ВКЛЮЧАЮТ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• include various
• include different
• include a variety
• comprise various
• included various
• encompass a variety
• involve different

Примеры использования Включают различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они включают различные стили и размеры.
They included different styles and size.

Даже различные версии этих элементов обычно включают различные структуры данных.
Even different versions of these elements usually involve different data structures.

Эти меры включают различные услуги и льготы.
These measures encompass various services and facilities.

Специальные предложения этого отеля в Бухаресте включают различные пакеты услуг на любой вкус.
The cheap hotel deals at this Bucharest lodging include a variety of packages to suit any itinerary.

Наши планы включают различные варианты для пар.
Our plans include various options for couples to adjust in different situations.

Они включают различные антенны, поляризаторы, волноводы, которые используются в современном исполнении сегодня.
They include various antennas, polarisers, and waveguides, which remain in use in modern forms today.

Существующие рынки включают различные сферы применения, аналогичные рынкам природного газа.
Existing markets consist of a variety of uses comparable to the markets for natural gas.

Шины состоят из составных элементов, которые включают различные части, различные виды сталей и резиновые смеси.
Tyres comprise components that include several parts, types of steel and rubber compounds.

Они также включают различные модели китайской штурмовой винтовки Type- 56.
They also include various models of Chinese Type-56 assault rifle.

Анаэробные грамположительные кокки включают различные клинически значимые виды рода Peptostreptococcus.
Anaerobic gram-positive cocci include various clinically significant species of the genus Peptostreptococcus.

Среди них включают различные макаронные блюда, бутерброды и другие закуски орешки, чипсы, фрукты.
Among them include various pasta dishes, sandwiches or other snacks nuts, potato chips, fruit.

Примеры комПлексов Политических мер Примеры разработанных и реализованных комплексов политических мер включают различные мероприятия.
ExamplEs of policy packagEs Examples of developed and implemented policy packages encompass a variety of measures.

Предложения включают различные туристические и VIР- пакеты, транспортные услуги и так далее.
Offers include a variety of tourist and VIP packages, shuttle services and an endless list of other selections.

Расположены в зданиях три этажа с балконом или террасой и включают различные типы две или три комнаты с гостеприимством от четырех до шести.
Are located in buildings of three floors all with balcony or terrace and include different types of two or three.

Множество Игр Наруто включают различные уровни сложности, которые не дадут вам скучать и поддержат вашу бойцовскую формую.
Many Naruto games include varying levels of difficulty, which will keep you on your toes and in top fighting form.

С самого начала года, компании Paghera были доверены крупные и важные проекты, которые включают различные области применения.
Since the first months of the year, to Paghera Group, have been entrusted major projects, which involve different application fields.

Эти проекты включают различные мероприятия в области здравоохранения, водоснабжения, санитарии, образования и профессиональной подготовки.
These projects cover a variety of interventions in health, water, sanitation, education and training.

Стандартные и дополнительные аксессуары включают различные системы инструментов, металлические поддерживающие конструкции с лентами Т- паза.
Available accessories and options include various tool systems, tools and metal support arms with T-groove strips.

Права, связанные с соблюдением надлежащих правовых процедур, для лиц, обвиняемых в причастности к актам терроризма, включают различные взаимосвязанные аспекты.
Due process-related rights for persons accused of acts of terrorism include various interrelated aspects.

Используемые материалы включают различные виды резины и жидкий силикон, обладающий чрезвычайно высокой термостойкостью.
Some of the used materials include various rubber materials and liquid silicone that allows for extremely high resistance to temperatures.

Решение Fad диет к здоровому образу жизни изменения, которые обеспечивают питание и округлые, которые включают различные витамины и питательные вещества.
Decision Fad diets to healthy lifestyle changes that provide food and rounded, which include various vitamins and nutrients.

Декоративные узоры на губинском ковре включают различные полосы, среди которых можно перечислить центральный край, меньший край и медахилы.
The Kuba carpet border ornamental patterns include various stripes, among them a center edge, a smaller edge, medahils.

Такие обсуждения включают различные варианты выделения государственных средств и создания механизмов рыночного характера для недопущения обезлесения и деградации.
The discussions include various options for public payments and market-based mechanisms to avoid deforestation and degradation.

Помимо каменоломен, одесские катакомбы включают различные подвалы, бункеры, а также удивительные карстовые пещеры с растущими там сталактитами.
Besides stone quarries, Odesa's catacombs include various basements, bunkers, and amazing karst caves with growing stalactites.

Прочие услуги включают различные предоставляемые на контрактной основе специализированные услуги технического, аналитического и оперативного характера.
Other services include various specialized services of a technical, analytical and operational nature provided through contractual arrangements.

Услуги, предоставляемые в рамках настоящего компонента, включают различные мероприятия по оказанию технической помощи и специальные знания, охватывающие.
The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know-how, which encompass.

Эти проекты включают различные виды деятельности, в том числе программы аренды земельных участков, обеспечения доходной деятельности и мероприятия по восстановлению плодородия почв.
Projects include a variety of activities, such as land-lease schemes, income generation and land rehabilitation activities.

Закон о равных возможностях в сфере занятости включают различные нормы, главной из которых является следующая см. полный текст Закона в приложении 2 к данному докладу.
The latter law includes various norms, the principal one being the following see the full text in annex 2 to this report.

Рассматривается проблема хронических ежедневных головных болей( ХЕГБ), которые включают различные варианты головных болей( ГБ), возникающих не реже 15 раз в месяц.
The problem of chronic daily head aches(HDHA), which include various forms of headaches(HA) arising no less than 15 times a month, is discussed.

Основные симптомы шум в ушах включают различные звуки, а также слышал только лицо, которое имеет это условие или другие, если это редкий тип шум в ушах.
The main symptoms of tinnitus include different sounds heard only by the person who has this condition or by others as well if this is a rare type of tinnitus.