CONDITIONS SHOULD на Русском - Русский перевод

• условия должны
• условия следует
• условиях должны

Примеры использования Conditions should на Английском языке и их переводы на Русский язык

These conditions should include.
Эти условия должны включать в себя.

Choice of rational irrigation technologies and equipment for these specific conditions should be carried out in stages.
Выбор рациональных технологий полива и оборудования для данных конкретных условий следует проводить поэтапно.

Which local conditions should be used.
Какие местные условия следует учитывать.

These conditions should facilitate flexible options.
Эти условия должны способствовать гибкости вариантов.

Moreover, the following basic conditions should be fulfilled.
Кроме того, следующие основные условия должны быть выполнены.

Such conditions should be specified in the member's Schedule.
Эти условия должны оговариваться в перечне обязательств участника.

This power, corrected to the standard atmospheric conditions should be deducted from the correct power.
Эту мощность, скорректированную на нормальные атмосферные условия, следует вычесть из приведенной мощности.

These conditions should facilitate flexible options.
Эти условия должны способствовать введению практики гибкого рабочего графика.

Quality education and training relevant to local markets and conditions should be made equally available to all.
Качественное образование и возможности для получения профессиональной подготовки, отражающей специфику местных рынков и условий, должны быть в равной степени доступны для всех.

Those conditions should allay Ms. Majodina's concerns.
Наличие этих условий должно снять озабоченность, испытываемую г-жой Майодиной.

We Crimeans with solid natural resources, excellent climatic conditions should take care of a honey base and maintenance of healthy bee colonies.
Мы, крымчане, имея солидный природный ресурс и прекрасные климатические условия, должны позаботиться о медоносной базе, о содержании здоровых пчелиных семей.

Such conditions should be specified in the member's Schedule.
Такие условия должны быть оговорены в перечне соответствующего участника.

What difficulties do clients face, and what conditions should be put in place to further increase freight traffic?
С какими трудностями сталкиваются клиенты и какие условия должны быть созданы для увеличения грузопотоков?

Such conditions should include at least an undertaking to receive"all-comers.
Такие условия должны по крайней мере включать обязательство принимать" любого пришедшего.

In other words, current conditions should be preserved forever.
Иными словами, нынешние условия должны быть сохранены навечно.

Such conditions should be met before aid is used to promote foreign direct investment.
Эти условия должны быть выполнены до использования помощи для привлечения прямых иностранных инвестиций.

Patients with severe, life-threatening conditions should be referred for emergency treatment immediately.
Пациенток с тяжелыми, угрожающими жизни состояниями следует незамедлительно направить для неотложного лечения.

These conditions should at all times respect the rights to truth, justice and integral reparation.
В этих условиях должны неизменно соблюдаться права на истину, справедливость и полную компенсацию.

If local conditions continued to be the basis, which local conditions should be used(best prevailing, or some other);
Если местные условия будут по-прежнему составлять основу для определения вознаграждения, то какие местные условия следует учитывать( наилучшие преобладающие условия или какие-либо другие);

Creating such conditions should be a high priority for Governments.
Создание таких условий должно быть одной из приоритетных задач правительств.

Capacity-building needs for absorbing the technologies transferred and adapting them to local conditions should be identified by technology and by sector, at the systemic, institutional and human capacity levels;
Потребности в укреплении потенциала для абсорбции передаваемых технологий и их адаптации к местным условиям должны определяться по технологии и по сектору на системном, институциональном и кадровом уровнях;

Terms and conditions should include provisions on pricing and timing of the token sale.
Сроки и условия должны включать в себя положения о ценах и сроках продажи лексем.

Environmental media monitoring in long-term and short-term critical conditions should be linked with systems of surveillance of water-related disease to ensure prevention of health risks.
Мониторинг окружающей среды в долгосрочных и краткосрочных критических условиях должен быть увязан с системами надзора за болезнями, связанными с водным фактором, чтобы гарантировать предотвращение рисков для здоровья.

Such conditions should, depending on the nature of a particular operation, include, inter alia.
В зависимости от характера той или иной конкретной операции такие условия должны, в частности, включать в себя.

Where the insolvency law provides that the discharge may be subject to conditions, those conditions should be kept to a minimum to facilitate the debtor's fresh start and should also be set forth in the insolvency law.
Если законодательство о несостоятельности предусматривает, что освобождение может быть оговорено теми или иными условиями, эти условия следует свести к минимуму, с тем чтобы позволить должнику начать свое дело заново, и такие условия также следует указать в законодательстве о несостоятельности.

These conditions should be taken into account when finalizing the above-mentioned TOR.
Эти обстоятельства следует принять во внимание при составлении окончательного варианта вышеупомянутого КР.

Most probably, one of the conditions should be as follows: if newRightNode-> m_concave.
Скорее всего, одно из условий должно быть таким: if newRightNode-> m_ concave.

Such conditions should be established in close co-operation with the representatives of public prosecutors.
Эти условия должны быть определены, учитывая узкое сотрудничество между представителями прокуратуры.

All particular conditions should be selected and/or drafted specifically for each procurement.
Все особые условия должны быть выбраны или разработаны для каждой закупки.

These conditions should favour an excellent relationship between the Secretariat and the Spanish government.
Эти условия должны способствовать поддержанию прекрасных отношений между Секретариатом и испанским правительством.