CONSERVATION WORK на Русском - Русский перевод

• консервационных работ
• работы по консервации

Примеры использования Conservation work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conservation works were performed in 1988.
Консервационные работы выполнены в 1988г.

Restoration and conservation work of art building.
Восстановление и сохранение произведения искусства здание.

Conservation works were carried out in 1988.
Консерваторские работы производились в 1988 году.

Learn more about the conservation work for Codex Sinaiticus.
Подробнее о консервационной работе по проекту« Синайский кодекс» см.

This is a historical technology, we use for our conservation work.
Это исторический технологии, мы используем для наших сохранения работы.

First photo of the conservation work on Likava, where the object is conserved.
Первая фотография сохранения работы по Likava, где объект сохраняется.

Thematic discussion: Indigenous Peoples and Conservation working title.
Тематическая дискуссия: Коренные народы и сохранение рабочее название.

Further conservation work was carried out in the first half of the 20th century.
Следующие работы по консервации памятника были проведены в первой половине XX века.

In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work.
В 2009 году она получила« Whitley Gold Award» за свою работу по сохранению природы.

Today we finished artistic- crafted and conservation work on baroque tower of the old castle Banska Štiavnica- city UNESCO.
Сегодня мы закончили художественную- обработан и консервационных работ Барокко башни старого замка Банска Штьявница- город ЮНЕСКО.

The Art Museum of Estonia does not accept requests for conservation work.
Художественный музей Эстонии не осуществляет работы по консервации на заказ.

The certificate of acceptance of closure or conservation work will be issued by the Environmental Protection Authority the“EPA”.
Акт сдачи- приемки выполненных работ по закрытию или консервации выдается уполномоченным государственным органом по защите окружающей среды.

Yesterday we odsalovanim arch to the castle Čachtická completed the second stage of conservation work.
Вчера мы odsalovanim арка в замок Čachtická завершила второй этап сохранения работы.

Iran bases its calculation of the amount sought on the costs of conservation work on 10 cultural monuments and sites in Iran.
Иран основывает свои расчеты испрашиваемой суммы компенсации на стоимости работ по охране десяти культурных памятников и участков в Иране37.

It, však, aspires to seek resources for the support of sacred natural site conservation work.
Это, однако, стремится изыскивать ресурсы для поддержки священного природного объекта природоохранной деятельности.

This epigraphic hint was discovered in 1958 during conservation work and confirms the assumption of M. Radivoje Ljubinković in 1940.
Эта эпиграфическая подсказка была обнаружена в 1958 году во время работы по консервации, и она подтверждает высказанное в 1940 году предположение М. Радивое Любинковича.

It is noted that the Ministry of Culture and Sports is planning to carry out research and restoration and conservation works in Saraishyk site.
Отмечается, что Министерство культуры и спорта планирует проводить научно- реставрационные и консервационные работы на древнем городище Сарайшык.

He graduated from the department of restoration and conservation work stone, plasters, stucco elements of the SPS Samuel Mikovíniho in Banska Štiavnica.
Он окончил факультет реставрации и сохранения каменных работ, штукатурки, декоративные элементы СПС Сэмюэл Mikovíniho в городе Банска- Штьявница.

Another important point(not only) this year will get financial means to modify outdated methods of conservation work in the Upper Castle.
Еще один важный момент( не только) в этом году получат финансовые средства на изменение устаревших методов работы по сохранению в Верхнем замке.

One of the foci of the debates of the CineOP is the conservation work of collection, service for which the curitibano space is recognized in the Middle national film.
Одним из очагов дебатов CineOP является сохранение работы коллекции, службы, для которого пространства в Куритиба признается в середине национального фильма.

Despite community efforts, the experts found that the mosque's prayer rooms require major conservation work before the next rainy season.
Несмотря на усилия местного населения, как заключили эксперты, молельные комнаты мечети нуждаются в существенной реставрации, которая должна быть завершена до начала очередного сезона дождей.

In 1996, she undertook conservation work on the stairs and the plastering inside the burial chamber through a grant from the American Research Centre in Egypt.
В 1996 году она провела реставрационные работы на лестнице и штукатурные работ внутри погребальной камеры, воспользовавшись грантом Американского исследовательского центра в Египте.

After more than 60 years of studies, experts of the Hermitage in St. Petersburg launched conservation work on the ancient fortification of Pendzhikent.
После более чем 60летних исследований, специалистами Санкт-Петербургского Эрмитажа начаты консервационные работы на древнем городище Пенджикент.

At the national level, there is still a lack of cross-sectoral networks, with limited institutional integration and a lack of mainstreaming of plant conservation work.
На национальном уровне все еще отсутствуют межсекторальные сети, очень ограничен уровень организационной интеграции и не привлекается внимание к работе по сохранению растений.

In the period 2004- 2007, using a grant from UNESCO and Japanese Funds-in-Trust, extensive conservation work was carried out at the ancient settlements of Krasnaya Rechka, Buran and Ak-Beshim.
С 2004 по 2007 гг. на грант ЮНЕСКО и Японского Трастового фонда выполнены большие работы по консервации городищ Красная Речка, Бурана и Ак- Бешим.

This year, carried out in partnership with the community Muran, Regional Monuments Board Banská Bystrica and management of the National Park Muran Plateau conservation work on the castle Muran.
В этом году, осуществляется в партнерстве с сообществом Muran, Региональных памятников совета Банска Быстрица и управления Национального парка Muran плато консервационных работ в замке Muran.

This mission reiterates the views of previous ICOMOS mission, that halting conservation work is a danger to the OUV of the church, and actions to resume such work should be taken immediately.
Данная миссия повторяет точку зрения предыдущей миссии ИКОМОС, что прекращение работ по сохранению представляет опасность для выдающейся универсальной ценности церкви, и действия по возобновлению этой работы должны быть приняты незамедлительно.

National Railway Museum staff also publish a blog via WordPress. com where staff write stories about events behind the scenes in the museum such as conservation work or preparation for major events.
Также у музея открыт блог на WordPress. com, где сотрудники рассказывают о музейных событиях, скрытых от глаз публики, например, о работах по сохранению объектов или о подготовке крупных мероприятий.

FAO is considering using remote sensing to assess and monitor the progress of soil and water conservation works carried out in the field within the framework of national programmes assisted by WFP.
В настоящее время ФАО рассматривает вопрос об использовании дистанционного зондирования для оценки и мониторинга хода осуществления работ по охране и рациональному использованию почв и водных ресурсов, проводимых на местах в рамках национальных программ при поддержке ВПП.

In consultation with other development partners, the local government, park management and local communities, UNEP will undertake assessment of the impact of climate change on ecosystems and peoples' livelihood, traditional knowledge and practices, conservation work in progress, etc.
В консультации с другими партнерами в области развития, местными органами власти, руководством Парка и местными общинами ЮНЕП проведет оценку воздействия изменения климата на экосистемы и жизнь людей, традиционные знания и практику, текущую природоохранную деятельность и пр.