Примеры использования Context of the effective implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Question: The CTC would be interested to have the following information in the context of the effective implementation of the Resolution.
In the context of the effective implementation of subparagraph 2(e), could Lebanon please inform the CTC as to the number of persons prosecuted for.
Improving the present governance of UNFPA must in any case be considered in the context of the effective implementation of the reform of operational activities for development.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2(e), could Brazil provide the CTC with information relating to the number of persons prosecuted in Brazil for.
Panel of Eminent Personalities to reflect on the nexus between poverty and environment in the context of the effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification.
In the context of the effective implementation of subparagraph 2(e), could El Salvador inform the CTC as to the number of persons prosecuted for.
In the context of the effective implementation of paragraph 2(e), could the United Arab Emirates provide the CTC with information relating to the number of persons prosecuted for.
In the context of the effective implementation of subparagraph 2(e), could the Republic of Belarus please provide the CTC with information relating to the number of persons prosecuted for.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2(e) could the Republic of Bulgaria please provide the CTC with information relating to the number of persons prosecuted for.
In the context of the effective implementation of national AIDS programmes and the review of legislation and administrative policies, it is recommended that national machinery be established to monitor these processes.
In the context of the effective implementation of subparagraph 2(e), the CTC would appreciate receiving information relating to the number of persons prosecuted in Colombia from 2001 through 2003 for.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2(a), please outline the legislative and regulatory controls instituted by Moldova to prevent weapons smuggling into or through Moldova.
In the context of the effective implementation or sub-paragraph 1(a),(b), and(d) of the Resolution, has Latvia adopted measures to prevent terrorists from having unfettered access to wire transfers to move their funds?
In the context of the effective implementation of paragraph 1 of the resolution, has Lebanon adopted measures to prevent terrorists and other criminals from having unfettered access to wire transfers for moving their funds, with regard to.
Within the context of the effective implementation of subparagraph 1(a) of the resolution, the CTC would appreciate receiving an explanation of the applicable laws, regulations and practices in Morocco for identifying persons or entities.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2(e) would Barbados please outline the legal procedures and administrative mechanisms which it has in place with a view to collecting, analysing and exchanging intelligence data and information concerning terrorist activities?
In the context of the effective implementation of paragraph 1 of the resolution, has Monaco adopted measures to prevent terrorists and other criminals from having access to its financial sector, in particular its offshore sector and international business companies IBCs?
In the context of the effective implementation of paragraph I of the Resolution, could The Bahamas please inform CTC whether the process of recalling bearer shares and replacing them with registered shares, as reported in the supplementary reports at page 5 has been completed.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2(e), could Finland provide the CTC with information concerning the number of persons prosecuted for: terrorist activities; the financing of terrorist activities; recruiting to terrorist organisations; providing support to terrorists or terrorist organisations?
In the context of the effective implementation of subparagraph 2(e), the Committee would appreciate receiving information relating to the number of persons prosecuted in the Argentine Republic for:- Terrorist activities;- The financing of terrorist activities;- Providing support to terrorists or terrorist organizations.
In the context of the effective implementation of paragraphs 1(a) and 1(d) of the resolution, the CTC would be grateful to receive statistics on the number of cases where sanctions for providing support to terrorists or terrorist organizations were imposed against financial and non-financial institutions.
In the context of the effective implementation of subparagraph 2(e), please indicate whether Costa Rica uses any special investigative techniques in terrorist cases e.g. the interception of communications, undercover operations; controlled delivery;"pseudo-purchases" or other"pseudo-offences"; anonymous informants; cross-border pursuits etc.
In the context of the effective implementation of the resolution, the CTC would be grateful if El Salvador could provide it with information regarding its counter-terrorist efforts including, inter alia, an outline of any targeted programmes, the agencies involved, and the functioning of any mechanism aimed at ensuring inter-agency coordination in the areas specified in paragraphs 2 and 3 of the resolution.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2( e), please indicate which special investigative techniques can be used in Denmark in cases of terrorism e.g. undercover operations; controlled delivery;" pseudo-purchases" or other" pseudo-offences"; anonymous informants; cross-border pursuits, the electronic bugging of private or public premises and etc.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2( e), please indicate which special investigative techniques can be used in Cyprus in cases of terrorism e.g. interception of communications; Electronic surveillance; observation; undercover operations; controlled delivery;" pseudo-purchases" or other" pseudo-offences"; anonymous informants; cross-border pursuits; electronic surveillance of private or public premises, etc.
In the context of the effective implementation of subparagraph 2( e) of resolution 1373( 2001), the CTC would appreciate knowing which special investigative techniques may be applied in Morocco in relation to terrorism e.g. interception of communications; electronic surveillance; observation; undercover operations; controlled delivery;" pseudo-purchases" or other" pseudo-offences"; anonymous informants; cross-border pursuits; bugging in private or public premises etc.
In the context of the effective implementation of subparagraph 2( e), the CTC would appreciate knowing which special investigative techniques may be used in Colombia in relation to terrorism e.g. interception of communications; electronic surveillance; observation; undercover operations; controlled delivery;" pseudo-purchases" or other" pseudo-offences"; anonymous informants; cross-border pursuits, bugging in private or public premises.
In the context of the effective implementation of sub-paragraph 2( e), please indicate which special investigative techniques may be used in Brazil in relation to terrorism e.g. interception of communications; electronic surveillance; observation; undercover operations; controlled delivery;" pseudo-purchases" or other" pseudo-offences"; anonymous informants; cross-border pursuits, bugging in private or public premises and etc.
Within the context of the effective implementation of subparagraph 1(a) of the resolution, the Committee would be grateful for an explanation of the rules for identifying persons or entities which maintain bank accounts, on whose behalf a bank account is maintained(i.e. the beneficial owners), or who are the beneficiaries of transactions conducted by professional intermediaries, as well as any other person or entity connected with a financial transaction.