Примеры использования Confronts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The problem that confronts us is this.
It confronts them with the world of the future.
Lord Longford confronts Lord Hailsham.
Everywhere we turn,his power confronts us.
Куда бы мы ни пошли,его власть противостоит нам.The one who confronts you, chop him!
Кромсай того, кто противостоит тебе!
Люди также переводят
The maintenance of peace is the paramount problem that confronts us.
Поддержание мира- это самая главная проблема, которая стоит перед нами.Stage four, he confronts his true desires.
Четвертая- он сталкивается со своими желаниями.It confronts them in their homes, schools, institutions, workplaces and communities.
This is the challenge that confronts us today.
Это задача, которая стоит сегодня перед нами.He confronts Doctor Doom as part of his quest.
Он противостоит Доктору Думу как часть его поисков.Back at the church,Rachel confronts Isaac.
Вернувшись в церковь,Рэйчел сталкивается с Айзеком.Cyclops then confronts Cable demanding the baby.
Marv eventually escapes, however, and confronts Kevin again.
Однако Марву удается выбраться и он снова сталкивается с Кевином.O'Neill confronts Eli with the rumour of the stroke.
О' Нил противостоит Илаю со слухом по поводу инсульта.Unfortunately, preventive deployment confronts many political obstacles.
К сожалению, превентивное развертывание сталкивается со многими политическими препятствиями.Lucy confronts Nucky over his relationship with Margaret.
Люси противостоит Наки по поводу его отношений с Маргарет.Ritual registers and confronts all sorts of crises.
Ритуал отмечает и противостоит разного рода кризисам.Carrie confronts Adal with the knowledge that he met Haqqani in Islamabad.
Кэрри противостоит Адалу знанием о том, что он встречался с Хаккани в Исламабаде.The same challenge now confronts the European Union EU.
Подобный вызов стоит сейчас перед Европейским союзом.Carrie confronts Saul and accuses him of leaking the story.
Кэрри противостоит Солу и обвиняет его в утечке истории.The question of armaments today confronts us in its bewildering complexity.
Вопрос о вооружениях стоит сегодня перед нами во всей своей поражающей сложности.Spawn confronts Violator, who turns into his demonic form and beats Al down.
Спаун сталкивается с Осквернителем, который превращается в демоническую форму и избивает Эла.We live in a world where the prospect of devastating climate change confronts us all.
Even if he confronts you, ignore him Got that?
Даже если он стоит перед тобой, не обращай внимания, понятно?Exercising the functions attributed to it by law, the Council publishes reports that are accessible to all, receives complaints from individuals and endeavours to resolve them,prepares the National Plan for the Advancement of Human Rights, and confronts practices and forms of behaviour that violate or infringe protected rights and freedoms.
Выполняя возложенные на него по закону функции, Совет публикует общедоступные доклады, получает жалобы от частных лиц и старается урегулировать их,готовит Национальный план по развитию прав человека и противодействует видам практики и поведения, которые нарушают или ущемляют защищаемые права и свободы.Poverty still confronts the vast majority of mankind.
Угроза нищеты по-прежнему стоит перед значительным большинством человечества.A piercing look,sure of herself, the It-girl confronts a lion, her favourite animal.
Абсолютно уверенная в себе« It- girl»с пронзительным взглядом сталкивается со своим любимым животным- львом.While Danvers confronts Antimatter, Singularity flees to New York City.
Пока Дэнверс противостоит Антиматерии, Сингулярность бежит в Нью-Йорк.As a consequence the international community today confronts unprecedented humanitarian challenges.
Поэтому перед международным сообществом стоят сегодня беспрецедентно сложные гуманитарные проблемы.The poverty that confronts us and every other human being in the world cannot continue.
