CONCENTRATION OF ATTENTION на Русском - Русский перевод

• концентрация внимания
• концентрации внимания

Примеры использования Concentration of attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low concentration of attention.
Слабая концентрация внимания.

Promoting self-development, logic, memory, concentration of attention among students;
Содействие саморазвитию, логики, памяти, концентрации внимания у студентов;

Low concentration of attention, oblivion.
Низкая концентрация внимания, забывчивость.

If the reaction rate increases, and increases the concentration of attention, the vivacity.
Будто и скорость реакции увеличивается, и усиливается концентрация внимания, появляется бодрость.

The concentration of attention and imagination operate at 100%!!!!
Концентрация внимания и воображение работают на все 100%!!!!

Decreased cognitive functions- concentration of attention, memory and thinking;
Снижение когнитивных функций- концентрации внимания, памяти и мышления;

Concentration of attention is a training of reality control through the consciousness of man.
Концентрации внимания- тренинг по управлению реальности через сознание человека.

E: Use a text marker to the concentration of attention to simple offer.
E: Используйте маркер текста для концентрации внимания к выгодному предложению.

Asanas are held in static here; important consistency of the pose and concentration of attention.
Асаны здесь удерживаются в статике; важна последовательность позы и концентрация внимания.

Need extreme concentration of attention and caution in order to play the flash game free cars.
Нужна предельная концентрация внимания и осторожность для того чтоб играть во флеш игры тачки бесплатно.

It has a calming effect on the nervous system, contributes to concentration of attention, improves the activity of the brain.
Успокаивающе действует на нервную систему, способствует концентрации внимания, улучшает активность головного мозга.

It is recommended to use when: depression, neurosis, neurasthenia, hysteria, sleep disturbances, physical and mental overload, reduced concentration of attention.
Рекомендуется употреблять при: депрессии, неврозах, неврастении, истерии, нарушениях сна, физических и умственных перегрузках, снижении концентрации внимания.

Most of the time teachers work in a tense environment with concentration of attention and responsibility for children's life and safety.
Ведь большая часть рабочего дня учителя протекает в напряженной обстановке: эмоциональная насыщенность деятельности, постоянная концентрация внимания, повышенная ответственность за жизнь и здоровье детей.

The concentration of attention is a volitional act therefore the strengthening of concentration leads to the strengthening of will and the strengthening of will leads to strong concentration..
Концентрация внимания есть волевой акт, поэтому усиление концентрации приводит к усилению воли, а усиление воли приводит к сильной концентрации..

In order to win, and earn maximum points in the game Terminator requires high concentration of attention and, of course, is great, lightning-fast reaction of the player.
Для того, чтобы выиграть и заработать максимальное количество баллов в игре Terminator требуется высокая концентрация внимания и, безусловно, отличная, молниеносная реакция игрока.

In some schools they immediately start teaching extrasensory perception, in others they give an expanded worldview base, practices on feeling and accumulation of energies, on concentration of attention, which all leads to entry into an altered state of consciousness.
Где-то сразу обучают развивать экстрасенсорику, а где-то подготавливают дают расширенную мировоззренческую базу, практики на чувствование и накопление энергии, концентрации внимания все что ведет к вхождению в измененное состояние сознания.

Development of concentrations providing eternal life to all is carried out by concentration of attention on the receiver of generated bio-signal and control of the result of the concentrations..
Развитие концентраций обеспечивающих всем вечную жизнь производится посредством сосредоточения внимания на приемнике генерируемого биосигнала и контроля за результатом концентраций.

The using of ON GO allows to increase the adaptive capabilities of the organism to various external influences, to enhance energy resources of the organism, increase endurance, concentration of attention and muscle strength, reduce the recovery period after training.
Применение ON GO позволяет повысить адаптационные возможности организма к различным внешним воздействиям, увеличить энергоресурсы организма, повысить выносливость, концентрацию внимания и мышечную силу, сократить сроки восстановления после тренировок.

It is recommended to increase mental psycho-emotional, physical condition, with low blood pressure, weakness, poor concentration of attention, reduced memory, recovery and immunity after the disease, to shorten the period of adaptation when changing the climate.
Рекомендуется для повышения умственного психоэмоционального, физического состояния, при пониженном артериальном давлении, слабости, плохой концентрации внимания, сниженой памяти, восстановления сил и иммунитета после болезни, для сокращения срока адаптации при смене климата.

It should be pointed out that competitors experienced difficulties during the project descriptions writings due to the fact that this work requires clear understanding of your aims and the concentration of attention on definite actions, which every competitor must be ready to execute in practice.
Следует отметить, что конкурсанты испытывали сложность во время описания проектов, поскольку это требует более четкого понимания своих целей и концентрации внимания на конкретных действиях, которые каждый соискатель готов был бы выполнить на деле.

Those, who have worked up the high degree of attention concentration, are excellent.
Тот, кто выработал в себе высокую степень концентрации внимания, обладает огромными преимуществами.

Subjectively, many patients noted a significant decrease in overall weakness, fatigue, sleep disorders, as well as improvement of attention concentration, learning of new information, and mood as a result of treatment.
Субъективно в результате лечения у многих пациенток отмечено существенное уменьшение общей слабости, повышенной утомляемости, нарушений сна, а также улучшение концентрации внимания, усвоения новой информации, настроения.

The most frequent physical discomforts are: the consequences on bone and muscle structures(chronic difficulties), heart disorders, respiratory system disorders, digestion system disorders, mental disorders: lack of concentration, reduced attention, memory, orientation.
Наиболее часто жертвы пыток испытывают следующие физические недомогания: хронические заболевания скелетно- мышечной системы, сердечные болезни, заболевания системы органов дыхания, заболевания пищеварительной системы, психические нарушения рассеянность, пониженное внимание, ухудшение памяти, плохая ориентировка.

Besides the pains, the decrease in concentration, attention, giddiness, irritability, depression also appear.
Помимо болей, появляется снижение концентрации, внимания, головокружение, раздражительность, депрессия.

While the National Security Reform and Intelligence Act was passed in August 2011 the implementation of the strategy and matrix was hindered by the concentration of resources and attention on the electoral process and the formation of a new Government.
Несмотря на то, что Закон о реформе системы национальной безопасности и о разведке был принят в августе 2011 года, реализации стратегии и плана препятствовало сосредоточение ресурсов и внимания на избирательном процессе и формировании нового правительства.

Kissel useful to students, thanks to him, improving the level of memory, concentration and attention span.
Кисель полезен учащимся, благодаря ему улучшается уровень памяти, сосредоточенности и концентрации внимания.

Is used to achieve the state, combined maximumal attention concentration against the background of profound muscular relaxation.
ЭЭГ- ЭМГ- тренинг применяется для достижения состояния, сочетающего максимальную концентрацию внимания на фоне глубокой мышечной релаксации.

In addition, lemon oil increases the overall tone of a man, improves concentration and attention, will relieve a headache.
Кроме того, лимонное масло повышает общий тонус человека, улучшает концентрацию внимания, снимет головную боль.

Translation from medical direction requires a great deal of attention and concentration, because of this translation Maugert depend on a person's life.
Перевод текстом с медицинским направлением требует большого внимания и сосредоточенности, ведь от этого перевода может зависеть жизнь человека.

Accounting provides a time-consuming process, which, in turn, requires all the time of concentration, special attention, time, personnel of higher qualification.
Бухгалтерский учет предоставляет собой один из трудоемких процессов, который, в свою очередь, требует все время концентрации особого внимания, времени, кадров высшей квалификации.