INCLUDE DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• включать различные
• включают разные
• относиться различные
• включают различные
• предусматривать различные
• входят различные
• предусматривать разные

Примеры использования Include different на Английском языке и их переводы на Русский язык

These include different.
Сюда входят различные.

The entire development plan of a school, school atmosphere, etc. include different dimensions of HRE, etc.
В весь план развития школы и создания учебной среды в школе и т. д. включаются различные элементы ОПЧ и т. д.

Courses include different techniques, working with different materials.
Курсы включают разные техники, работы с разными материалами.

Once again, different legal cultures may include different scenarios under this heading.
Еще раз напоминаем, что различные правовые системы могут включать различные сценарии.

Examples 1: Include different examples on how the gender process could be structured cycle/spiral.
Пример 1: включить разные примеры того, как можно структурировать гендерный процесс цикл/ спираль.

Effective social media marketing with Pinterest may include different methods of interaction with your target audience.
Социальное продвижение сайтов в Pinterest может включать разные методики взаимодействия с целевой аудиторией.

They include different kinds of fats(margarine, vegetable oils, special bread fats, butter), sand sugar and sugar-containing components honey, syrups, starch syrup, etc.
К ним относят различные жиры, сахар- песок, а также сахаросодержащие компоненты мед, сиропы, крахмальная патока и др.

UsingWhatsApp Plus you can also include different font color to unread message, group messages.
UsingWhatsApp Кроме того, вы можете также включать различный цвет шрифта для непрочитанных сообщений, групповые сообщения.

Are located in buildings of three floors all with balcony or terrace and include different types of two or three.
Расположены в зданиях три этажа с балконом или террасой и включают различные типы две или три комнаты с гостеприимством от четырех до шести.

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Расстройства пищеварения относятся различные случаи, от скудных пищеварительной неприятностей для рака кишечника со смертельным исходом.

Technical analysis tools: The complete set of technical analysis tools include different technical indicators and graphical objects.
Инструменты технического анализа: полноценный набор инструментов технического анализа включает в себя различные технические индикаторы и графические объекты.

Such a menu might include different response options for different types, cause, degree and frequency of compliance problems.
В такой перечень можно было бы включить различные варианты мер реагирования с учетом разнообразия видов, причин, степени и частотности несоблюдения.

Any more or less competent marketer in this situation would consider the creation of a starter set for Smoking that include different components.
Любой мало-мальски грамотный маркетолог в такой ситуации задумается над возможностью создания некоего стартового набора для курения, включающего разные комплектующие.

The courseware will also include different techniques and tools to assess learners' proficiency.
Средства программного обеспечения учебных курсов будут также включать различные методы и механизмы оценки степени подготовленности обучающихся лиц.

Participants should reflect the cultural and social diversity of traditional knowledge holders, which may include different ethnic groups, farmers, women's groups and traditional healers.
Участники должны отражать культурное и социальное разнообразие носителей традиционных знаний, к которым могут относиться различные этнические группы, фермеры, женские группы и традиционные целители.

Other political constraints include different interpretation of existing information by different interested parties.
К числу других политических трудностей относится, в частности, различное толкование имеющейся информации различными заинтересованными сторонами.

This UN Regulation shall set the scope, administrative procedures, and technical requirements that can include different levels of stringency in one version of the said UN Regulation.
В этих Правилах ООН должны быть определены область применения, административные процедуры и технические требования, которые могут предусматривать разные уровни жесткости в одном варианте указанных Правил.

The main symptoms of tinnitus include different sounds heard only by the person who has this condition or by others as well if this is a rare type of tinnitus.
Основные симптомы шум в ушах включают различные звуки, а также слышал только лицо, которое имеет это условие или другие, если это редкий тип шум в ушах.

The new partnership will have to strengthen relationships between the private and public sectors and include different configurations of countries at varied levels of economic development.
Новое партнерство должно укреплять связи между частным и государственным сектором и включать различные конфигурации стран, находящихся на разных уровнях экономического развития.

The cash flow forecast shall include different currencies, as defined in the Contract, converted as necessary using the Contract exchange rates.
Прогноз оборотных средств должен включать различные валюты, как они указаны в Контракте, конвертируемые при необходимости с использованием указанных в Контракте обменных курсов.

Impacts of local and regional air pollution are to some extent similar to those of indoor air pollution and include different types of respiratory diseases that lead to increased mortality and morbidity.
Последствия загрязнения воздуха на местном и региональном уровнях в определенной степени те же, что и в случае загрязнения воздуха внутри помещений, и включают различные виды респираторных заболеваний, которые являются причиной повышенной смертности и заболеваемости.

Options will include different policy instruments, market tools, conservation and management practices, and international and regional agreements.
Такие варианты будут включать различные политические инструменты, рыночные средства, практику природоохранной деятельности и управления, а также международные и региональные соглашения.

Data may refer to different earnings concepts(hourly and weekly earnings in most cases, annual and monthly earnings for some countries) and may include different elements of the remuneration packages of workers.
Данные могут относиться к различным концепциям доходов( в большинстве случаев это- почасовой и недельный заработок, а для некоторых стран- ежегодный и месячный заработок), а также могут включать различные элементы совокупного вознаграждения работников.

For example reflexology include different types of manual treatment(massage, acupressure), acupuncture, methods with the use of temperature effects(compression, heating) etc.
Например, к рефлексотерапии относятся разные виды мануального воздействия( массаж, акупрессура), акупунктура, методы с применением температурного воздействия( компрессы, прогревания) и др.

In response to a query from the Chairman on figures presented for staffing and funding allocations, the Director agreed on the need for consistency, accuracy and transparency in such figures, but noted that statistics might include different categories of staff for different purposes.
Отвечая на вопрос Председателя о представленных цифрах по ассигнованиям на укомплектование штатов и финансирование, директор согласился с необходимостью обеспечения последовательности, точности и транспарентности таких цифр, однако отметил, что статистические данные могут включать разные категории персонала для различных целей.

Support services should also include different forms of respite care, such as care assistance in the home and day-care facilities directly accessible at community level.
Вспомогательные услуги также должны предусматривать различные формы временного ухода за больными, например помощь на дому или помощь в специальных учреждениях в дневное время, имеющихся на общинном уровне.

The GATS model in which factor movements to deliver services are considered"trade in services" and for which liberalization(on market access and national treatment) is negotiated on a reciprocal basis, i.e. which could include different countries liberalizing different sectors or trade in goods.
Модель ГАТС, в которой перемещение факторов производства с целью предоставления услуг рассматривается как" торговля услугами" и для целей которой переговоры о либерализации( доступа на рынок и национального режима) ведутся на двусторонней основе, т. е. которая может включать различные страны, проводящие либерализацию различных секторов или торговли товарами.

These may include different combinations of local and international NGOs, businesses, public sector operators, local water sellers and fountain or well operators.
Они могут предусматривать различные сочетания местных и международных НПО, деловых кругов, государственных предприятий и местных продавцов водных ресурсов; а также предприятий, эксплуатирующих колодцы или скважины.

Reintegration of the minor in the country of origin may include different components, such as provision of accommodation or assistance to parents, and it is executed by local partners.
Реинтеграция несовершеннолетнего в стране происхождения может включать различные компоненты, такие как предоставление места проживания или помощь для родителей, и этим занимаются местные партнеры.

The modules include different training programmes that are also indicated for other healthcare professionals or students interested in learning or initiating themselves in this particular field of neurorehabilitation.
Учебные модули включают в себя различные учебные программы, рассчитанные также на медицинских работников или студентов других специальностей, заинтересованных в введении в ту или иную конкретную область нейрореабилитации.