CONTINUES TO PUT PRESSURE на Русском - Русский перевод

• продолжает давить
• продолжает оказывать давление
• продолжают давить

Примеры использования Continues to put pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greece continues to put pressure on the markets.
Греция продолжает давить на рынки.

The excess of supply of oil on the market continues to put pressure on the quotes.
Избыток предложения нефти на рынке продолжает давить на котировки.

This continues to put pressure on the precious metal.
Это продолжает оказывать давление на этот драгметалл.

Strengthening of the dollar continues to put pressure on commodities.
Укрепление доллар продолжает давить на сырьевые товары.

The weak data on the growth of industry in China, which is the main consumer of Australian exports, continues to put pressure on AUD/USD.
На котировки AUD/ USD продолжают давить слабые данные по росту промышленности в Китае, который является основным потребителем австралийского экспорта.

Weak demand for oil continues to put pressure on the quotes.
Слабый спрос на нефть продолжает давить на котировки.

Concerns about slowing growth in production in China and the overheated housing market continues to put pressure on local indices.
Опасения относительно замедления роста производства в Китае и перегретого рынка жилья продолжают давить на местные индексы.

The Greek crisis continues to put pressure on stock indexes.
Греческий кризис продолжает давить на фондовые индексы.

Production growth and future reduction in demand due to the warming continues to put pressure on oil prices.
Рост производства и будущее снижение спроса в связи с потеплением, продолжает давить на нефтяные котировки.

The Greek crisis continues to put pressure on the price of the euro.
Греческий кризис продолжает давить на цену евро.

At the same time, the negative impact of sanctions against Russia continues to put pressure on the European indexes.
В то же время негативный эффект от санкций против России продолжает давить на европейские индексы.

The Greek crisis continues to put pressure on the world stock indexes.
Греческий кризис продолжает давить на мировые фондовые индексы.

Despite this the low iron ore prices and a slowdown in China continues to put pressure on the currency quotes.
Несмотря на это низкие цены на железную руду и замедление в Китае продолжают давить на котировки валюты.

The fall of oil continues to put pressure on the price of companies in the sector.
Падение нефти продолжает давить на котировки компаний сектора.

Weak growth in demand in Asia and Europe continues to put pressure on oil prices.
Слабый рост спроса в Азии и Европе продолжает давить на котировки нефти.

The fall in oil prices continues to put pressure on the shares of the energy sector.
Падение цен на нефть продолжает давить на акции энергетического сектора.

Our medium-term outlook for gold remains positive, but the is likely the strengthening of the US dollar, expectation of the Fed raising interest rates and weak demand in Asia continues to put pressure on quotations of the metal.
Наш среднесрочный прогноз по золоту остается позитивным, но вероятное укрепление доллара США, ожидание повышения процентных ставок ФРС и слабый спрос в Азии продолжают давить на котировки металла.

Growing demand for the yen continues to put pressure on the Japanese index.
Рост спроса на иены продолжает давить на японские индексы.

Improvement in investor sentiment due to the expected measures to stimulate growth in China supports the demand for the New Zealand dollar, but low export prices and the trade deficit continues to put pressure on the quotes of the pair.
Улучшение настроений инвесторов связанное с ожидаемыми мерами стимулирования роста в Китае поддерживает спрос на новозеландский доллар, но низкие цены на экспортную продукцию и дефицит торгового баланса продолжают давить на котировки пары.

The growth of the dollar continues to put pressure on other world currencies.
Рост доллара продолжает давить на другие мировые валюты.

Low prices for iron ore and fears about the industry in China continues to put pressure on the Australian index.
Низкие цены на железную руду и опасения относительно промышленности Китая продолжают давить на австралийский индекс.

Strengthening of the dollar continues to put pressure on the quotes of the national currency of Australia.
Укрепление доллара продолжает давить на котировки национальной валюты Австралии.

Growth on stock markets and the strengthening of the dollar continues to put pressure on the quotations of the metal.
Рост на фондовых рынках, а также укрепление доллара продолжают давить на котировки металла.

The Government of Azerbaijan continues to put pressure on independent media, NGOs, and civil society activists.
Правительство Азербайджана продолжает оказывать давление на независимые СМИ, НПО и активистов гражданского общества.

Negative data on the growth in the trade deficit of the country continues to put pressure on the national currency quotes.
Негативный данные по росту дефицита торгового баланса страны продолжают давить на котировки национальной валюты.

Weak data on industrial, manufacturing and trade balance continues to put pressure on the Bank of England, trying to retreat from low-interest rates in a period of uncertainty to maintain room for manoeuvre.
Слабые данные по промышленному, обрабатывающем производству, торговому балансу продолжают давить на банк Англии, пытающийся отступить от низких ставок в период неопределенности чтобы сохранить пространство для маневра.

It should be noted that the fall on the stock markets of the world and the US continues to put pressure on sentiment concerning the US dollar.
Стоит отметить, что падение на фондовых рынках мира и США продолжают давить на отношение инвесторов к доллару.

The fall in commodity prices continues to put pressure on the Australian market.
Падение цен на сырье продолжает давить на австралийские рынки.

The growth of this indicator supports the Australian currency, but low commodity prices and the negative trends in the Chinese economy continues to put pressure on the Australian dollar quotations and this negative trend will continue according to our forecasts in the medium term.
Рост данного показателя поддерживает австралийскую валюту, но низкие цены на сырье и негативные тенденции в китайской экономике продолжают давить на котировки австралийского доллара и данная негативная динамика по нашим прогнозам продолжится в среднесрочном периоде.

Oversupply of oil on the market continues to put pressure on the quotes of commodities.
Избыток предложения нефти на рынке продолжает давить на котировки сырья.