CONFIDENTIALITY AND MICRODATA на Русском - Русский перевод

• конфиденциальности и микроданным
• конфиденциальность и микроданные
• конфиденциальности и микроданных

Примеры использования Confidentiality and microdata на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. confidentiality and microdata: draft guidelines.
Vii. конфиденциальность и микроданные: проект.

Seminar on Statistical Confidentiality and Microdata.
Семинар по статистической конфиденциальности и микроданным.

Confidentiality and microdata: draft Guidelines.
Конфиденциальность и микроданные: проект руководящих принципов.

Seminar on"STATISTICAL CONFIDENTIALITY AND MICRODATA.
Семинар на тему" СТАТИСТИЧЕСКАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И МИКРОДАННЫЕ.

Vii. confidentiality and microdata: draft guidelines.
Vii. конфиденциальность и микроданные: проект руководящих принципов.

Item 6: Seminar on Statistical Confidentiality and Microdata.
Пункт 6: Семинар на тему" Статистическая конфиденциальность и микроданные.

The CES Task Force on Confidentiality and Microdata is composed of the Heads of the National Statistical Offices of Australia(Chair), Canada, Denmark, Georgia, Italy and Poland.
Целевая группа по вопросам конфиденциальности и микроданных КЕС состоит из руководителей национальных статистических управлений Австралии( Председатель), Канады, Дании, Грузии, Италии и Польши.

Conclusions of the seminar on Statistical Confidentiality and Microdata.
Выводы семинара по статистической конфиденциальности и микроданным.

Statistical confidentiality and microdata- issue paper.
Предметный обзор вопросов конфиденциальности статистических данных и доступа к микроданным.

Guidelines and core principles for managing statistical confidentiality and microdata access.
Руководящие положения и базовые принципы обеспечения конфиденциальности статистики и предоставления.

The Conference asked the Task Force on Confidentiality and Microdata to prepare an updated document for the October 2005 Bureau meeting.
Конференция поручила Целевой группе по конфиденциальности и микроданным подготовить обновленный документ к совещанию Бюро в октябре 2005 года.

Dennis Trewin(ABS, Australia) presented the progress report of the Task Force on confidentiality and microdata.
Деннис Тревин( АБС, Австралия) представил доклад о ходе работы Целевой группы по вопросам конфиденциальности и микроданных.

Seminar on"STATISTICAL CONFIDENTIALITY AND MICRODATA" cont.
Семинар на тему" СТАТИСТИЧЕСКАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И МИКРОДАННЫЕ" продолжение.

The present report builds on the principles and guidelines developed by the Task Force on statistical confidentiality and microdata.
В основу настоящего доклада положены принципы и руководящие правила, разработанные Целевой группой по конфиденциальности статистических данных и микроданным.

Progress report on the Confidentiality and Microdata project.
Доклад о ходе осуществления проекта в области конфиденциальности и микроданных.

The Task Force was established as a follow-up to the CES Seminar on Statistical Confidentiality and Microdata in 2003.
Данная Целевая группа была создана в соответствии с рекомендацией семинара КЕС по вопросам статистической конфиденциальности и микроданных в 2003 году.

Guidelines on managing statistical confidentiality and microdata access- updating country case studies;
Руководящие принципы по управлению статистической конфиденциальностью и доступом к микроданным- обновление страновых тематических исследований;

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-seventh session,** the Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission a report on managing statistical confidentiality and microdata access.
В соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать седьмой сессии**, Генеральный секретарь имеет честь препроводить Комиссии доклад о регулировании конфиденциальности статистических данных и доступа к микроданным.

The next section deals with confidentiality and microdata.
Следующий раздел посвящен вопросам конфиденциальности и состава микроданных.

As a follow-up to the Seminar on Confidentiality and Microdata in 2003, a Task Force chaired by Dennis Trewin has developed common international principles on the provision of access to microdata..
В развитие итогов Семинара по конфиденциальности и микроданным, который состоялся в 2003 году, Целевая группа под председательством Денниса Тревина разработала общие международные принципы предоставления доступа к микроданным.

