CONFERENCE OF NGOS на Русском - Русский перевод

• конференции НПО
• конференции неправительственных организаций
• конференция НПО
• конференцию НПО
• конференцией НПО
• конференцией неправительственных организаций

Примеры использования Conference of ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member Conference of NGOs CONGO.
Участник Конференции неправительственных организаций КОНПО.

September 1995(New York)- Forty-eighth annual Conference of NGOs;
Сентября 1995 года( Нью-Йорк)- Сорок восьмая ежегодная конференция неправительственных организаций.

Conference of ngos in consultative status with ecosoc congo.
Конференция нпо, имеющих консультативный статус при экосос кнпо.

In October, UNA-Russia took part in the conference of NGOs in Moscow with consultative status in the Council.
В октябре АООН- Россия приняла участие в конференции НПО в Москве, имеющих консультативный статус при Совете.

Conference of NGOs in Consultative Relationship with the UN CONGO.
Конференция НПО, имеющих консультативный статус при ООН КОНГО.

Sessions of the Economic and Social Council through the Conference of NGOs(Presidency 1994-1997);
Сессиях Экономического и Социального Совета, в которых она участвовала через Конференцию НПО( председателем которой была в 1994- 1997 годах);

Conference of NGOs involved with UNESCO 14- 16 December 2005.
Конференция НПО, сотрудничающих с ЮНЕСКО, 14- 16 декабря 2005 года.

All programmes have had one or more co-sponsors, each an NGO accredited by Economic and Social Council or the Conference of NGOs.
Все программы имели одного или нескольких совместных спонсоров, каждый из них являлся НПО, аккредитованной Экономическим и Социальным Советом или Конференцией НПО.

IPS is a member of the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations CONGO.
ИПС является одним из членов Конференции НПО, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций КОНПО.

The Foundation sent a delegation of 18 young scholars and six senior staff to the Seoul International Conference of NGOs, 10 to 16 November 1999.
Фонд направил делегацию в составе 18 молодых специалистов и шести старших сотрудников на Сеульскую международную конференцию НПО, состоявшуюся 10- 16 ноября 1999 года.

The“idea” of the Caucasus Forum as a conference of NGOs never became an“ideology” of the Caucasus Forum, the international organisation.
Что идея Кавказского Форума, как постоянно действующей конференции НПО, не стала в дальнейшем идеологией Кавказского Форума- международной организации.

UNA-China is a founding member of the World Federation of the United Nations Associations(WFUNA) and joined the Conference of NGOs(CONGO) in August 2000.
АООН- Китай является членом-- основателем Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций( ВФАСООН), а также присоединилась к работе Конференции НПО в августе 2000 года.

They were involved with the Conference of NGOs in consultative relationship with the United Nations(CONGO) and DPI in creating the Millennium +5 NGO Network.
В сотрудничестве с Конференцией НПО, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций( КОНПО), и ДОИ они участвовали в создании Сети НПО" Тысячелетие+ 5.

The organization has participated in sessions of the Human Rights Council and the Commission on Narcotic Drugs and meetings of the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations.
Организация приняла участие в совещаниях Совета по правам человека и Комиссии по наркотическим средствам и заседаниях в рамках Конференции НПО, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций.

OICC's Representative attended the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations(CONGO), which was held in Geneva, Switzerland during the period from 4 to 6 December 2003.
Представитель ОИСГ принял участие в Конференции НПО, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций( КОНПО), которая проходила 4- 6 декабря 2003 года в Женеве, Швейцария.

It was jointly organized by the UNDESA NGO Section, the World Federation of UN Associations(WFUNA), Conference of NGOs(CONGO) and the LDC Watch.
Это мероприятие было совместно организовано секцией НПО Департамента по экономическим и социальным вопросам, Всемирной федерацией ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций( ВФАСООН), Конференцией неправительственных организаций( КОНПО) и организацией<< Надзор за НРС.

In January 2010, the organization joined the United Nations Conference of NGOs in consultative relationship with the United Nations(CONGO) to network with NGOs..
В январе 2010 года организация присоединилась к Конференции НПО, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций, в целях установления сетевых связей с другими НПО..

Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations(CONGO): GIF was the first DPI accredited organization to join CONGO when it changed its bylaws 1999.
Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативное отношение с Организацией Объединенных Наций( КОНПО): МФВГ был первой организацией, которая получила аккредитацию ДОИ и присоединилась к КОНПО, когда она изменила свои нормативы 1999 год.

This statement reflects discussions facilitated by the non-governmental organization(NGO) Committee on the Environment and the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations.
Это заявление отражает результаты обсуждений, проведенных при посредничестве Комитета неправительственных организаций( НПО) по окружающей среде и Конференции НПО, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций.

