КОНЦЕНТРАЦИЯ ВНИМАНИЯ на Английском - Английский перевод

• concentration of attention
• concentrating
• attention span

Примеры использования Концентрация внимания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слабая концентрация внимания.
Low concentration of attention.

Концентрация внимания на осуществлении деятельности в странах;
Concentrate on implementation of activities in countries;

Низкая концентрация внимания, забывчивость.
Low concentration of attention, oblivion.

Концентрация внимания и воображение работают на все 100%!!!!
The concentration of attention and imagination operate at 100%!!!!

В психологии- это бессонница, концентрация внимания, релаксация и отдых.
It can be used in the field of psychology to treat insomnia, attention concentration, relaxation and rest.

Низкая концентрация внимания, рассеянность, забывчивость.
Low concentration, attention loss, obliviousness.

Будто и скорость реакции увеличивается, и усиливается концентрация внимания, появляется бодрость.
If the reaction rate increases, and increases the concentration of attention, the vivacity.

Iv концентрация внимания на вопросах, связанных с оперативными функциями и ресурсами конференционного обслуживания;
Iv Concentrate on conference operational responsibilities and resources;

Асаны здесь удерживаются в статике; важна последовательность позы и концентрация внимания.
Asanas are held in static here; important consistency of the pose and concentration of attention.

Нужна предельная концентрация внимания и осторожность для того чтоб играть во флеш игры тачки бесплатно.
Need extreme concentration of attention and caution in order to play the flash game free cars.

От игроков требуется умение играть в команде, реакция, концентрация внимания, а главное- желание.
It requires players the ability to play as a team, reaction, attention concentration and the most important thing- desire.

Было доказано, что концентрация внимания на ярком свечении, на сильном источнике излучения дает гипнотический эффект и порабощает волю.
It's been proven that concentrating on a bright light creates a hypnotic effect and supresses one's will.

Во время тренировок и игр создается имитация реальных сражений, где требуется концентрация внимания, собранность и скорость реакции участников для достижения поставленной цели.
Trainings and games create an imitation of a real battle requiring attention concentration, composure and reaction speed of participants to achieve their goal.

Снижается концентрация внимания, ухудшается память, повышается утомляемость, появляется хроническое недосыпание, могут развиться бессонница и мигрень.
Shortened attention span, memory loss, increased fatigability, chronic sleep deprivation, and in some cases insomnia and migraines.

Ведь большая часть рабочего дня учителя протекает в напряженной обстановке: эмоциональная насыщенность деятельности, постоянная концентрация внимания, повышенная ответственность за жизнь и здоровье детей.
Most of the time teachers work in a tense environment with concentration of attention and responsibility for children's life and safety.

Мы осознаем, что концентрация внимания на преступниках из высших политических эшелонов является одним из основополагающих элементов стратегии завершения рассмотрения дел, и мы согласны с таким подходом.
We recognize that concentrating on the highest-level perpetrators is a cornerstone of the exit strategy, and we support this approach.

Для того, чтобы выиграть и заработать максимальное количество баллов в игре Terminator требуется высокая концентрация внимания и, безусловно, отличная, молниеносная реакция игрока.
In order to win, and earn maximum points in the game Terminator requires high concentration of attention and, of course, is great, lightning-fast reaction of the player.

И напротив, концентрация внимания или значительного внимания только, например, на элементе перемещения или перевозки может во многих случаях представлять собой только фрагментарный подход.
On the contrary, concentrating solely or heavily on, for example, the movement and transportation element may prove in many cases to be a partial approach.

В прошлом году у нас складывалось впечатление, что наиболее важное достижение в области разоружения- завершение переговоров о Конвенции по химическому оружию- неизбежно и что концентрация внимания на превентивной дипломатии существенно улучшит международную ситуацию в области безопасности.
Last year, we were under the impression that the most important achievement in the field of disarmament- the conclusion of the negotiations on the chemical weapons Convention- was imminent and that concentrating on preventive diplomacy would substantially improve the international security situation.

Концентрация внимания есть волевой акт, поэтому усиление концентрации приводит к усилению воли, а усиление воли приводит к сильной концентрации..
The concentration of attention is a volitional act therefore the strengthening of concentration leads to the strengthening of will and the strengthening of will leads to strong concentration..

Разработка и опробование недорогостоящих технологий и концентрация внимания на небольшом числе важных, но поддающихся решению проблем в области санитарии в первую очередь( будь то малые и средние города, школы и/ или общественные заведения) могут принести ощутимые положительные результаты уже на начальном этапе.
Developing and testing low-cost solutions and concentrating on a few important but manageable sanitation challenges first(whether small and medium-sized towns, schools and/or public facilities) can yield early measurable improvements.

Команда проекта Insight реализовала учебный модуль для учителей, который предоставляет инструкции о том, как использовать различные возможности GCompis при работе с детьми с особыми потребностями, чтобы помочь этим детям приобрести такие способности, как координация глаз и рук, память, прослушивание, а также концентрация внимания.
The Insight team implemented a training module for teachers that provides instructions on how to use the different activities of GCompris when working with children with special needs, to help these children acquire abilities such as eye-hand coordination, memory, listening, and improving the child's attention span.

Концентрации внимания- тренинг по управлению реальности через сознание человека.
Concentration of attention is a training of reality control through the consciousness of man.

Снижение когнитивных функций- концентрации внимания, памяти и мышления;
Decreased cognitive functions- concentration of attention, memory and thinking;

Ограничена ли Ваша способность к запоминанию или концентрации внимания?
Do you have difficulty remembering or concentrating?

Симптоматическое лечение психоорганического синдрома, сопровождается снижением памяти, головокружениями, снижением концентрации внимания;
Symptomatic treatment of brain disorders accompanied by weakness of memory, dizziness, decreased attention span;

E: Используйте маркер текста для концентрации внимания к выгодному предложению.
E: Use a text marker to the concentration of attention to simple offer.

Ингибирование памяти может быть связано с мощностью слуха человека и концентрацией внимания.
Inhibition of a memory may be related to an individual's hearing capacity and attention span.

Содействие саморазвитию, логики, памяти, концентрации внимания у студентов;
Promoting self-development, logic, memory, concentration of attention among students;

Тот, кто выработал в себе высокую степень концентрации внимания, обладает огромными преимуществами.
Those, who have worked up the high degree of attention concentration, are excellent.