Примеры использования Containing their initial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The table below contains the date on which their second periodic reports are due,the symbol numbers of the documents containing their initial report, and the summary records of the meetings of the Committee at which such reports were considered.
В приводимой ниже таблице указан срок представления ими вторых периодических докладов иприводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные доклады и краткие отчеты о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.The table below indicates the dates on which their eleventhperiodic reports are due, the symbols of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth and tenth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.
В таблице ниже указаны сроки представления ими одиннадцатых периодических докладов,приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые, восьмые, девятые и десятые периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.The table below contains the dates on which their second periodic reports are due,the symbol numbers of the documents containing their initial reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.
В приводимой ниже таблице указаны сроки представления ими вторых периодических докладов иусловные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные доклады, а также кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.The table below contains the dates on which their sixth periodic reports are due,the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth and fifth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which such reports were considered.
В приводимой ниже таблице указаны сроки представления ими шестых периодических докладов иусловные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые и пятые периодические доклады, а также кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.The table below contains the dates on which their ninth periodic reports are due,the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh and eighth periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which such reports were considered.
В приводимой ниже таблице указаны сроки представления ими девятых периодических докладов иприводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые и восьмые периодические доклады, а также условные обозначения кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.The table below lists the five States parties in alphabetical order, the dates on which their sixth periodic reports are due, andthe symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth and fifth periodic reports and of the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.
В приводимой ниже таблице в алфавитном порядке перечислены пять государств- участников, указаны сроки представления ими шестых периодических докладов иприводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые и пятые периодические доклады, а также кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
