ВХОДЯТ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• includes various
• includes a variety
• include different
• include various

Примеры использования Входят различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сюда входят различные.
These include different.

В стоимость билета входят различные сборы.
Ticket price includes a number of fees.

В сферу ее услуг входят различные грани цветочного искусства.
In the scope of its services include various facets of floral art.

В программу фестиваля входят различные мероприятия.
The program of the festival includes various events.

Сюда входят различные типы конструкций из дерева и земли, которые давно выделены исследователями.
These include various types of structures made of wood and soil, which have been marked by researchers long ago.

В данную группу входят различные подкатегории.
This group includes various subcategories.

Также коллектив проводит обряд выкупа невесты, в который входят различные конкурсы, песни и танцы.
Ensemble also conducts wedding rituals, which includes a variety of contests, songs and dances.

В структуру Компании входят различные специализированные подразделения.
The structure of the Company consists of various specialized units.

Рейтинг не ограничивается университетами, в него также входят различные области науки, предметы, программы.
The list of ratings is not limited to universities, but also includes various fields of science, subjects, programs.

В состав Южной Америки также входят различные острова, большинство из которых принадлежит странам континента.
The South American continent also includes various islands, most of which belong to countries on the continent.

В меню обильного завтрака« шведский стол» входят различные традиционные блюда шведской кухни.
The rich breakfast buffet includes a variety of traditional Swedish items.

В нее входят различные формирования: мотострелковые, зенитно- ракетные, артиллерийские дивизионы, разведывательный, пехотные, танковые батальоны.
It includes various components: air defense, artillery battalion, infantry and tank battalions.

Именно поэтому мы обеспечиваем работников расширенным социальным пакетом, в который входят различные виды страхования и компенсаций.
Therefore, we offer our employees an expanded social package, which includes various types of insurance and allowances.

В его мандат входят различные аспекты, которые я только что кратко изложил и которые отражают сложность и важность стоящих перед ним задач.
Its mandate covers various aspects, to which brief reference was just made, and that is the burden and the importance of its task.

Также имеются в наличии пакеты билетов, в которые входят различные дополнительные услуги, такие как питание, вертолетные экскурсии в течение нескольких дней и т. д.
Multiple ticket packages are available, which include various extras such as multiple day passes, premium flightline seating, parking, food, helicopter rides, etc.

Сюда входят различные подтемы, связанные с развитием технических навыков учащихся в области сельского хозяйства, промышленности, торговли и услуг.
It comprises a variety of study units designed to develop students' technical capacities in agriculture, industry, trade and services.

Кроме всего прочего округ славится большими зеленым зонами, а также уникальными памятниками истории и архитектуры, куда входят различные соборы, храмы, часовни.
In addition, the district is famous for its great green areas and unique historical and architectural monuments, which includes a variety of cathedrals, churches, chapels.

В состав комбикорма входят различные полезные элементы, такие как пшеница, горох, ячмень, кукуруза и многие другие микро- и макроэлементы.
The composition of feed includes a variety of useful items such as wheat, peas, barley, corn, and many other micro and macro elements.

Государство осуществляет руководство Национальной коалицией против незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми, в которую входят различные национальные учреждения см. приложение 9.
The State runs the National Coalition against the Smuggling of Migrants and Human Trafficking, which includes various national institutions see annex 9.

В нее входят различные затемняющие ткани, однотонные материалы со структурой или без нее, эксклюзивный велюр, современные шерстяные ткани и прозрачные гардины.
It comprises different blackout fabrics, plains with and without structures, exclusive velvets, modern wool fabrics and transparent sheers.

Вопросами равенства и недискриминации также занимаются исполнительные органы, действующие через скоординированную правозащитную сеть, в которую входят различные министерства и секретариаты.
Issues of equality and non-discrimination are also addressed by the executive through a coordinated human rights network that includes various ministries and secretariats.

Третий Лахор, в который входят различные шикарные районы, такие как Гулберг и Бахрия Таун вместе с несколькими другими, построен после обретения независимости.
Third Lahore which includes various posh localities such as Gulberg, Bahria Town Joher town, Defence Housing Authority along with several others developed after the independence.

Аудиторское сопровождение бизнеса за рубежом- комплексное понятие, в которое входят различные виды аудита, в зависимости от того какая задача будет поставлена перед специалистами нашей корпорации.
Audit consultation business abroad- a complex concept, which includes various types of audits, depending on what kind of problem will be put before the experts of our corporation.

Сюда входят различные популяционные и индивидуальные подходы к профилактике, такие как снижение злоупотребления алкоголем одного из главных факторов риска травматизма и насилия.
These include a range of population-level and individual approaches to prevention, such as mitigating alcohol misuse a major risk factor for injuries and violence.

Правительство создает консультативные комитеты в провинциях, в состав которых входят различные заинтересованные стороны, включая представителей частного сектора, гражданского общества и профессиональных союзов.
The Government was setting up provincial advisory committees, which incorporated different stakeholders, including the private sector, civil society and trade unions.

В него входят различные ковши и вилочные захваты для поддонов, вилочные захваты для тюков, захват типа« крокодил», монтажная корзина, серповидная косилка, разбрасыватель и разравниватель поверхности.
His range of products thus includes various buckets and pallet forks, bale forks, fork and grabs, a work basket, rotary mower, cubical bedder and stall leveller.

Сдерживающих разработку и коммерческое использование альтернатив ГФУ, входят различные национальные нормативно- правовые положения, что создает многообразие отдельных применяемых подходов и неуверенность на рынках, а также является причиной отсутствия общемировой последовательной информации.
Hurdles preventing the development and commercialization of alternatives to HFCs include different national regulations, which have created a patchwork of approaches and uncertainty in the market and the lack of a globally consistent signal.

В коллекцию входят различные предметы искусства, культурные и этнографические экспонаты, такие как изделия из золота и драгоценных камней, перламутровые инкрустации, королевские эмблемы и знаки различия, костюмы, ткани, керамика, резная кость, королевский транспорт, старинное оружие и музыкальные инструменты.
This collection contains a variety of artistic, cultural and ethnographic exhibits such as gold treasures and precious stones, mother of pearl inlay, royal emblems and insignia, costumes and textiles, ceramics, carved ivory, old royal transportation, old weapons and musical instruments.

Имеется также координационное учреждение для отслеживания хода осуществления резолюции 1373( 2001), в состав которого входят различные соответствующие государственные службы и которое по мере необходимости выносит рекомендации государству и различным соответствующим службам в отношении наиболее подходящих методов осуществления резолюции.
There is also a coordinating agency for following up the implementation of resolution 1373(2001) which includes various relevant State services and which makes recommendations as necessary to the State and its various services concerning the most appropriate means of implementing the resolution.

В состав таких органов зачастую входят различные заинтересованные стороны, в том числе представители гражданского общества, профсоюзов, научных учреждений, политических партий и частного сектора.
Such bodies frequently included different stakeholders, such as representatives from civil society, trade unions, academic institutions, political parties and the private sector.