Примеры использования Contains various на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The garden contains various plant collections.
В саду собраны различные коллекции растений.It's because the project is very large and contains various subsystems.
Проект большой и содержит разнообразные подсистемы.Each campaign contains various promo materials.
Contains various information about errors thrown by libxml.
Содержит различную информацию об ошибках, выбрасываемых libxml.On this page of our site contains various games, where you can cook burgers.
На этой странице нашего сайта собраны разные игры, где можно готовить бургеры.
Люди также переводят
It contains various improvements like better WAV compression and EXE compression.
Он содержит различные усовершенствования, такие, как лучшее сжатие WAV- и EXE- файлов.The Glue Puller Set adhesive system contains various adhesive adapters for different application areas.
Клеевая система Glue Puller Set содержит различные адгезионные адаптеры для Contains various moisturizing ingredients to nourish and repair skin, forming a protective tissue to lock water in the skin.
Содержит различные увлажняющие ингредиенты для питания и восстановления кожи, образуя защитную ткань для запирания воды в коже.Timor-Leste's Constitution contains various provisions on equality between women and men.
Also playing crocodile Swamp all levels you to browse the online gallery, which contains various pictures of the main character.
Также игры крокодильчик свомпи все уровни онлайн позволяют ознакомиться с галереей, где собраны различные картинки о главном герое.This article contains various examples of 64-bit errors.
Данная статья содержит различные примеры 64- битных ошибок.The secretariat has prepared ECE/TRANS/SC.1/GE.21/23 that contains various options of changing Article 14.
Секретариат подготовил документ ECE/ TRANS/ SC. 1/ GE. 21/ 23, в котором содержатся различные варианты изменения статьи 14.This tab contains various settings of the"Telephony" module.
Данная вкладка содержит различные настройки модуля" Телефония.Secondly, even if the complainant did establish that he was a fighter pilot and a deserter,his account contains various contradictions and implausibilities that discredit the fears invoked.
Вовторых, даже если принять утверждение заявителя о том, что он являлся летчиком- истребителем и дезертиром,его рассказ содержит ряд противоречий и несоответствий, что умаляет серьезный характер опасений.The annex contains various options for consideration by Parties.
В приложении содержатся различные варианты для рассмотрения Сторон.With regard to structure and process,the 2030 Agenda also contains various elements that also found in the Strategic Plan for Biodiversity.
Что касается структуры и процесса, тов Повестке дня на период до 2030 года содержатся различные элементы, которые также включены в Стратегический план в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия, например.The website contains various learning materials: courses, exercises, word lists, examinations, and other contents.
Этот сайт содержит различные учебные материалы: курсы, упражнения, словари, тесты, медиатеку и т.In compliance with articles 5 and 6 of the Convention,the Code of Criminal Procedure contains various provisions on persons under investigation, the use of preventive measures and jurisdiction.
Во исполнение статей 5 и 6 Конвенции,Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь содержит ряд положений о подследственности, применении мер пресечения и подсудности.The cabinet contains various of batteries, electric power and all kinds of electric equipment.
Шкаф содержит различные батареи, электроэнергию и все виды электрооборудования.The Committee notes that the current overview report,in tables 8 and 14, contains various details on the efficiency initiatives to be implemented in the 2013/14 period.
Комитет отмечает, что в таблицах 8 и14 обзорного доклада за текущий период содержатся различные сведения об инициативах по повышению эффективности, намеченных к реализации в 2013/ 14 финансовом году.The cabinet contains various of batteries, electric power and all kinds of electric equipments.
Кабинет содержит различные батареи, электрической энергии и всех видов электрических оборудований.The Advanced tab contains various font, document and printing options.
На вкладке Дополн. содержатся различные настройки шрифта, документа и печати.Our website contains various forms which can be used to register for events and seminars.
ServicesThe session that contains various system processes on the RD Session Host server.
Службы. Сеанс, который содержит различные системные процессы на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.The draft Concept contains various useful directions which comply with many world-wide trends of the public service development, for example, a mixed career and position system, principle of meritocracy, the idea of establishment a senior public service, special attention to professional education and others.
Проект Концепции содержит ряд полезных направлений, которые соответствуют многим тенденциям развития госслужбы в мире, например смешанную карьерно- должностную систему, принцип меритократии, идею создания старшей госслужбы, особое внимание профессиональному обучению, и прочее.Feedstuff fed to livestock that contains various plant based materials, additives and essential nutrients.
Кормовой компонент, скармливаемый животным, содержащий различные материалы растительного происхождения, добавки и незаменимые питательные вещества.Perstyanka: contains various alkaloids, unsaturated fat and lipokisloty.
Перстянка: содержит различные алкалоиды, ненасыщенные липокислоты и жир.The Act also contains various provisions to facilitate the use of electronic documents.
Закон также содержит различные положения, облегчающие использование электронных документов.Article 6 also contains various responsibilities related to facilitating assistance and cooperation.
Статья 6 также содержит различные обязательства в связи с содействием и сотрудничеством.The remaining 2% contains various adjuvants to enhance and stabilize the flavor of vanilla.
