CONTEXT OF MODERNIZATION на Русском - Русский перевод

• контексте модернизации
• условиях модернизации

Примеры использования Context of modernization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tutoring in the context of modernization of higher school.
Тьюторство в контексте модернизации высшей школы// Вестник Оренбургского государственного университета.

Growth forming functions of the territorial resources of regions in the context of modernization tendencies.
Ростоформирующие функции территориальных ресурсов регионов в контексте модернизационных тенденций.

Social context of modernization processes in Saratov Volga in the late XIX- early XX centuries[PDF] p.
Социальный контекст модернизационных процессов в саратовском поволжье в конце xix- начале xx вв.

Lamazhaa Ch. K. Scientific research database“Russian models of archaization and neotraditionalism in context of modernization”.
Ламажаа Ч. К. Научно-исследовательская база данных« Российские модели архаизации и неотрадиционализма в условиях модернизации».

Forming a teacher in the context of modernization of education."StateregistrationNo. 05841, March 27-28, 2014.
Формирование педагога в условиях модернизации образования».№ гос. регистрации 05841, 27- 28 марта 2014 г.

Presented is analysis of the role and tasks of pedagogy in the context of modernization of higher medical education.
Представлен анализ роли и задач педагогики в контексте модернизации высшего профессионального медицинского образования.

Moreover, people speak about Legal Tech in the context of modernization of classical practices more than ever- bots carry out a patent search, write draft contracts, select judicial precedents….
Более того, о Legal Tech все больше говорят в контексте модернизации классических практик- боты проводят патентный поиск, пишут проекты договоров, подбирают судебные прецеденты….

The author considered political, economic and military reforms, which were analyzed in the context of modernization changes of Egypt in the New time.
Рассмотрены его политические, экономические и военные реформы, которые проанализированы в контексте модернизационных преобразований Египта в новое время.

Problem of students' breeding in the context of modernization of higher education// Higher education in Russia.
Проблема воспитания студентов в контексте модерни зации высшего образования// Высшее образование в России.

Researched is the theme of organization of activity of engineering scientific training schools in the context of modernization of national higher education.
Исследована тема организации деятельности инженерных научно- образовательных школ в контексте модернизации отечественного высшего образования.

In his report on the theme"Role of Historical Science in Context of Modernization of Public Conscience", Rector of ENU named after L.N.
В своем докладе на тему« Роль исторической науки в контексте модернизации общественного сознания» ректор ЕНУ им. Л. Н.

Technological change, industrial development and other factors(e.g. regional trade agreements) alter human resource requirements almost overnight in the fast-paced context of modernization.
Технологические изменения, промышленное развитие и другие факторы( например, региональные торговые соглашения) почти мгновенно меняют потребности в людских ресурсах в контексте быстро текущей модернизации.

Presented is analysis of the idea of health creation, which in the context of modernization of education appears as central one.
Представлен анализ идеи здоровьесозидания, которая в контексте модернизации образования выступает одной из центральных.

In this connection, the Russian Ministry of Education and Science issued an instruction in 2006 approving the framework national education policy of the Russian Federation and the plan for the implementation of national education policy priorities in the general education system in the context of modernization for the period 2004-2010.
В этой связи приказом Министерства образования и науки Российской Федерации( Минобрнауки России) в 2006 году утверждена Концепция национальной образовательной политики Российской Федерации и план реализации Приоритетных направлений национальной образовательной политики в системе общего образования в условиях его модернизации на 2004- 2010 годы.

Methodological aspects of teaching higher mathematic in the context of modernization of school mathematical education.
Методологические аспекты преподавания высшей математики в контексте модернизации школьного математического образования// Alma mater Вестник высшей школы.

As a result of the pilot test, it was proved that the program of systematization and dissemination of best pedagogical experience favors the personal and professional growth of a school teacher in the context of modernization of domestic education.
В результате экспериментальной проверки было доказано, что программа систематизации и распространения передового педагогического опыта благоприятствует личностному и профессиональному росту школьного педагога в контексте модернизации отечественного образования.

Methodological aspects of teaching of higher mathematics in a context of modernization of school mathematical formation// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.
Методологические аспекты преподавания высшей математики в контексте модернизации школьного математического образования// Alma mater Вестник высшей школы.

Perspectives of using of pedagogical strategy of formation of competitiveness of high school's graduate in the context of modernization of higher education.
Перспективы использования педагогической стратегии формирования конкурентоспособности выпускника вуза в контексте модернизации высшего образования// Alma mater Вестник высшей школы.

A model of development of future teachers' cross-cultural communication in the context of modernization of higher professional education is developed by the authors as a result of experimental studies.
В результате ряда опытно- экспериментальных исследований была разработана и в данной статье представлена модель развития культуры межнационального общения у будущих педагогов в контексте модернизации высшего профессионального образования.

Also formulated are principal prospects for use of pedagogical strategy of formation of competitiveness of high school's graduates in the context of modernization of higher education.
Сформулированы основные перспективы использования педагогической стратегии формирования конкурентоспособности выпускника вуза в контексте модернизации высшего образования.

Inthe context of the modernization of agricultural production it is difficult to overestimate the importance of training of machineoperators.
В условиях модернизации аграрного производства трудно переоценить значение подготовки механизаторских кадров.

The author analyses problem of modernization of education in the context of innovations' integration.
Анализируется проблема модернизации образования в контексте внедрения инноваций.

The importance of policies, legislation and institutional structures to regulate competition in the context of the processes of modernization and economic liberalization which were being introduced in Latin America and the Caribbean and of the globalization of commercial, financial and technological exchanges was reaffirmed.
Участники Совещания вновь заявили о значении политики, нормативных положений и институциональных структур, необходимых для регулирования конкурентной практики в контексте процессов модернизации и экономической либерализации, которые происходят в Латинской Америке и в странах Карибского региона, и процессов глобализации торговых, финансовых и технологических связей.

Also some aspects of high school's modernization in the context of the Bologna reforms are analyzed.
Анализируются вопросы модернизации высшей школы в контексте Болонских реформ.

The reduced requirements are due mainly to a lower level of construction services, as most of the construction work in the context of the modernization programme will be completed in 2003/04.
Сокращение потребностей обусловлено главным образом уменьшением объема строительных работ, поскольку бóльшая часть таких работ, проводившихся в рамках программы модернизации, была завершена в 2003/ 04 году.

Management of socio-economic system of the region in the context of contemporary modernization of economy.
Управление социально-экономической системой региона в контексте современной модернизации экономики// Социально-экономические явления и процессы.

Priorities of science policy in the context of the modernization of the economy and building innovation policy.
Приоритеты научной политики в контексте модернизации экономики и выстраивания инновационной политики.

Factors and economic effects of the competition in the context of contemporary modernization of the industry are discussed in the article.
Рассматриваются факторы и экономические последствия развития конкуренции в контексте современной модернизации отрасли.

Current theoretical and practical aspects of the development of enterprises of various forms of property in the context of the modernization of the economy.
Актуальные теоретические и практические аспекты развития предприятий различных форм собственности в контексте модернизации экономики.

Examined are basic problems of lecturing in philosophy in higher school in the context of contemporary modernization processes in the field of education.
Рассмотрены основные проблемы преподавания философии в высшей школе в контексте современных модернизационных процессов в сфере образования.