СОДЕРЖИТ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• contains various
• contains different
• contains a variety
• contain various
• contained various
• contain different
• includes different

Примеры использования Содержит различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая кампания содержит различные промо материалы.
Each campaign contains various promo materials.

Перстянка: содержит различные алкалоиды, ненасыщенные липокислоты и жир.
Perstyanka: contains various alkaloids, unsaturated fat and lipokisloty.

Вместе с тем перечень также содержит различные динамичные элементы киносценария.
However, it also contains the various dynamic elements of a movie scenario.

Клюква содержит различные минералы и витамины, такие как витамин С, К и Е.
Cranberries contain various minerals and vitamins like Vitamin C, K and E.

Новая Конституция 2008 года содержит различные положения относительно прав трудящихся.
The new Constitution of 2008 includes various provisions concerning the rights of workers.

Он содержит различные усовершенствования, такие, как лучшее сжатие WAV- и EXE- файлов.
It contains various improvements like better WAV compression and EXE compression.

Данная статья содержит различные примеры 64- битных ошибок.
This article contains various examples of 64-bit errors.

Шкаф содержит различные батареи, электроэнергию и все виды электрооборудования.
The cabinet contains various of batteries, electric power and all kinds of electric equipment.

Данная вкладка содержит различные настройки модуля" Телефония.
This tab contains various settings of the"Telephony" module.

Альбом содержит различные классические песни в исполнении Диснеевских принцесс.
The album features various artists renditions of classic songs sung by the Disney Princesses.

Как уже было сказано, шишковидная железа в течение жизни совершенно пуста; гипофиз же содержит различные эссенции.
The pineal gland, as was said, is quite empty during life; the pituitary contains various essences.

Закон также содержит различные положения, облегчающие использование электронных документов.
The Act also contains various provisions to facilitate the use of electronic documents.

Как указывалось выше, современное международное право содержит различные определения насильственных исчезновений.
As was pointed out above, present international law contains different definitions of enforced disappearances.

Главная панель[ 27] содержит различные окна, которые меняются в зависимости от действий пользователя.
Main panel[27] contains different windows which are changed depending on user actions.

Regular Edition( Limited Edition)- лимитированное издание, которое содержит различные графические работы, нарисованные группой.
Regular Edition(Limited Edition): The regular edition of the album, containing different artwork made by the band.

Статья 6 также содержит различные обязательства в связи с содействием и сотрудничеством.
Article 6 also contains various responsibilities related to facilitating assistance and cooperation.

Все подпроекты предполагают достижение одних и тех же конечных целей, однако каждый отдельный подпроект содержит различные элементы для их достижения.
All sub-projects share the same final objectives but each individual sub-project contains different elements to achieve them.

Кабинет содержит различные батареи, электрической энергии и всех видов электрических оборудований.
The cabinet contains various of batteries, electric power and all kinds of electric equipments.

Ряд действующих в Руанде законов содержит различные положения, которые позволяют предотвращать финансирование терроризма.
In Rwanda a number of existing laws contain various provisions that allow for the prevention of financing of terrorism.

Если граф содержит различные гамильтоновы циклы, можно выбрать один из них для LCF- нотации.
If a graph contains different Hamiltonian circuits, one may select one of these to accommodate the notation.

Национальная программа обучения содержит различные планы занятий по языку и литературе в эстонских и русскоязычных школах.
The national curricula contain different syllabuses for Estonian and Russian-speaking schools for the subject of language and literature.

Творог содержит различные важные питательные вещества, которые легко всасываются в пищеварительной системе.
Curd contains the various important nutrients that are easily absorbed by your digestive system.

Секция[ options] Секция[ options] содержит различные параметры приложения, не вошедшие в другие группы.
The[options] section contains various application parameters not included into other groups.

Содержит различные увлажняющие ингредиенты для питания и восстановления кожи, образуя защитную ткань для запирания воды в коже.
Contains various moisturizing ingredients to nourish and repair skin, forming a protective tissue to lock water in the skin.

Кроме того,« Закон» содержит различные положения, регламентирующие использование электронных документов.
In addition, the Act contains various provisions to facilitate the use of electronic documents.

Закон об агентствах по временному трудоустройству содержит различные положения, направленные на защиту прав тех, кто был трудоустроен такими агентствами.
The Temporary-Work Agency Act contains various provisions designed to protect the rights of those employed by such agencies.

Этот сайт содержит различные учебные материалы: курсы, упражнения, словари, тесты, медиатеку и т.
The website contains various learning materials: courses, exercises, word lists, examinations, and other contents.

Закон об агентствах по временному трудоустройству содержит различные положения, имеющие целью защитить права тех, кто работает благодаря таким агентствам.
The Temporary-Work Agency Act contains various provisions designed to protect the rights of those employed by temporary-work agencies.

Данная статья содержит различные примеры 64- битных ошибок, собранные в демонстрационном примере PortSample.
This article contains various samples of 64-bit and parallel errors which are collected in PortSample example project.

Статья 5 касается не вопроса о бенефициарах, а вопроса о том, как и кто должен заниматься управлением правами и интересами, и она содержит различные альтернативные варианты.
Article 5 deals not with“beneficiaries” but with how and by whom rights or interests should be administered, and it includes different alternatives.