CONNECTING THEM на Русском - Русский перевод

• соединяя их
• связывая их
• подключение их
• их соединение
• соединяют их

Примеры использования Connecting them на Английском языке и их переводы на Русский язык

There has to be evidence connecting them.
Должно быть доказательство их связи.

The line connecting them signifies companionship.
Линия, соединяющая их, означает общение.

He built an altar and a nave, connecting them to his abode.
Он построил алтарь и неф, соединив их со своим жилищем.

The"fiery" connecting them with the fiery symbol- spiritually.
Огненный» связывает их с огненным символом- духовно.

Clean the hoses(F8) and(F9) with a blast of compressed air before connecting them.
Очистите трубы( F8) и( F9) струей сжатого воздуха перед их подсоединением.

Circuits are moved his arm, connecting them with each other.
Перемещай детальки мышкой, соединяя их друг с другом.

Throughout the Middle Ages such alliances were frequently formed by combinations of towns to protect the roads connecting them.
На протяжении Средних веков подобные братства часто создавали жители городов, чтобы защитить дороги, соединяющие их.

Find common elements, connecting them logically one from another.
Найти общие элементы, связывающие их и логически возникающие один из другого.

How to play the game online Take away from the playing field image cutie-panda, connecting them by 3 or more in a row.
Убери с игрового поля изображения милашки- панды, соединяя их по 3 и больше в ряд.

Combining two modules means connecting them together so that they form a single larger program.
Комбинирование двух модулей означает соединение их вместе так, что они образуют единую более крупную программу.

Equipping each year 100 rural schools with computer classes and connecting them to the Internet;
Открытия компьютерных классов в сельских школах( из расчета 100 школ ежегодно) и их подключения к Интернету;

The rules consist of connecting them by color according to a specific amount and a series of limited movements.
Правила состоят в соединении их по цвету в соответствии с определенным количеством и рядом ограниченных движений.

Take away from the playing field image cutie-panda, connecting them by 3 or more in a row.
Как играть в онлайн игру: Убери с игрового поля изображения милашки- панды, соединяя их по 3 и больше в ряд.

Characters were viewed as nodes in the graph, and the contacts between them were viewed as the values of edges connecting them.
Персонажи рассматривались как узлы в графе, а число контактов между ними- как веса ребер, которые их соединяют.

It draws lines between variables connecting them in a seemingly arbitrary manner.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.

The nostrils bear long, branching barbels, and have grooves surrounding them and connecting them to the mouth.
Ноздри обрамлены длинными ветвящимися усиками и окружены желобками, которые соединяют их с ртом.

Connecting them with the most advanced achievements in the field of book modeling, artists of the script entered a new quality level of use of historical calligraphy.
Соединяя их с передовыми достижениями в области макетирования книг, художники рукописного шрифта вышли на качественно новый уровень использования исторической каллиграфии.

The next step is to configure the remaining temperature sensors, connecting them to the required inputs.
Следующий шаг заключается в настройке остальные датчики температуры, подключения их к нужным входам.

The constraint in Line 3 prohibits assigning the same color to vertices x{\displaystyle x} and y{\displaystyle y} if there is an edge connecting them.
Ограничение в строке 3 запрещает назначать один и тот же цвет к вершине x{\ displaystyle x} и y{\ displaystyle y} если существует ребро, соединяющее их.

They have all got tiny little chips in their head connecting them to her, and they transmit 600 channels.
У них в голове крошечные чипы, которые соединяют их с ней. И они передают 600 каналов.

This is a unique opportunity to learn what is happening abroad, and for foreigners the webcam became assistant, connecting them with the house.
Это уникальная возможность узнать что твориться за рубежом, а для иностранцев веб- камера стала помощником, связывающим их с домом.

Permitted is only the use of sensors between the line connecting them ground(shield) and signal cable(middle), no additional power supply can be connected..
Допустимая только использование датчиков между линией, соединяющей их земли( щит) и сигнальный кабель( в центре), нет дополнительного источника питания может быть подключено.

Volunteering can enable community members to build relationships with other stakeholders by connecting them with wider support networks.
Добровольчество позволяет членам сообщества наладить отношения с другими заинтересованными сторонами, соединяя их с более широкими сетями поддержки.

It also involves increasing their ability to manage natural resources; connecting them into agricultural and food value chains to improve access to markets; and enhancing social protection.
Она также включает повышение их способности управлять природными ресурсами; присоединение их к сельскохозяйственным и пищевым цепочкам добавочной стоимости для облегчения доступа к рынкам; а также усиление социальной защиты.

It is risky to define a creative act which simultaneously is demolishing the borders among individual arts and connecting them into a new artistic creation.
Художественному творению, которое одновременно разбивает границы между отдельными видами искусств и соединяет их в новое художественное создание, очень рискованно давать определение.

The JS"Uzsanoateksport" company is some kind of a bridge between the domestic enterprises and foreign buyers, connecting them together by trading relations, by organizing of meetings, organizing of participation at the international exhibitions both within the country, and abroad.
Компания АО« Uzsanoateksport» является своего рода мостом между отечественными предприятиями и иностранными покупателями, связывая их вместе торговыми отношениями, путем организации встреч, организации участия на международных выставках как внутри страны, так и за рубежом.

The font in the exposition was the main esthetic pole that consolidated all of the museum halls and also different exhibits, thus connecting them into an integral ensemble.
Шрифт в экспозиции явился главным эстетическим стержнем, объединившим все залы музея, а также собранные в них разные по времени экспонаты, связав их тем самым в единый ансамбль.

Actually, the Qur'an always only lists the three senses or organs without ever connecting them with a word that indicates temporal sequence, like“thumma”(then).
Фактически, Коран всегда перечисляет три органа чувств никогда не соединяя их с помощью слова, которое показывало бы временную последовательность, такого как“ сумма”( затем).

The pipeline is operated game left mouse button, which is necessary to click on the pipe sections and drag them to the tank with water, successively connecting them with each other.
Игра Трубопровод управляется левой кнопкой мыши, которой надо кликать на отрезки труб и перетаскивать их к резервуару с водой, последовательно соединяя их друг с другом.

Equinix Hong Kong Data Center helps companies accelerate business performance by connecting them to their customers and partners inside the world's most networked data centers.
Центр обработки данных Equinix Гонконг помогает компаниям ускорить производительность бизнеса, подключив их к своим клиентам и партнерам в большинстве мировых сетевых центров обработки данных.