INCLUDE A VARIETY на Русском - Русский перевод

• включают разнообразные
• включают различные
• включать ряд
• включают множество
• включают в себя широкий спектр

Примеры использования Include a variety на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, these tables include a variety of demographic indicators.
Кроме того, эти таблицы содержат различные демографические показатели.

Offers include a variety of tourist and VIP packages, shuttle services and an endless list of other selections.
Предложения включают различные туристические и VIР- пакеты, транспортные услуги и так далее.

The composition of paints or laquers may include a variety of additives.
В состав лакокрасочной продукции так же могут входить разнообразные добавки.

This could include a variety of measures that are considered useful at the local level.
Это может включать целый ряд мер, которые считаются полезными на местном уровне.

The cheap hotel deals at this Bucharest lodging include a variety of packages to suit any itinerary.
Специальные предложения этого отеля в Бухаресте включают различные пакеты услуг на любой вкус.

These include a variety of publications, among them some dailies, in the Albanian language.
В их число входят различные издания, в том числе и некоторые ежедневные, на албанском языке.

You can present the product of a group of gift sets, which include a variety of stationery and office supplies.
Вы можете подарить изделие из группы подарочных наборов, в которые входят разнообразные канцелярские и офисные принадлежности.

Imported goods include a variety of explosives, arms, ammunition, bombs, grenades and other materiel.
Ввезенные товары включают разнообразные взрывчатые вещества, оружие, боеприпасы, бомбы, гранаты и другие материальные средства.

Alternatives to perchloroethylene use in vapour degreasing include a variety of halogenated and siloxane-based substances.
Альтернативы использованию перхлорэтилена при обезжиривании паром включают ряд галогенированных веществ и веществ на основе силоксанов.

The Forum agenda will include a variety of events where experts from other renewable energy sectors will participate as well.
Программа Форума будет включать разнообразные мероприятия, где будут участвовать эксперты и других отраслей возобновляемой энергетики.

The era of transition led to the adoption of new innovative legal regulations which include a variety of advanced principles on human rights.
Переходный период привел к принятию новых новаторских правовых положений, включающих разнообразные передовые принципы в отношении прав человека.

Such assistance may include a variety of measures, as discussed below.
Такая помощь может охватывать разнообразные меры, которые рассматриваются ниже.

Several NSOs have already developed in-house methods for sharing micro-data with users, either nationally or internationally; these methods include a variety of on-site and remote access systems and practices.
Несколько НСУ уже разработали внутренние методы на национальном или международном уровне; эти методы включают различные системы и практики локального и удаленного доступа.

Chiricahua Cochise tools include a variety of projectile points and many seed-processing artifacts.
Орудия Кочис- Чирикауа включают разнообразные наконечники и орудия для обработки зерна.

Several Governments have developed national treatment regimes that take into account local conditions and that include a variety of measures in addition to or instead of imprisonment.
Некоторые правительства разработали национальные режимы лечения, в которых учитываются местные условия и которые предусматривают широкий круг мер в дополнение к тюремному заключению или вместо него.

Premium and souvenir products include a variety of different products, trophies, statues, medals and many others.
Наградная и сувенирная продукция включает в себя множество различных изделий, призы, статуэтки, медали и многие другие.

In particular, we have strong concerns with the reference in paragraph 1 to implementing"all United Nations standards on human rights", which include a variety of non-binding norms and recommendations.
В частности, мы испытываем серьезную озабоченность в связи со ссылкой в пункте 1 на применение<< всех стандартов Организации Объединенных Наций в области прав человека>>, которые включают в себя широкий спектр необязательных норм и рекомендаций.

They should be nutritious dishes, which include a variety of fresh fruits and vegetables, and whole grains and protein.
Они должны быть питательные блюда, которые включают множество свежих фруктов и овощей, а также из цельного зерна и белок.

NPMs include a variety of innovative products that involve new ways of initiating payments through, or extending the reach of, traditional retail electronic payment systems.
Новые методы платежей включают множество инновационных продуктов, которые используют новые способы осуществления платежей с помощью традиционных розничных электронных платежных систем или через расширение сферы их действия.

The details used in these scenarios or prompts should include a variety of situations, locations and offender relationships.
Такое описание сценок или подсказок должно охватывать широкое разнообразие ситуаций, мест и видов взаимоотношений с посягателями.

Projects include a variety of activities, such as land-lease schemes, income generation and land rehabilitation activities.
Эти проекты включают различные виды деятельности, в том числе программы аренды земельных участков, обеспечения доходной деятельности и мероприятия по восстановлению плодородия почв.

This term refers to a range of legal instruments and can include a variety of distinctive customs, spirituality, traditions, procedures and practices.
Это понятие предусматривает целый ряд правовых инструментов и может включать в себя разнообразие конкретных обычаев, верований, традиций, процедур и видов практики.

NPPS include a variety of products and services that involve new ways of initiating payments through, or extending the reach of, traditional retail electronic payment systems, as well as products that do not rely on traditional systems to transfer value between individuals or organisations.
НПМУ включают в себя широкий спектр продуктов и услуг, которые помогают осуществить платежи через традиционные розничные системы электронных платежей, а также продукты, не зависящие от традиционных система перевода денежных средств и ценностей между юридическими и физическими лицами.

The benefits provided for by the system also include a variety of potential and important civil and scientific applications.
Выгоды, связанные с этой системой, также включают самые различные социальные и важные виды применения в гражданских и научных целях.

It must necessarily include a variety of strategies and policies aimed at ensuring social justice and a world in larger freedom.
Ее выполнение обязательно должно предусматривать различные стратегии и политику, нацеленные на обеспечение социальной справедливости и мира при большей свободе.

Confidence-building measures, on the other hand, may include a variety of possibilities not dissimilar to those adopted in the European theatre.
С другой стороны, меры укрепления доверия могут включать ряд возможностей, аналогичных тем, которые приняты на европейской арене.

CISA online courses include a variety of non-ISACA study options, which offer online practice questions, quizzes, and usually tutor guidance.
CISA онлайн- курсы включают в себя различные, не ISACA вариантов обучения, которые предлагают вопросы онлайн практики, викторины, и, как правило, учитель руководство.

That is why the owners of wooden windows in the winter include a variety of heaters in order to warm up, and the owner of plastic windows and so good.
Вот почему обладатели деревянных окон зимой включают множество обогревателей, дабы согреться, а владельцем пластиковых окон и так неплохо.

Our products include a variety of Digital Terrestrial, Satellite and Cable Receivers(DVB-T2, DVB-S2, DVB-C), and Android IPTV Smart Box OTT IPTV Box.
Наша продукция включает в себя множество цифровых наземных, спутниковых и кабельных ресиверов( DVB- T2, DVB- S2, DVB- C) и Android IPTV Smart Box OTT IPTV Box.

A special section of the website is currently being prepared and will include a variety of resources on gender and governance, and women's political participation.
В настоящее время готовится специальный раздел веб- сайта, в который будет включен ряд материалов по гендерным аспектам управления и участию женщин в политической жизни.