CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• рассмотрение и утверждение доклада
• рассмотрение и принятие доклада

Примеры использования Consideration and adoption of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consideration and adoption of the report.
Рассмотрение и принятие доклада.

I should like now to start the process of the consideration and adoption of the reports of subsidiary bodies on the various agenda items.
Сейчас я хотел бы приступить к процессу рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня.

Consideration and adoption of the report.
Рассмотрение и утверждение доклада.

Plenary session on the implementation of article 63 paragraph 4(c), provisional agenda for the seventh session and consideration and adoption of the report.
Пленарное заседание по вопросу об осуществлении Статьи 63, параграфа 4( с), предварительной повестке дня седьмой сессии и по рассмотрению и утверждению доклада.

IV. Consideration and adoption of the report.
IV. Рассмотрение и утверждение доклада.

At its fifth plenary meeting, on 5 May 1999, the Meeting considered matters arising from and in the context of reports to be submitted under Article 7, including consideration and adoption of the reporting formats.
На своем пятом пленарном заседании 5 мая 1999 года Совещание рассмотрело вопросы, вытекающие из докладов и в контексте докладов, подлежащих представлению по статье 7, включая рассмотрение и принятие форматов отчетности.

Consideration and adoption of the report of the Committee.
Рассмотрение и утверждение доклада.

After three weeks of deliberations on the substantive agenda items by the two Working Groups, the Commission is now approaching the final stage of its work for the current session, that is, consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies and of its draft report to the General Assembly.
По прошествии трех недель, посвященных обсуждению в рамках двух рабочих групп пунктов повестки дня основной сессии Комиссии, мы подошли к заключительному этапу ее работы в ходе текущей сессии-- этапу рассмотрения и утверждения докладов вспомогательных органов и проекта доклада Комиссии Генеральной Ассамблее.

Consideration and adoption of the report of the Committee.
Рассмотрение и принятие доклада Комитета.

After three weeks of deliberations on the substantive agenda items by the two Working Groups, the Commission is now approaching the final stage of its work for the current session, that is, consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies and of its draft report to the General Assembly.
По прошествии трех недель дискуссий, посвященных обсуждению повестки дня основной сессии в двух рабочих группах, Комиссия приступает к завершающему этапу работы в рамках нынешней сессии, т. е. к рассмотрению и принятию докладов вспомогательных органов Комиссии и проекта ее доклада Генеральной Ассамблее.

Consideration and adoption of the report of the meeting.
Рассмотрение и утверждение доклада совещания.

After two weeks of deliberations by the two Working Groups on the substantive items on our agenda, the Commission is now approaching the final stage of its work for the current session, namely, consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies and the draft report of the Commission to the General Assembly.
По прошествии двух недель, посвященных обсуждению в рамках двух рабочих групп пунктов повестки дня основной сессии Комиссии, мы подошли к заключительному этапу ее работы в ходе текущей сессии-- этапу рассмотрения и утверждения докладов вспомогательных органов и проекта доклада Комиссии Генеральной Ассамблее.

Consideration and adoption of the report of the Committee.
Рассмотрение и утверждение доклада Комитета.

Any other business and consideration and adoption of the report of the meeting.
Смежные вопросы и рассмотрение и утверждение доклада о работе совещания.

Consideration and adoption of the report of the meeting.
Рассмотрение и принятие доклада о работе совещания.

Th meeting Consideration and adoption of the report of the Committee.
Е заседание Рассмотрение и утверждение доклада Комитета.

Consideration and Adoption of the Report of the Committee A/AC.154/2002/CRP.1.
Рассмотрение и принятие доклада Комитета A/ AC. 154/ 2002/ CRP. 1.

Th meeting Consideration and adoption of the Report of the Committee A/AC.154/2013/CRP.1.
Е заседание Рассмотрение и утверждение доклада Комитета A/ AC. 154/ 2013/ CRP. 1.

Consideration and adoption of the report of the Committee A/AC.154/2004/CRP.1.
Рассмотрение и утверждение доклада Комитета A/ AC. 154/ 2004/ CRP. 1\.

To start the process of the consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies on individual agenda items, I should like to call on the Chairman of each Working Group to introduce the report of that Group.
Мы начнем процесс рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня с выступлений председателей рабочих групп, каждый из которых представит доклад своей группы.

Consideration and adoption of the report on the fourth session of the Conference.
Утверждение доклада Конференции о работе ее четвертой сессии.

To start the process of the consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies on individual agenda items, I shall call on the Chairman of each Working Group to introduce their respective reports..
Мы приступаем сейчас к процессу рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повести дня, который мы начнем с выступлений председателей каждой рабочей группы с представлением их соответствующих докладов..

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its third session.
Рассмотрение и утверждение доклада Специального комитета о работе его третьей сессии.

To start the process with the consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies on individual agenda items, I shall call on the Chairmen of the two Working Groups to introduce their respective reports..
Для того чтобы начать нашу работу с рассмотрения и утверждения докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня, я предоставлю слово председателям двух Рабочих групп для внесения на рассмотрение их соответствующих докладов..

Consideration and adoption of the report of the twenty-eighth ministerial meeting.
Рассмотрение и утверждение доклада о работе двадцать восьмого совещания на уровне министров.

Viii Consideration and adoption of the report of the ministerial meeting.
Viii рассмотрение и утверждение доклада совещания министров;

Consideration and adoption of the report of the Conference of the Parties.
Утверждение доклада Конференции Участников о работе ее третьей сессии.

Consideration and adoption of the report of experts on disarmament in the subregion.
Рассмотрение доклада экспертов по вопросам разоружения в субрегионе.

Consideration and adoption of the report of the Conference of the Parties on its first session.
Рассмотрение и утверждение доклада Конференции Участников о работе ее первой сессии.

Consideration and adoption of the report of experts on peace and security in Central Africa.
Рассмотрение и утверждение доклада экспертов по вопросам мира и безопасности в Центральной Африке.