CONCERNING THE STATUS на Русском - Русский перевод

• касающиеся статуса
• касающихся положения
• касающиеся состояния
• отношении статуса
• относительно хода
• касающихся статуса
• касающиеся положения
• касающийся статуса
• касающаяся положения
• касается статуса
• касающимся положения

Примеры использования Concerning the status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concerning the Status of the TMR.
Относительно статуса в ПМР.

Communication concerning the status of women.
Сообщения, касающиеся положения женщин.

Lists of confidential and non-confidential communications concerning the status of women.
Список конфиденциальных и неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.

Communications concerning the status of women.
Сообщения, касающиеся положения женщин.

Amendments to draft resolution E/CN.6/2004/L.7,"Communications concerning the status of women.
Поправки к проекту резолюции E/ CN. 6/ 2004/ L. 7<< Сообщения, касающиеся положения женщин.

Communications concerning the status of women.
Сообщение, касающееся положения женщин.

Council resolution 76(V) foresaw only confidential lists of communications concerning the status of women.
В резолюции 76( V) Совета предусматривалось составление лишь конфиденциальных списков сообщений, касающихся положения женщин.

IV. Communications concerning the status of women.
Iv. сообщения, касающиеся положения женщин 61.

Note by the Secretary-General transmitting the list of confidential communications concerning the status of women.
Записка Генерального секретаря, препровождающая список конфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.

Iii. communications concerning the status of women.
Iii. сообщения, касающиеся положения женщин 84.

In respect of case 003, on 28 February 2013, the co-investigating judges issued a joint statement concerning the status of the case.
Что касается дела 003, то 28 февраля 2013 года судьи, совместно ведущие судебное следствие, выступили с совместным заявлением относительно хода рассмотрения дела.

Item 4 Communications concerning the status of women.
Пункт 4 Сообщения, касающиеся положения женщин.

Additional principles concerning the status of commissions with quasi-jurisdictional competence A national institution may be authorized to hear and consider complaints and petitions concerning individual situations.
Дополнительные принципы, касающиеся статуса комиссий, обладающих квазисудебными полномочиями Национальное учреждение может быть уполномочено заслушивать и рассматривать жалобы и заявления, касающиеся положения отдельных лиц.

Further observations concerning the status of.
Дополнительные замечания, касающиеся статуса.

Recommendation Concerning the Status of Higher-Education Teaching Personnel(November 11, 1997).
Рекомендация о статусе преподавательских кадров высших учебных заведений( 11 ноября 1997 г.).

Act No. 2005/006 of 27 July 2005 concerning the Status of Refugees;
Закон№ 2005/ 006 от 27 июля 2005 года, касающийся статуса беженцев;

Communications concerning the status of women: communications procedure E/2002/27.
Сообщения, касающиеся положения женщин: процедура рассмотрения сообщений E/ 2002/ 27.

Non-confidential list of communications concerning the status of women.
Неконфиденциальный список сообщений, касающихся положения женщин.

Recommendation Concerning the Status of Teachers(October 5, 1966).
Рекомендация о положении учителей( 5 октября 1966 г.).

Non-confidential list of communications concerning the status of women.
Перечень неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.

Communications concerning the status of the federal republic of.
Сообщения, касающиеся статуса союзной республики югославии.

Summary of non-confidential communications concerning the status of women.
Резюме неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.

Recommendation concerning the Status of the Artist(27 October 1980).
Рекомендация о положении творческих работников( 27 октября 1980 г.).

Report of the Working Group on Communications concerning the Status of Women.
Доклад Рабочей группы по сообщениям, касающимся положения женщин.

Communications concerning the status of the federal.
Сообщения, касающиеся статуса союзной республики югославии.

Note by the Secretary-General transmitting the non-confidential list of communications concerning the status of women E/CN.6/2001/CR.37.
Записку Генерального секретаря, препровождающую неконфиденциальный список сообщений, касающихся положения женщин E/ CN. 6/ 2001/ CR. 37.

IV. Representations concerning the status of the Kurds 26.
IV. Заявления относительно положения курдов 38.

However, the document did not address reforms concerning the status of magistrates.
Однако в этом документе не были затронуты реформы, касающиеся статуса судей.

Additional principles concerning the status of commissions with quasi-jurisdictional competence.
Дополнительные принципы, касающиеся статуса комиссий, обладающих.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its future sessions reports concerning the status of ratification of the Covenants and of the Optional Protocol.
Ассамблея предложила также Генеральному секретарю представлять ее последующим сессиям доклады относительно хода ратификации пактов и Факультативного протокола.