CONCLUDED ITS CONSIDERATION OF THE ITEM на Русском - Русский перевод

• пункт рассмотрение которого он завершил
• завершил рассмотрение данного пункта

Примеры использования Concluded its consideration of the item на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council concluded its consideration of the item.
Совет завершил рассмотрение данного пункта.

The Board took note of the report of UNCITRAL on its thirty-fifth session(A757/17) and thus concluded its consideration of the item.
Совет принял к сведению доклад ЮНСИТРАЛ о работе ее тридцать пятой сессии( A/ 57/ 17) и на этом завершил рассмотрение данного пункта.

The Committee concluded its consideration of the item.
Комитет завершил рассмотрение данного пункта.

The Board also took note of the statements made, as well as of the report prepared by the secretariat(TD/B/49/9) and thus concluded its consideration of the item.
Совет также принял к сведению сделанные заявления и доклад, подготовленный секретариатом( TD/ D/ 49/ 9), и на этом завершил рассмотрение данного пункта.

The Meeting concluded its consideration of the item.
Совещание завершило рассмотрение данного пункта.

During the same period, the Council included the following item on the agenda of its 3245th meeting, held on 27 June 1993, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
В тот же период Совет включил в повестку дня своего 3245- го заседания, состоявшегося 27 июня 1993 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

The Board thus concluded its consideration of the item.
На этом Совет завершил рассмотрение данного пункта.

Also during this period, the Security Council included the following item in the agenda of its 4345th meeting, held on 5 July 2001, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
В течение этого же периода Совет Безопасности включил в повестку дня своего 4345го заседания, состоявшегося 5 июля 2001 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

The Committee then concluded its consideration of the item.
Затем Комитет завершил рассмотрение данного пункта.

Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3532nd meeting, held on 9 May 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
Также в течение этого периода Совет Безопасности включил в повестку дня своего 3532- го заседания, состоявшегося 9 мая 1995 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

The Conference thus concluded its consideration of the item.
На этом Конференция завершила рассмотрение данного пункта.

Also during this period, the Security Council included the following item in the agenda of its 4107th meeting, held on 2 March 2000, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
В течение этого же периода Совет Безопасности включил в повестку дня своего 4107го заседания, состоявшегося 2 марта 2000 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на этом же заседании.

The Council concluded its consideration of the item on 27 June 1993.
Совет завершил рассмотрение этого пункта 27 июня 1993 года.

Also during this period, the Security Council included the following item in the agenda of its 5070th meeting, held on 4 November 2004, and concluded its consideration of the item at the same meeting.
В течение этого же периода Совет Безопасности включил в повестку дня своего 5070- го заседания, состоявшегося 4 ноября 2004 года, следующий пункт, рассмотрение которого он завершил на том же заседании.

The Committee concluded its consideration of the item by adopting conclusions and recommendations on Tunisia.
Комитет завершил рассмотрение этого пункта, приняв выводы и рекомендации по докладу Туниса.

The Security Council thus concluded its consideration of the item.
На этом Совет Безопасности завершил рассмотрение данного пункта.

The Fifth Committee concluded its consideration of the item on the pattern of conferences with the adoption of draft resolution A/C.5/53/L.24, subsequently adopted by the General Assembly on 18 December 1998 as resolution 53/208.
Пятый комитет завершил рассмотрение пункта" План конференций" принятием проекта резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 24, который впоследствии был принят Генеральной Ассамблеей 18 декабря 1998 года в качестве резолюции 53/ 208.

The Committee concluded its consideration of the item with adoption, of comments on reports considered at the present session.
Комитет завершил рассмотрение этого пункта, приняв замечания по ряду докладов, рассмотренных на нынешней сессии.