Our representative worked closely with Conference of NGOs(CONGO), NGO committees on Ageing, Development, Peace, Status of Women, Narcotic Drugs and Alliance on Crime Prevention.
Наш представитель тесно работал с участниками Конференции НПО, членами комитетов НПО по проблемам старения, по вопросам развития, по вопросам укрепления мира, по положению женщин, по наркотическим средствам и Союзом НПО по предупреждению преступности.

The Federation of Cuban Women is affiliated with the Women's International Democratic Federation, the International Council of Social Welfare, and the Conference of NGOs.
Федерация кубинских женщин входит в состав Международной демократической федерации женщин, Международного совета по социальному обеспечению и принимает участие в Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC)-Conference of NGOs(CONGO) Regional Seminar:"Partnerships for a new age: Achieving the MDGs", 1-4 June 2004, at ECLAC in Santiago, Chile.
Региональные семинары Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК)-- Конференция НПО( КОНПО) по теме<< Партнерства новой эпохи: достижение ЦРДТ>>, 1- 4 июня 2004 года, ЭКЛАК, Сантьяго, Чили.

The Conference of NGOs in consultative status with Economic and Social Council will hold an informal discussion on the actions taken by the General Assembly at its current session, including the question of the participation of NGOs in all areas of work of the United Nations.
Конференция НПО, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, проведет неофициальную дискуссию по решениям, принятым Генеральной Ассамблеей на ее нынешней сессии, в том числе по вопросу об участии НПО во всех областях работы Организации Объединенных Наций.

United Nations, Geneva, Switzerland: 28- 30 June 2007, Civil Society Development Forum, Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations- Mothers' Union attended and participated in sessions.
Организация Объединенных Наций, Швейцария, 28- 30 июня 2007 года, Форум по вопросу развития гражданского общества, Конференция НПО, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций- Союз матерей участвовал в работе сессий.

In May 2006, the General Assembly confirmed the regional dimension of the Association by approving joint activities with non-governmental organizations in West and Central Africa; in 2007 ACAPES joined the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations CONGO.
В мае 2006 года Генеральная Ассамблея подтвердила региональный статус Ассоциации, одобрив ее совместные усилия с неправительственными организациями Западной и Центральной Африки; в 2007 году Ассоциация стала членом Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций КОНПО.

UNIS in Vienna organized, in consultation with the Conference of NGOs in consultative status with the Economic and Social Council, a special event to mark the International Year of Volunteers and International Human Rights Day.
ИСООН в Вене совместно с Конференцией НПО, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, организовала праздничное мероприятие по случаю Международного года добровольцев и Международного дня прав человека.

Representatives of affiliated associations regularly attended meetings of the NGO Committee on UNICEF, the Vienna NGO Committees on the Family and on Development, the Conference of NGOs and annual Department of Public Information/NGO conferences in New York.
Представители ассоциированных ассоциаций регулярно участвовали в совещаниях Комитета НПО по делам ЮНИСЕФ, венских комитетов НПО по вопросам семьи и развития, Конференции НПО и ежегодных конференциях ДОИ/ НПО в Нью-Йорке.

This steering group initiated a conference of NGOs in Manchester, England, on 20 November 2002, supported by the Home Office, to discuss the outcome of the Durban Conference and proposals for a national action plan.
При поддержке министерства внутренних дел упомянутая руководящая группа организовала 20 ноября 2002 года в Манчестере( Англия) Конференцию НПО для обсуждения итогов Дурбанской конференции и предложений по национальному плану действий.

RI representatives serve on the NGO-UNESCO Liaison Committee, the Department of Public Information/ NonGovernmental Organization Committee, the Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs and the Conference of NGOs in consultative relationship with the United Nations CONGO.
Представители<< Ротари>> участвовали в работе Комитета по связям НПО/ ЮНЕСКО, Комитета неправительственных организаций при Департаменте общественной информации, Венского комитета неправительственных организаций по наркотическим средствам и Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций КОНПО.

WWSF is member of CONGO(Conference of NGOs), CRIN(the Child Rights Information Network), ISPCAN(International Society fot the prevention of Child Abuse and Neglect), CIVICUS and the NGO committee on UNICEF.
Фонд является участником Конференции неправительственных организаций( КОНГО) и Информационной сети по правам ребенка( ИСПР) и членом Международного общества по борьбе с жестоким обращением с детьми и беспризорностью( МОЖОДБ), Всемирного союза за участие граждан( СИВИКУС) и Комитета НПО по содействию ЮНИСЕФ.