Примеры использования Consequences of climate change на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Addressing the consequences of climate change.
Рассмотрение последствий изменения климата.Consequences of climate change on the species component of biodiversity include.
All of these are potential consequences of climate change.
The consequences of climate change affect us all.
На всех нас сказываются последствия изменения климата.No country can be insulated from the consequences of climate change.
Ни одна страна не может быть ограждена от последствий изменения климата.
Люди также переводят
The consequences of climate change are already a reality.
Последствия изменения климата уже стали реальностью.Publication with basic information on causes and consequences of climate change.
Публикация с основной информацией по причинам и следствиям изменения климата.The consequences of climate change have only just begun.
Последствия изменения климата только начали проявляться.Many indigenous peoples face the most critical consequences of climate change.
Многие коренные народы испытывают на себе воздействие наиболее серьезных последствий изменения климата.The consequences of climate change considerably complicate the deal.
Последствия изменения климата существенно обостряют ситуацию.Migration could become an important mode of adaptation to the consequences of climate change.
The consequences of climate change are particularly evident in the Arctic.
Последствия изменения климата особенно очевидны в Арктике.Cities themselves are thought to be particularly vulnerable to the consequences of climate change.
Что сами города особенно уязвимы в условиях возникновения последствий изменения климата.Potential consequences of climate change for displacement patterns.
Потенциальные последствия изменения климата для моделей перемещения населения.As a consequence, rural regions are more vulnerable to the consequences of climate change.
И как следствие,сельские регионы возможно являются более уязвимыми к последствиям изменения климата.The consequences of climate change are especially visible and measurable in the Arctic.
Последствия изменения климата особенно заметны и ощутимы в Арктике.In the most vulnerable of the world's nations, the consequences of climate change will be alarming.
В наиболее уязвимых государствах мира последствия изменения климата будут весьма тревожными.The consequences of climate change can exacerbate the projected water shortages.
Последствия изменения климата могут усугубить ожидаемый дефицит водных ресурсов.The latter three- impacts, mitigation andadaptation- describe the consequences of climate change.
Последние три- воздействия, предотвращение One of the consequences of climate change is a shortage of drinking water.
The Caribbean countries, in particular, are vulnerable to natural disasters and the consequences of climate change;
Страны Карибского бассейна особенно уязвимы перед стихийными бедствиями и последствиями изменения климата;In turn, the consequences of climate change affect soil properties and performance.
В свою очередь последствия изменениям климата влияют на свойства и плодородие почв.Develop preventive programmes to minimize adverse consequences of climate change for human health.
Разработка профилактических программ по минимизации влияния неблагоприятных последствий изменений климата на здоровье населения.The consequences of climate change are likely to be dramatic for the continent.
Последствия изменений климата могут вызвать драматические This project aims to define a common strategy for the Meuse River Basin for adapting to the consequences of climate change, and to develop measures for tackling these changes. .
Данный проект направлен на определение общей стратегии для бассейна реки Мез по адаптации к последствиям изменения климата и разработки мер реагирования на такие Possible consequences of climate change for the indigenous peoples of the North are set out below.
Возможные последствия изменений климата для коренных народов Севера перечислены ниже.Mr. Vyacheslav Shadrin, President of the Yukagir Council of Elders,presented the consequences of climate change on the health and way of life of indigenous peoples living in this area.
Г-н Вячеслав Шадрин, председатель совета старейшин юкагиров,рассказал о влиянии изменения климата на здоровье и образ жизни живущих в данной области Коренных Народов.The consequences of climate change have a direct impact on all the other third generational rights.
Последствия изменения климата оказывают самое непосредственное воздействие на все права человека третьего поколения.Noting that Papua New Guinea was already suffering from the consequences of climate change, Mr. Michael Somare, Prime Minister of Papua New Guinea, called for immediate leadership.
Отмечая, что Папуа- Новая Гвинея уже страдает от последствий изменения климата, премьер-министр Папуа- Новой Гвинеи гн Майкл Сомаре призвал к немедленному обеспечению руководства проводимой деятельностью.The consequences of climate change impacted developing countries even though they had contributed the least to global warming.
Последствия изменения климата оказывают воздействие на развивающиеся страны, даже несмотря на то что их вклад в глобальное потепление является наименьшим.
