunicable diseases.
Проект комплексной глобальной системы мониторинга и целей по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.

That would require the development of a comprehensive global research and database system.
Это потребует проведения комплексных глобальных исследований и создания системы, содержащей базу данных.

More comprehensive global information on forests and forest management is available, in particular through the global Forest Resources Assessment.
Имеется более полная глобальная информация о лесах и лесопользовании, особенно благодаря глобальной оценке лесных ресурсов.

Terrorism was a global threat that required a comprehensive global response.
Терроризм является глобальной угрозой, которая требует всеобъемлющих глобальных ответных действий.

This means that a more comprehensive global report would be scheduled around year 2010.
Это означает, что подготовка более всеобъемлющего глобального доклада будет намечена на приблизительно 2010 год.

The Convention against Corruption is the only comprehensive global treaty against corruption.
Конвенция против коррупции является единственным глобальным всеобъемлющим договором о борьбе с коррупцией.

On the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

NAM describes it as the"largest and most comprehensive global index of its kind.
Национальная ассоциация производителей считает этот показатель« крупнейшим и наиболее всеобъемлющим глобальным индексом своего рода».

IPU has supported the Mid-term Comprehensive Global Review of the Brussels Programme of Action for the least developed countries since its inception.
МПС с самого начала оказывал поддержку среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору Брюссельской программы действий в интересах наименее развитых стран.

As with nuclear weapons, there is a need for a harmonious and comprehensive global approach in dealing with these weapons.
Как и в случае ядерного оружия, необходим согласованный и комплексный глобальный подход к решению проблем, связанных с этими видами оружия.

China hoped that the comprehensive global review of the Brussels Programme of Action would lead to practical adjustments that would ensure the achievement of the Programme's objectives.
Китай надеется, что проведение всестороннего глобального обзора Брюссельской программы действий позволит внести практические коррективы, которые обеспечат достижение целей Программы.

South-South trade was an important aspect of the new trade geography, and a more comprehensive Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) could help to expand it.
Активизации торговли по линии" юг- юг" может содействовать обновленная и более полная глобальная система торговых привилегий, действующая между развивающимися странами.

The Platform for Action is the most comprehensive global policy framework for gender equality, the empowerment of women and the realization of the human rights of women and girls.
Платформа действий является наиболее комплексной глобальной стратегической концепцией обеспечения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и реализации прав человека женщин и девочек.

Through a public-private partnership, GRID-Arendal managed to become the most comprehensive global geospatial and metadata inventory of marine geophysical and geological data.
Посредством государственно- частного партнерства<< ГРИД- Арендал>> получила самую полную глобальную базу геопространственных данных и метаданных, содержащую геологические и геофизические сведения о морской среде.

By supporting WHO in developing a comprehensive global monitoring framework on non-communicable diseases;
Оказывать поддержку ВОЗ в разработке всестороннего глобального механизма мониторинга в отношении НИЗ;