The Conference reviewed the progress report of the Task Force on Confidentiality and Microdata chaired by Dennis Trewin.
Конференция рассмотрела доклад о ходе работы Целевой группы по конфиденциальности и микроданным председателем которой является Деннис Тревин.

II. Managing statistical confidentiality and microdata access: principles and guidelines of good practice.
II. Обеспечение конфиденциальности статистики и предоставление доступа к микроданным: принципы и руководящие положения эффективной практики.

The Commission will have before it a report prepared by Australia, drawn from the work of the Task Force on Confidentiality and Microdata, constituted by the Conference of European Statisticians.
Комиссии будет представлен доклад, подготовленный Австралией по итогам деятельности Целевой группы по вопросам конфиденциальности и микроданных, созданной Конференцией европейских статистиков.

The seminar on Statistical Confidentiality and Microdata was organized by Statistics Sweden and chaired by Mr. Svante Öberg.
Семинар, посвященный вопросам статистической конфиденциальности и микроданным, был организован Статистическим управлением Швеции и проходил под председательством гна Сванте Эберга.

Contribution to data exchange with updated versions of the UNECE Principles and Guidelines on Managing Statistical Confidentiality and Microdata Access, including new and revised national case studies 2.
Участие в обмене данными и по обновленным версиям публикации" Принципы и руководящие положения обеспечения конфиденциальности статистики и предоставления доступа к метаданным ЕЭК ООН", включая новые и пересмотренные национальные тематические исследования 2.

As a follow-up to the Seminar on Confidentiality and Microdata in 2003, a Task Force chaired by Dennis Trewin is developing agreed international principles on the provision of access to microdata..
В рамках дальнейшей работы по выводам Семинара по вопросам конфиденциальности и микроданных, состоявшегося в 2003 году, Целевая группа под председательством Дениса Тревина занимается разработкой международных принципов предоставления доступа к микроданным.

The report has been prepared by the Australian Bureau of Statistics on behalf of the Task Force on Confidentiality and Microdata, which was constituted by the Conference of European Statisticians.
Этот доклад был подготовлен Австралийским статистическим бюро от имени Целевой группы по вопросам конфиденциальности и микроданным, которая была создана Конференцией европейских статистиков.

As a follow-up to the seminar on statistical confidentiality and microdata held at the 2003 CES plenary session, the Task Force is developing the Core Principles of Access to Microdata for adoption by the CES at the June 2006 plenary session.
В порядке выполнения рекомендаций, вынесенных на семинаре по обеспечению конфиденциальности статистических данных и микроданных, который состоялся в ходе пленарной сессии КЕС 2003 года, Целевая группа разрабатывает Основные принципы доступа к микроданным для их принятия КЕС на ее пленарной сессии в июне 2006 года.

The CES Bureau considered it useful to update the country case studies in the publication Managing statistical confidentiality and microdata access: principles and guidelines of good practice, approved by the CES in 2006.
Бюро КЕС сочло полезным обновить страновые тематические исследования, содержащиеся в публикации" Обеспечение конфиденциальности статистики и предоставление доступа к микроданным: принципы и руководящие положения эффективной практики", утвержденной КЕС в 2006 году.

Secretariat support to the work of the Task Force on Confidentiality and Microdata working under the auspices of the Conference of European Statisticians to develop a set of principles and associated guidelines for confidentiality protection of microdata and their dissemination this activity is a follow-up to the seminar on statistical confidentiality and microdata held at the 2003 CES plenary session.
Секретариатская поддержка деятельности Целевой группы по конфиденциальности и микроданным, работающей под эгидой Конференции европейских статистиков, по разработке набора принципов и смежных рекомендаций по защите конфиденциальности микроданных и их распространению данная деятельность опирается на рекомендации семинара по статистической конфиденциальности микроданных, который состоялся в рамках пленарной сессии КЕС 2003 года.