What is the translation of " CONFRONTS " in German?

• konfrontiert
• stellt
• Vergleichen
• steht
• gegenübersteht
• begegnet
• gegenübertritt
• entgegentritt
• gegenüberstellt
• sieht

Examples of using Confronts in English and their translations into German

The Lord confronts the evildoers.
Der Herr stellt sich die Übeltäter.

Mulder pulls up and confronts him.
Mulder hält an und tritt ihm gegenüber.

She confronts the intruder. He shoots her.
Sie trifft auf den Eindringling, der sie erschießt.

She reaches the church and confronts Claudia.
Danach erreicht sie die Kirche und begegnet Claudia.

Murivale confronts all obstacles, which are by no means few since.
Dabei muss er nicht gerade wenige Hindernisse überwinden.

The 14th edition of documenta confronts reality.
Die 14. Ausgabe der documenta stellt sich der Wirklichkeit.

The world market confronts humans as an alien power.
Der Weltmarkt tritt den Menschen als eine fremde Macht gegenüber.

And now, my loyal subjects, a grave duty confronts us all.
Und nun, meine loyalen Untertanen, steht uns eine ernste Pflicht bevor.

The given content confronts a content which we have produced.
Der gegebene Inhalt steht einem Inhalt, der durch uns hervorgebracht ist.

It is far easier to recognise an enemy who openly confronts people….
Viel leichter ist der Feind zu erkennen, der offen den Menschen gegenübertritt….

An angry Andy confronts Tracy and tells her he wants half the settlement money.
Andy trifft sich mit Tracy und verlangt die Hälfte des Geldes.

Their effective high air delivery confronts a low wearing.
Ihren effektiv hohen Liefermengen steht ein geringer Verschleiß gegenüber.

Thus the problem confronts us as to how this deduction is to be carried out.
Wir stehen also vor dem Problem, wie dieser Abzug zustande kommen muss.

Bottom- PIERCE BROSNAN as James Bond confronts Renard ROBERT CARLYLE.
Unten- PIERCE BROSNAN, als James Bond Renard(ROBERT CARLYLE) gegenübersteht.

She confronts the wall in an absurd and bizarre duel. Tank.
In einem absurden und bizarren Duell stellt sie sich der Mauer gegenüber. Tank.

Home> Ukraine forum confronts failures in governance.
Startseite> Forum in der Ukraine befasst sich mit Versagen in der Regierungsführung.

The Captain confronts Ralph and Josephine as they try to leave the ship.
Der Kapitän tritt Ralph und Josephine entgegen, als sich beide vom Schiff stehlen wollen.

Monday to Taranto will hold a table of confronts between Italian harbour pilots.
Montag Erde zu Taranto mich ein Tisch von dem Vergleich zwischen den hafen italienischen Piloten.

At the same time, it confronts the Bauhaus design with current debates and tendencies in design and with the works of contemporary designers, artists and architects.
Gleichzeitig stellt sie eine Parallele zwischen dem Bauhaus-Design und den aktuellen Designtendenzen und Werken von Designern, Künstlern und zeitgenössischen Architekten her.

The first form in which all this confronts us stands finished before us.
Die erste Gestalt, in der uns das alles gegenübertritt, steht fertig vor uns.

Spiridon Neven DuMont confronts pictorial spaces, those of architecture, for instance, or spatially interpreted landscape photographs, with the dynamically designed, non-figurative style of abstract painting.
Spiridon Neven DuMont stellt Bildräume, etwa architektonischer Art, oder räumlich interpretierte Landschaftsfotos, dynamisch entworfenen, nicht figurativen, abstrakten Bildräumen gegenüber.

The Western commitment to showing face openly confronts a culture of the veil.
Dem westlichen Bekenntnis zum offen getragenen Gesicht, steht eine Kultur der Verschleierung gegenüber.

However, tourism also confronts the challenge of sustainable development.
Der Tourismus steht jedoch auch vor der Herausforderung der nachhaltigen Entwicklung.

With a sense of irony and occasionally biting ridicule the artist confronts social realities and dares to break social taboos.
Mit Ironie und beißendem Spott begegnet der Künstler sozialen Realitäten sowie dem Kunstsystem selbst; dabei scheut er nicht die Überschreitung von gesellschaftlichen Tabus.

In-house environmental protection confronts a company with the challenge of deriving the respective requirements from a large number of different legal areas e. g.
Der betriebliche Umweltschutz stellt das Unternehmen vor die Herausforderung aus einer Vielzahl unterschiedlicher Rechtsgebiete z.

Whitaker's Assault Rifle: When Bond confronts Whitaker, the agent is armed with his trust Walther PPK.
Whitakers Sturmgewehr: Wenn Bond Whitaker gegenübersteht, ist der Agent mit seinem Walther PPK-Vertrauen bewaffnet.

He consistently confronts socially critical and taboo-breaking themes.
Konsequent setzt er sich mit gesellschaftskritischen und tabubrechenden Themen auseinander.

Unfortunately, Europe confronts another deficit: a lack of political leadership.
Leider steht Europa vor einem neuen Defizit: einem Mangel an politischer Führung.

The TRAFIS project confronts these challenges in the following project structure.
Diesen Herausforderungen stellt sich das TRAFIS-Projekt in der folgenden Projektlogik.

Productive labour- as value producing- always confronts capital as the labour of isolated workers, whatever social combinations those workers may enter into in the production process.
Die produktive Arbeit- als Wert produzierend, steht dem Kapital stets als Arbeit der vereinzelten Arbeiter gegenüber, welche gesellschaftlichen Kombinationen diese Arbeiter immer im Produktionsprozess eingehn mögen.