CONFIDENTIAL DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• конфиденциальные документы
• секретным документам
• конфиденциальных документов
• конфиденциальным документам

Примеры использования Confidential documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confidential documents.
Конфиденциальные документы.

Audit of management of confidential documents in UNMIK.
Проверка работы с конфиденциальными документами в МООНК.

Highly confidential documents have to be shredded after they have been blacked out.
Высоко конфиденциальные документы должны быть измельченные после их сознание.

Is it true you found confidential documents in his car?
Это правда, что вы нашли в его машине секретные документы?

Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.
Рукопись, принятая к рассмотрению, рассматривается как конфиденциальный документ.

Management of confidential documents AP2011/650/02.
Работа с конфиденциальными документами AP2011/ 650/ 02.

Any submitted manuscripts are treated as confidential documents.
Любые рукописи рассматриваются как конфиденциальные документы.

Production of confidential documents of the Organization.
Представление конфиденциальных документов Организации.

Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.
Любые рукописи, полученные для рассмотрения, являются конфиденциальным документом.

The above-mentioned confidential documents will be handed to the members of the Sub-Commission.
Вышеуказанные конфиденциальные документы будут переданы членам Подкомиссии.

Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.
Все рукописи, полученные для рецензирования, должны рассматриваться как конфиденциальные документы.

The abovementioned confidential documents will be handed to the members of the Commission at the session.
Вышеупомянутые конфиденциальные документы будут вручены членам Комиссии на сессии.

Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.
Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ.

The above-mentioned confidential documents will be handed to the members of the Commission at the session.
Указанные выше конфиденциальные документы будут вручены членам Комиссии на сессии.

The summarized materials and annexes thereto are confidential documents bearing a stamp"secret.
Обобщенный материал и приложения к нему являются конфиденциальным документом, имеющим гриф« секретно».

All confidential documents and information submitted to or obtained by the audit committee remain confidential..
Все конфиденциальные документы и информация, представленные комитету по аудиту или полученные им, сохраняют свой конфиденциальный характер.

It has been given the authority to request and receive confidential documents that are relevant to a particular case.
Ей предоставлены полномочия запрашивать и получать относящиеся к делу конфиденциальные документы.

The secretariat will establish a logging system for tracking the receipt and handling of confidential documents.
Секретариат установит систему регистрации для отслеживания случаев получения конфиденциальных документов и обращения с ними.

It is used for storage and transportation(shipping) confidential documents, securities, cash and other valuables.
Применяется для хранения и транспортировки( пересылки) конфиденциальных документов, ценных бумаг, денежных средств и прочих ценностей.

The above-mentioned confidential documents will be handed to the members of the Council at least one week in advance of the first closed meeting.
Вышеупомянутые конфиденциальные документы будут вручены членам Совета не позднее чем за неделю до даты проведения первого закрытого заседания.

This of course depends on the nature of the documents, as confidential documents must be translated in-house.
Конечно, это зависит от характера документов, так как конфиденциальные документы должны переводиться в Трибунале.

Imagine how your heart will break if you lost your usb flash disk, stuffed full of personal files, private information and confidential documents.
Представьте, как ваше сердце будет перерыв, если вы потеряли USB флэш- диск, набитый личные файлы, личной информации и конфиденциальных документов.

Thus, for example, transferring the public and confidential documents to separate locations would not be compatible with this principle.
Таким образом, например, размещение открытых и конфиденциальных документов в различных местах будет противоречить данному принципу.

The Group does not have subpoena powers or the ability to interview witnesses under oath, and has relied on Member States for access to confidential documents and data.
Группа не имеет полномочий на вызов повесткой или возможности беседовать со свидетелями под присягой, и она опирается на государства- члены в том, что касается доступа к конфиденциальным документам и данным.

Staff who are authorized to access confidential documents will ensure that the documents are never left unattended in an empty office.
Сотрудники, которым разрешен доступ к конфиденциальным документам, обеспечивают, чтобы документы никогда не оставались без надзора в пустом помещении.

The current shredders are insufficient to handle the volume of confidential documents that need to be shredded;
Используемые в настоящее время бумагоуничтожающие машины являются недостаточными для обработки количества секретной документации, подлежащей уничтожению;

Staff who are authorized to access confidential documents will ensure that the documents are never left unattended in an empty office.
Сотрудники, которым разрешено иметь доступ к конфиденциальным документам, будут обеспечивать, чтобы эти документы никогда не оставались в пустом помещении без присмотра.

Mr. Ozga Dziurkowski(Poland) said that the documents containing recommendations made by the security services were accessible only to persons specially authorized to consult confidential documents.
Г-н Озга Дзюрковский( Польша) добавляет, что документы, содержащие заключения служб безопасности, доступны лишь для лиц, имеющих специальное разрешение на ознакомление с конфиденциальными документами.

This of course depends on the nature of the documents, as confidential documents must be translated in-house.
Это, естественно, зависит от характера документов, поскольку документы конфиденциального характера должны переводиться собственными силами.

In particular, Interpol confidential documents from the times when Lecari was the head of the National Bureau of Interpol Moldova were given to the wanted"black banker" Gorbuntov.
В частности, конфиденциальные документы Интерпола времен, когда Лекарь был главой Национального бюро Интерпола Молдовы, была предоставлена находящемуся в розыске« черному банкиру» Горбунцову.