CONTAIN DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• содержать различные
• содержат разные
• содержатся различные
• содержатся разные
• содержат различные
• содержит различные
• содержат различную

Примеры использования Contain different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, a model law may contain different definitions.
Таким образом, типовой закон может содержать различные определения.

Spices contain different types of phenols, which are different effect on the body.
Специи содержат разные типы фенолов, которые неодинаково воздействуют на организм.

Different Lysol products contain different active ingredients.
Различные парфюмерные продукты содержат различные количества масел.

Depending on the line type, tube or pipe, the technical information can contain different data.
В зависимости от типа трубопровода- шланг или труба- техническая информация может содержать различные данные.

These media channels usually contain different types of information simultaneously.
Средства информации обычно одновременно содержат разные виды информации.

Different forms of selenium have different structure, they are manufactured and refined in different conditions, contain different ad-mixtures.
У разных форм селена различная структура, они очищаются в различных условиях и содержат различные примеси.

The different varieties of ephedra contain different amounts of these alkaloids.
Разные разновидности эфедры содержат различное количество этих алкалоидов.

The set may contain different objects with their sizes specified, or a single object of a fixed dimension that can be used repeatedly.
Множество может содержать различные объекты с заданными размерами, или один объект фиксированных размеров, который может быть использован несколько раз.

Russian and Cyrillic(Russian's writing script) contain different sets of letters.
Русский язык и кириллица( русская письменность) содержат различные наборы букв.

Each script can contain different blocks for accomplishing specific tasks, i.e.
Каждый сценарий может содержать различные блоки для выполнения отдельных задач блок опроса, база знаний, предложение, html iframe.

Earlier layers within the Cedar Mountain Formation contain different nodosaur species.
Более ранние слои формации Сидар Маунтин содержат различные виды нодозавров.

The different cookies contain different information and are used for different purposes.
Различные файлы cookie содержат различную информацию и используются для различных целей.

This effect may also increase the random error, as the samples may contain different amounts of excess CO2.
Этот эффект может также увеличивать случайную ошибку, поскольку пробы могут содержать различные объемы избыточного CO2.

Arbitration COTIF and SMGS contain different rules for out-of-court dispute resolution.
КОТИФ и СМГС содержат различные правила в отношении внесудебного разрешения споров.

Paragraphs 17 and 18- These paragraphs seem to overlap as both include references to Technical Annex A. However, the paragraphs contain different kinds of obligations.
Пункты 17 и 18- Эти пункты, пожалуй, переплетаются, ибо оба включают ссылки на Техническое приложение A. Вместе с тем эти пункты содержат разного рода обязательства.

Sanitation agent solutions usually contain different concentrations of the following substances.
Растворы санационных средств обычно содержат разные концентрации следующих веществ.

Browsers contain different Codecs, like Vorbis or H.264, which are used to convert the compressed sound and video into binary digits and back.
Браузеры содержат разные Codecs, вроде Vorbis или H. 264, которые используются для преобразования сжатого звука и видео в двоичные цифры и обратно.

Red, green, and yellow peppers, for example, contain different vital substances.
Например, в красных, зеленых и желтых сортах сладкого перца содержатся различные жизненно важные вещества.

The national curricula contain different syllabuses for Estonian and Russian-speaking schools for the subject of language and literature.
Национальная программа обучения содержит различные планы занятий по языку и литературе в эстонских и русскоязычных школах.

Depending on it, the content will be very different in structure and contain different details that are necessary for a specific group.
В зависимости от этого содержимое будет очень различным по структуре и содержать различные детали, которые необходимы для конкретной группы.

Several articles contain different policy options; the secretariat has not incorporated the brackets signalling those differences.
В некоторых статьях содержатся различные варианты возможных дальнейших действий; секретариат не использовал квадратные скобки, свидетельствующие о наличии таких различий.

Target released two 72-page magazines that contain different content, including the album in the US.
Target выпустила два 72- страничных журнала, которые содержат различный контент, включая альбом в США.

Sclerotia contain different classes of alkaloids, the most prominent being ergometrine, ergotamine, α-ergosine, ergocristine, α-ergocryptine and ergocornine.
Склероция содержит различные классы алкалоидов, самыми известными из которых являются эргометрин, эрготамин, α- эргозин, эргокристин, α- эргокриптин и эргокорнин.

There is air exchange equipment inside the cabinet. Can contain different electric power, battery and electronic equipment.
Can содержат различную электрическую энергию, батарею и электронный шкаф equipment.

They contain different parts that make up the whole song or video- such as an audio track, a video track(in the case of video), and metadata to describe the media being presented.
Они содержат различные части, которые составляют всю песню или видео- например, звуковую дорожку, видеодорожку( в случае видео) и метаданные для описания представленного носителя.

The manual on reporting to treaty bodies would contain different modules, providing step-by-step guidance through the reporting process.
Руководство по отчетности перед договорными органами будет содержать различные модули с пошаговыми инструкциями.

In the example below, we demonstrate a seemingly impossible blend between an apple and an orange-objects which contain different large-scale color and small-scale texture.
В следующем примере мы демонстрируем кажущееся невозможным наложение яблока и апельсина- объектов, которые содержат различные крупномасштабные цвета и мелкодетальную текстуру.

An MEA would contain different levels of commitment for the Parties to such an agreement with regard to specific actions to address the global challenges posed by mercury.
В МПС будут закреплены различные уровни приверженности Сторон делу реализации такого соглашения, в том что касается конкретных мер по решению глобальных проблем, обусловленных воздействием ртути.

In addition to this, you can create multiple virtual desktop workspaces that contain different apps pertaining to your work or entertainment.
В дополнение к этому, вы можете создать множественные места для работы виртуального рабочего стола которые содержат различные приложения вследствие ваших работы или развлечений.

The collection has to contain different types of holdings in different languages according to the basic needs of people living in the service area of a particular public library.
Коллекции должны содержать различные типы изданий на различных языках в соответствии с основными потребностями людей, живущих в зоне обслуживания публичной библиотеки.